三美论视角下散文英译研究——以《异国秋思》为例
A Study on the C-E Translation of Prose from the Perspective of Three Beauties Theory—Taking Autumn in a Foreign Land as an Example

王 琳   

现代语言学 Vol.12 No.9, September 25 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.129841  被引量

《活着》法语译本翻译策略探讨
A Study of Translation Strategies for the French Translation of “Huozhe”

肖 箫   

现代语言学 Vol.12 No.1, January 18 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121039  被引量

三美论视角下唐诗颜色词的翻译方法探究——以许渊冲译《唐诗三百首》为例
Research on the Translation Methods of Color Words in Tang Poems from the Perspective of Theory of Three Beauties—Taking Yuanchong Xu’s Translation of Three Hundred Tang Poems as an Example

张 玲   

现代语言学 Vol.12 No.5, May 27 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125356  被引量

文学作品中语气词加译现象的探讨——以《我是猫》于雷译本为例
Research on the Additive Translation of Modal Particles in Literary Works—Taking Yu Lei’s Translation of “I Am a Cat” as an Example

包文化   

现代语言学 Vol.12 No.7, July 23 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127563  被引量

外宣翻译教学中译者主体性意识培养策略探究
A Study on the Cultivation of Translator’s Subjectivity Consciousness in Translation of Materials for International Publicity

徐谦谦    科研立项经费支持

创新教育研究 Vol.7 No.5, October 16 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CES.2019.75105  被引量

从翻译伦理看文学翻译中的“创造性叛逆”
“Creative Treason” in Literary Translation from the Perspective of Translation Ethics

赵九宵   

现代语言学 Vol.11 No.3, March 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113128  被引量

法律文本俄译汉翻译技巧分析——以《乌兹别克斯坦经济特区法》为例
Analysis of Translation Techniques of Legal Texts from Russian to Chinese —On the Example of the Law on Special Economic Zones in Uzbekistan

布威帕提古丽·麦麦提明, 裴彩霞    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.13 No.1, January 21 2025, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2025.131064  被引量

译后编辑教学策略的研究——以船舶英语中的“管”字为例
On the Teaching Strategy of Post Editing—Taking the Word “Guan” in Shipbuilding English as an Example

李琳琳, 程 昕    科研立项经费支持

教育进展 Vol.10 No.4, July 1 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/AE.2020.104076  被引量

贝尔曼批评理论视角下张培基《故都的秋》译文分析
An Analysis of Zhang Peiji’s Translation of Autumn in Peiping from the Perspective of Behrman’s Critical Theory

孟德婕   

现代语言学 Vol.10 No.5, May 23 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.105118  被引量

Trados在日语翻译硕士翻译实践中的应用研究——以《武田制药2022年综合报告》日译中翻译实践为例
A Study of the Application of Trados Translation Software in Japanese Translation Practice for Master Students—Taking the Japanese-to-Chinese Translation Practice of “Takeda 2022 Annual Integrated Report” as an Example

秦兴通   

现代语言学 Vol.12 No.6, June 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126495  被引量