澜沧江–湄公河次区域合作的社会人文研究

A Study on the Social and Cultural Research of Lancang-Mekong Cooperation

摘要: 当今中国与湄公河五国在历史的新时期，面临国际社会发展的机遇与挑战。创建澜沧江–湄公河次区域合作是时代发展的要求，也是中湄六国的选择，符合中湄双方共同利益。其中社会人文作为澜湄次区域合作的三大支柱之一，在双方合作中将起到凝聚行为共识、增加政治互信、构建交流平台、促进民心相通的作用。虽然澜湄双方具有几千年的良好社会人文基础，但是当今还面临区域相互交流不畅，理解认识不同，宗教习俗、社会文化冲突等挑战和困难。推动社会人文发展，化解双方、多方存在的思维认识造成的问题，是澜湄次区域合作的重要内容和题中应有之义。

Abstract: In the new historical period, China and the other five countries are facing the opportunities and challenges. To create the Lancang-Mekong cooperation is the development of the times, but also the common choice, in accordance with the common interests of both sides. The social humanity playing as one of the three pillars of the Lancang-Mekong cooperation in the cooperation between the two sides will gather consensus behavior, increase political mutual trust, build communication platform, promote people’s heart to be interlinked. Although China and the other five countries have thousands of years of good social and cultural foundation, but also the face of regional mutual communication, understanding, religious practices, social cultural conflicts and challenges. Promoting social development, resolving many problems caused by thoughts existing in two sides, are content and inherent meaning of cooperation.