中国特色文化负载词汉日翻译分析——以《二十大报告》日译本为例
Chinese Characteristic Cultural Terminology Translation Analysis in Chinese-Japanese Context—A Case Study of the Japanese Translation of the “20th Congress Report”

周慧宇, 张贵生   

现代语言学 Vol.12 No.2, February 28 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122126  被引量

从《道德经》英译看译者主体性——以许渊冲译本第一章为例
The Subjectivity of the Translator from the English Translation of the Tao Te Ching: A Case Study of the First Chapter of Xu Yuanchong’s Translation

吴安员   

现代语言学 Vol.12 No.4, April 26 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124268  被引量

论文学翻译中的忠实与创造——以《德伯家的苔丝》张谷若译本为例
Loyalty and Creativity in Literary Translation—Taking Zhang Guruo’s Translation of Tess of the D’Urbervilles as an Example

王昱雯   

现代语言学 Vol.12 No.6, June 17 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.126434  被引量

功能翻译理论视角下财经新闻的外译策略研究——以中国知名网站为例
A Study on the External Translation Strategies of Financial News from the Perspective of Functional Translation Theory —Taking a Well-Known Chinese Website as an Example

吕思婧, 罗蓉珏, 王锦珊, 钊文清, 张思懿   

现代语言学 Vol.12 No.8, August 30 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.128739  被引量

关联翻译理论视角下的成语英译研究——以《红玫瑰与白玫瑰》为例
A Study on English Translation of Chinese Idioms from the Perspective of Relevance Translation Theory—A Case Study of “Red Rose, White Rose”

邵婧婧, 郭海霞   

现代语言学 Vol.12 No.10, October 9 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.1210856  被引量

阐释学翻译理论下斋林•旺多《西藏风土志》英译本的译者主体性研究
Hermeneutic Translation Theory: A Study of the Translator’s Subjectivity in the English Translation of Zhailin Wangduo’s Xizang—The Land and the People

乔现荣, 罗紫薇, 刘 杨    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.12 No.1, January 19 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121045  被引量

变译理论视角下的红色旅游解说词英译——以江西红色景点为例
Translation of Red Tourism Commentary from the Perspective of Variational Translation Theory—A Case Study of Red Tourism Sites in Jiangxi Province

温建萍, 赵 冰, 李晓玉    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.12 No.11, November 11 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.12111020  被引量

翻译教学法在中国的适用性
Applicability of Translation Teaching Method in China

梁 敏, 秦海涛, 陈 双    科研立项经费支持

社会科学前沿 Vol.11 No.9, September 9 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ASS.2022.119512  被引量

京剧翻译中归化和异化策略的研究
Research on Domestication and Foreignization in the Translation of Peking Operas

舒 杨, 肖可佳   

现代语言学 Vol.10 No.5, May 31 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.105157  被引量

国内《尚书》英译研究综述(2000~2020)
A Review of Domestic Researches on the English Translation of Shangshu (2000~2020)

王藤蕊, 熊德米    国家社会科学基金支持

现代语言学 Vol.9 No.2, April 26 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.92060  被引量