归化视角下《论语》俄译本误译现象研究——以谢缅年科俄译本为例
Research on the Mistranslation Phenomenon in the Russian Translation of The Analects of Confucius from the Perspective of Naturalization—Taking the Russian Translation of Semenenenko as an Example

徐安奇   

现代语言学 Vol.13 No.1, January 14 2025, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2025.131013  被引量

认知翻译观视角下文化负载词的识解与重构——以《中国文脉》为例
Construal and Reproduction on the Translation of Culture-Loaded Words from the Cognitive View of Translation—Taking The Chinese Literary Canon as a Study Case

林优华   

现代语言学 Vol.12 No.7, July 19 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127549  被引量

交际翻译理论指导下的信息型文本翻译研究——以《中国文化概况》为例
Research on the Translation of Informative Texts under the Theory of Communicative Translation—Taking “Overview of Chinese Culture” as an Example

曹雅菲   

现代语言学 Vol.12 No.11, November 13 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.12111037  被引量

英语无灵主语句对医学翻译的启示
A Revelation from Inanimate Subject to Medical Translation

陈秀秀, 丁年青    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.6 No.2, May 29 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.62032  被引量

OF介词短语在商务英语中的翻译策略
Translation Strategies of OF Prepositional Phrases in Business English

马建军, 朱穆朗玛, 杨彩凤    国家科技经费支持

现代语言学 Vol.6 No.2, March 22 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.62015  被引量

海事英语术语中首字母的翻译策略
Translation Strategies of Initials in Maritime English Terms

马 宇   

现代语言学 Vol.10 No.6, June 28 2022, PDF, , DOI:10.12677/ML.2022.106170  被引量

中文科技文本动词英译技巧
The C-E Translation Strategies of Verbs in Chinese Scientific Texts

陈 薇, 邹雅丽    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.9 No.5, October 29 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.95185  被引量

《孙子兵法》英译本翻译风格比较研究
A Comparative Study of the Translation Styles of The Art of War

李向民, 晏笑莹    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.8 No.1, February 13 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.81006  被引量

“国际锐评”中的概念隐喻及其翻译
Conceptual Metaphors in Editorials on International Affairs and Their Translation Strategies

柴同文, 何昭颖    科研立项经费支持

现代语言学 Vol.11 No.1, January 5 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.111001  被引量

《山海经》俄译本深度翻译研究
A Study on the Deep Translation of the Russian Version of Classic of Mountains and Rivers

金 杰, 丁晓梅, 王 婷   

现代语言学 Vol.11 No.2, February 28 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.112096  被引量