1. 引言
平顺位于晋、冀、豫三省交界处,太行山和华北平原的断裂带上,北面与黎城县和河北涉县接壤,东面与河南林州相邻,西面为潞城区,南面与壶关县毗邻。侯精一、温端政(1993) [1] 把平顺方言归于晋方言东南区长治片;沈明(2006) [2] 把平顺方言归于晋方言上党片长治小片;《中国语言地图集》(2012) [3] 把平顺方言归为上党片。
关于平顺方言的内部差异,王利(2019) [4] 根据声母和阳声韵的读音差异,把平顺方言分为三片:以城关话为代表的西南片,以杏城话为代表的东南片,以北耽车为代表的漳河片。北耽车乡,位于平顺县北部,东邻阳高乡,南抵虹梯关乡,西接潞城市黄牛蹄乡,北靠黎城县程家山乡,乡人民政府距县城约35千米,总面积172.81平方千米。本文调查的为北耽车村方言,发音人尚贵生,83岁,北耽车村人,无长时间外出,会说本地方言和不标准的普通话。经调查,知庄章声母在该方言中有自己的特点,本文从北耽车方言的知庄章声母入手,描写其读音类型和演变过程,并在此基础上分析晋东南地区知章组读舌面音的情况。
2. 平顺北耽车方言知庄章声母的读音
平顺北耽车方言知庄章声母今读音“二分”,读为[ts]组和[tɕ]组。下表是平顺北耽车方言知庄章声母的读音及分合情况,见表1:
Table 1. The Pronunciation situation of Zhi Zhuang Zhang (知庄章) in Pingshun Beidanche dialect
表1. 平顺北耽车知庄章的读音情况
注:1. 表格中空白的表示该韵摄无知庄章组字。2. [ts]组代表[ts、tsh、s];[ts]/[tɕ]组代表[ts、tsh、s]或者[tɕ、tɕh、ɕ]。3. 假摄知组开口三等只有“爹”一个字,因其声母读为[t],与本文研究内容无关,不把其放入其中。4. 例字中不加粗的读[ts]组,加粗的读[tɕ]组。
熊正辉(1990) [5] 根据官话区方言分[ʦ]、[tʂ]的类型,把官话分为“济南型”“昌徐型”“南京型”三种基本类型。王洪君(2007) [6] 将山西方言古知庄章声母分为两大类:第一类知庄章两分型:开口知二庄与精组洪音合并、知三章独立,合口部分或全部归并为一。第二类知庄章合一型:知庄章开口合口均归并为一组并与精组对立。桑宇红(2008) [7] 把现代北方方言的知庄章声母归为五种类型:(一) 知二庄、知三章对立型;(二) 开口、合口对立型;(三) 庄组内转、外转对立型;(四) 准合一型;(五) 自由变读型。王利(2014) [8] 研究晋东南晋语古知庄章声母时,分为合一型和二分型,其中二分型中又可分为三小类:A开口同,合口不全同;B合口同,开口不全同;C开口不全同,合口也不全同。
从上表中可以看出,平顺北耽车方言庄组字不论开合口,已经合一,都为[ts]组;知组开口字除曾、梗摄三等字读[tɕ]组/[ts]组外,其余的韵摄二等字都读[ts]组,三等字都读[tɕ]组,而合口字方面,蟹摄合口三等、止摄合口三等、通摄合口三等字都读为[ts]组,其余的合口韵摄读为[tɕ]组;章组字除止摄三等字、蟹摄合口三等字、通摄合口三等字读为[ts]组,剩余韵摄全都读为[tɕ]组。从平顺北耽车方言知庄章组字的读音情况来看,总体上与“昌徐型”接近,属于二分型,知二庄与知三章在开合口中都存在分立;从具体的音类分合情况来看,知二庄 + 知三章组(合口蟹止通) + 止开三章 + 梗摄开口三等部分字为一类,开口知三章–止开三章–梗摄开口三等部分字 + 知三章组(合口遇山臻)为一类,和《中原音韵》中的音类分合颇为相似。
