从私密到公开：多方协作奏响心理治疗的交响乐——读《循证心理治疗》

From the Private to Openness: To Compose a Symphony of Psychotherapy Coordinately

摘要: 循证心理治疗是治疗师在意识到病人的人格、文化与偏好的情况下，将最好的可供使用的研究证据与临床的专业技能整合起来所进行的心理治疗。传统的心理治疗主要是单个治疗师针对单个病人的私密治疗，在循证心理治疗中，治疗师不再是单个人在战斗，他们与研究者、管理者及病人协作进行治疗。一次成功治疗的背后，体现着整个心理治疗界的力量。循证心理治疗由私密走向公开，成为了多方协作，共同奏响的交响乐，为当代心理治疗提供了新的发展思路。

Abstract:  Evidence-based psychotherapy is the integration of the best available research with clinical expertise in the context of patient characteristics, culture, and preferences. In traditional psychotherapy, the therapist treats a single patient privately, but in evidence-based psychotherapy, the therapist is no longer a single man in a fight, he worked together with the researchers, managers and patients. Evidence-based psychotherapy embodies the power of the whole circle of psychotherapy. Evidence-based psychotherapy has undergone a process from the private to openness, thus composing a collaborative, mutually played symphony, which has provided a new perspective for modern psychotherapy.