生态翻译学视角下中国古典诗歌英译的“三维转换”——以唐代边塞诗为例
On English Translation of Chinese Classical Poetry from the Perspective of Eco-Translatology—A Case Study of Frontier Poems of Tang Dynasty

潘美玲 下载量: 847  浏览量: 3,028  

现代语言学 Vol.8 No.4, August 4 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.84067  被引量

中国古诗中的雪隐喻
Snow Metaphor in Chinese Ancient Poetry

晏 雪, 王海波 下载量: 638  浏览量: 925  

现代语言学 Vol.10 No.12, December 29 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1012422  被引量

立象以尽意：浅析《玉阶怨》的意象翻译策略
Images Give the Fullness of Verses: A Brief Analysis of the Strategies to Translate the Images in Yujieyuan into English

王若晴 下载量: 204  浏览量: 367  

国学 Vol.11 No.4, December 22 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114083  被引量

生态翻译学视角下《登高》英译本对比研究
A Comparative Study of the English Translation On the Height from the Perspective of Ecological Translation Studies

康 燕 下载量: 158  浏览量: 348  

现代语言学 Vol.12 No.4, April 23 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.124250  被引量

归化和异化翻译策略下中国诗歌的西班牙语翻译研究——以李白的《春思》为例
A Study on the Spanish Translation of Chinese Poetry Based on Domestication and Foreignization Translation Strategies—Taking the Li Bai’s “Spring Thoughts” as an Example

吴 桐 下载量: 547  浏览量: 1,116  

现代语言学 Vol.11 No.4, April 23 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114215  被引量

试析《诗经》与汉乐府中的弃妇形象
An Analysis of The Book of Songs and the Image of Abandoned Women in The Han Dynasty

吕京姿 下载量: 676  浏览量: 1,225  

国学 Vol.10 No.3, September 7 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2022.103024  被引量

庞德《东门之杨》译者创造性叛逆新解
A New Interpretation of the Translator’s Creative Treason in Pound’s Translation of RENDEZ-VOUS MANQUE

徐燕华 下载量: 535  浏览量: 825  

现代语言学 Vol.11 No.5, May 31 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.115300  被引量

庞德英译中国古诗的批判性思考
Critical Thinking on Pound’s Treatment in Translat-ing Chinese Poetry

朱露楠 下载量: 539  浏览量: 1,558  

国学 Vol.11 No.2, June 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.112021  被引量

许渊冲翻译理论在唐诗中的应用
Xu Yuan Chong’s Translation Theory and Practice in Tang Poetry

孙 萌 下载量: 739  浏览量: 1,301  

现代语言学 Vol.10 No.1, January 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.101011  被引量

文化图式视域下《资治通鉴》典故英译研究
Translation Analysis of Allusions in ZiZhi TongJian from the Perspective of Cultural Schema Theory

李 悦, 关晓薇 下载量: 363  浏览量: 562  

现代语言学 Vol.10 No.11, November 9 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1011329  被引量