3. 平顺北耽车方言知庄章的演变过程
在谈演变过程之前,我们应先清楚一个现象:平顺北耽车方言的精组字和知庄章组字关系密切,在谈演变过程时会涉及精组字的情况,下面我们先来看知庄章组字与精组字的关系:
在平顺北耽车方言中,精组字的读音以洪细为条件分为两类:洪音读[ʦ、tsh、s],细音读[tɕ、tɕh、ɕ]。例如:走[ʦou424]、草[tshɔo424]、菜[tshɛi53]、三[san213]、尊[tsuẽ213]、醉[tsuei53]、徐[ɕy33]、贱[tɕian53]、枪[tɕhiaŋ213]、积[tɕiəʔ31]、切[tɕhiʌʔ31]等等。知庄章声母按照韵摄条件读为[ʦ]组与[tɕ]组,所以知庄章组字和精组字发生合流。比如:斜 = 蛇 = [ɕie]、徐 = 书 = [ɕy]、世 = 细 = [ɕi]、蕉 = 招 = 赵 = 剿 = [ʨiɔo]、秋 = 抽 = [ʨhiou]、修 = 收 = [ɕiou]、剪 = 展 = [tɕian]、全 = 船 = [ʨhyan]、迅 = 顺 = [ɕyẽ]、漳 = 将 = [ʨiaŋ]等等。具体知庄章组与精组相混情况,如下表2:
Table 2. The mismixing condition of Zhi Zhuang Zhang (知庄章) and Jing (精) in Pingshun Beidanche dialect
表2. 平顺北耽车方言知庄章组与精组相混情况
在了解了知庄章组和精组相混情况后,我们继续来看平顺北耽车方言知庄章声母的演变过程。上文提到,该方言音类分合情况和《中原音韵》十分相似,所以我们在探析其演变过程时从《中原音韵》入手。
目前,关于《中原音韵》中知庄章三组声母的分合问题,学界尚未有定论。主要可以分成合一派和两分派两种观点:合一派认为三组声母合为一组,拟为舌叶音或卷舌音,如罗常培(1932)、李新魁(1979)、杨耐思(1981);两分派认为知庄章三组声母分为舌叶音(知三章)和卷舌音(知二庄)两组,如陆志韦(1946)、蒋希文(1981/1983)、王力(1985)。本文采用“合一派”的观点,在“合一派”观点的来看平顺北耽车方言知庄章声母的演变情况。
桑宇红(2009) [9] 认为中古知庄章三组声母在《中原音韵》已经合为一套卷舌声母[tʂ]组,知二庄与知三章组字的对立仅仅是韵母的对立。从三十六字母知照二分到《中原音韵》知照合一的过程,就是无[-i-]介音的知组二等字和没有[-i-]介音的庄组字合流、有[-i-]介音的知组三等字和有[-i-]介音的章组字合流的过程。现代北方官话的知庄章声母与《中原音韵》音类分合一致而声母却读为两套的情况是后来语音发展的结果,主要通过:(1) 知三章脱落[-i-]介音;(2) 知三章组声母腭化;(3) 知二庄组变读为精组三种演变方式完成。王利(2008)也赞成“合一派”的观点,认为晋东南地区知庄章合一型和二分型是平行发展的两种路径:在合一型方言中,古知庄章组通过保留声母,改变韵母细音特点的方式来达到声韵母的和谐;而在二分型方言中,知三章组则保留三等韵的[-i-]介音,改变声母的方式来达到声韵母的和谐 [10] 。
平顺北耽车方言知庄章声母从其音类表现来看,早期应当是精组与知庄章组不混。知庄章组字声母合一之后,由于韵母有别而形成了知二庄与知三章的对立,知三章组字选择了加强[-i-]介音的方式,保留了[tʂi]的读音,由于发音拗口的原因,进一步腭化为了[ʨ]组,形成了今读两套声母的局面。而知三章组字也有读为[ts]组的,比蟹摄合口知三章组字、止摄合口知三等字和章组字、通摄合口三等知章组字和梗摄开口三等部分字。桑宇红(2008) [11] 指出止开三章组韵母在元代以前就已经完成了舌尖化,在宋代《尔雅韵图》中就表现出通合三知章组就已经脱落[-i-]介音读成了庄组字。另外,桑文中采用宁继福对《中原音韵》的拟音,得出了知庄章在《中原音韵》中的音类分合情况:一类为知二庄 + 合口蟹止通知三章 + 止开三章,另一类为开口知三章 + 合口遇山臻知三章–止开三章。可以看出,合口蟹止通知三章组字和止开三章组字在《中原音韵》之前就已经归入了知二庄,已经失去了参与后续音变的条件。平顺北耽车方言中的蟹摄、止摄、通摄知三章合口三等字很可能是在《中原音韵》之前就和知二庄组字合流,[-i-]介音早已丢失,失去了参与后续音变的条件。之后知二庄又和精组字合流为[ts]组,这应当是《中原音韵》之后一种晚近的合流形式。王临惠(2013) [12] 指出晋语上党片方言中[tʂ、tʂh、ʂ]普遍存在着舌位靠前、卷舌程度低的特点,实际音值介于[tʂ]类与[ts]类之间,记做[tʃ、tʃh、ʃ]当无太大问题。所以在《中原音韵》之后,上党片的知庄章声母朝着两个方向发展,一部分演变成了舌尖前音(长治小片),一部分演变成卷舌音(晋城小片)。平顺北耽车方言应当是演变为[ts]类音之后再精组发生合流,是一种晚近发生的现象。
至于开口三等梗摄部分字并入[ts]组现象,我们结合周边方言来看,在平顺临近的壶关树掌芳岱方言中,同为咸摄、臻摄开口三等章组字就有[tʂ]组和[ʨ]组两类读音,例如占占住[tɕiẽ]、闪[ʂan]、真[tɕiẽ]、伸[ʂẽ]等。可见这种知三章存在两读的现象并不只是在北耽车方言中出现,也不只是在梗摄中出现,这种现象大概率是在《中原音韵》后,知三章脱落[-i-]介音、知三章组声母腭化、知二庄组变读为精组这三种音变现象同时交叉发生,导致知三章组字部分保留[-i-]介音,进而使声母腭化为[ʨ]组;部分脱落[-i-]介音并入知二庄组,并随后与精组合流。
4. 晋东南地区知三章声母读舌面音的情况
由上文可知,平顺北耽车方言知二庄、知三章由于韵母的对立二分,后知三章向知二庄合流,但合流不完全,一部分字保持独立并在[i]介音的影响下腭化读[ʨ]组声母。这种现象在晋东南地区各方言中分布不均衡,[ʨ]组声母在各个韵摄中的情况也不尽一致。下面我们来结合平顺境内及其周边方言,来看一下知三章组声母读[ʨ、ʨʰ、ɕ]在不同韵摄中表现。因为平顺北耽车方言知三章组字开口和合口都保留[ʨ]组读音,所以分为开口知三章和合口知三章两部分进行讨论。
4.1. 开口知三章
下面来看开口知三章组的情况,平顺以及周边地区开口知三章声母的读音如下表3:
Table 3. The pronunciation of Zhi Zhang (知章) of Southeast part of Jin
表3. 晋东南部分地区开口知三章组字读音
说明:上表中除树掌芳岱、平顺北耽车方言的材料为自己调查外,沁县、潞城、黎城、平顺的材料来自王利(2014)博士论文;壶关、鹅屋、石坡等材料来自郭宇昕(2023)硕士论文;另外,石坡等方言是指石坡、树掌、百尺方言。
通过上表我们可以看出,开口知三章组字读[ʨ、ʨh、ɕ]在该地区分布不均衡,有的方言已经全部消失,而有的方言还保留完整。从表中可以看出,[ʨ、ʨh、ɕ]在各方言假摄中存在最多,其次是止摄,接下来是蟹摄,少数方言的深臻、咸山等韵摄中还存在,比如平顺、树掌芳岱;平顺北耽车、潞城等方言中效流、宕曾梗等韵摄还存在[ʨ]组读音。可见,开口知三章组字各韵摄中读舌面音的情况大致为:假 > 止 > 蟹 > 深臻 > 咸山 > 效流宕曾梗。存在舌面音多的韵摄,知三章丢失[-i]介音的字越少,这可能与韵摄中的字在口语中的使用频率有关。以假摄三等章组字为例,《字表》 [13] 中遮、车、蛇、赊、佘、者、扯、舍、社、蔗、射等字,这些字在人们日常口语中是十分常见的,使用频率高,不易被影响,因此都完好的保留下来。比如:(以壶关方言为例)遮住[ʨie31tʂu2]、车[ʨhie31]、蛇[ɕie43]、赊账[ɕie31tʂaŋ354]、拉拉扯扯[la31la31tɕhie53ʨhie53]、社会[ɕie31xuei2]等。
这里需要注意一个问题,鹅屋方言的知庄章合一是《中原音韵》后就完成的,还是在经历过舌面音的阶段再走向合一。王利(2014)认为晋东南地区的合一型方言与二分型方言之间不存在演变关系,是《中原音韵》之后平行发展的两种路径;郭宇昕(2023) [14] 认为是二分型后的进一步合并。我们在这里更同意王利的观点,认为鹅屋方言是《中原音韵》之后的早期合并。第一是因为[ʨ、ʨh、ɕ]与[i]相拼十分和谐,不会轻易改变,在鹅屋周边的乡镇中,很多新派的发音仍然为[ʨ]组,鹅屋老派方言在周边新派方言尚未合并而先进行合并,是很奇怪的;第二是在壶关县内,其他乡镇的人都称鹅屋乡的人为“草灰”(是指河南来的移民),鹅屋乡紧邻着河南林州,而林州方言的知庄章声母就是读为[tʂ]组,所以鹅屋方言很可能是受移出地方言的影响,知庄章组没有经过二分的阶段。
4.2. 合口知三章
晋东南部分地区合口知三章组读音如下表4:
Table 4. The pronunciation of Zhi Zhang (知章) of Southeast part of Jin
表4. 晋东南部分地区合口知三章组字读音
说明:上表中除平顺北耽车方言的材料为自己调查外,潞城店上、黎城东阳关、平顺的材料来自王利(2014)博士论文。
从表4中可以看出,在合口韵摄中,读舌面音最完整的是遇摄,其次是山臻摄。合口韵摄读舌面音的情况大致为:遇摄 > 山摄 > 臻摄 > 蟹止通摄。蟹止通三摄没有[ʨ]组读音,是因为在《中原音韵》之前读音就已经发生改变。另外,从上表中还可以看出,山臻两摄的舌面音在入声字中更容易保留。相比之下,山摄入声字读舌面音的情况更多。
总的来说,晋东南地区知三章读舌面音的情况为开口多于合口,入声要多于舒声,开口韵摄中假摄保留最完整,合口韵摄中遇摄保留最完整;知三章组字读[ʨ、ʨh、ɕ]在该地区是呈阶梯式状态分布。
5. 结语
平顺北耽车方言知庄章声母读为[ts、tsh、s]和[ʨ、ʨh、ɕ]两套,在不同的韵摄中分布不一。本文详细描写了知庄章声母在各韵摄中的分布情况及其演变过程,并结合周边方言分析了晋东南地区知章组读舌面音的情况,为平顺方言的研究提供一些详实的语料,从而能够更好地反映平顺方言的整体语音面貌,对晋语上党片及周边县市方言研究具有一定的参考价值。