《哪吒之魔童降世》文化负载词维吾尔语翻译研究
A Study on the Uyghur Translation of Culture-Loaded Words in Nezha

张钧彦 下载量: 945  浏览量: 2,671  

现代语言学 Vol.9 No.5, October 28 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.95181  被引量

《活着》英译本中文化负载词的翻译方法分析
Analysis of the Translation Methods of Culture-Loaded Words in To Live

韩 露 下载量: 630  浏览量: 1,591  

现代语言学 Vol.11 No.12, December 7 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112764  被引量

目的论视角下《何以中国》文化负载词的英译
A Study on the English Translation of Culture-Loaded Words in China Bouquet from Skopos Theory

王昭君 下载量: 351  浏览量: 1,148  

国学 Vol.11 No.4, December 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/CnC.2023.114063  被引量

浅析《我到新疆去》中文化负载词俄译方法
Russian Translation Methods of Culture-Loaded Words in “I’m Going to Xinjiang”

木也赛尔·西克然木, 祖拉娅提·阿马努拉 下载量: 2  浏览量: 30  

现代语言学 Vol.12 No.8, August 26 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.128701  被引量

目的论视角下中国网络小说的文化负载词英译实践研究
The Study on the Culture-Loaded Words of the Chinese Online Novels from the Perspective of the Skopos Theory

刘 昕 下载量: 153  浏览量: 282  

现代语言学 Vol.12 No.3, March 27 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123194  被引量

以《道德经》英译为例谈文化负载词的翻译策略
Analysis of the Translation Strategies of Culture-Loaded Words: Taking Chinese-English Translation of Tao Te Ching as an Example

王 娟 下载量: 545  浏览量: 1,284  

现代语言学 Vol.10 No.9, September 21 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.109269  被引量

异化翻译策略下文化负载词的翻译研究——以《京华烟云》为例
A Study on the Translation of Culture-Loaded Words under the Foreignization Translation Strategy—Taking Moment in Peking as an Example

陈学泓 下载量: 529  浏览量: 1,309  

现代语言学 Vol.11 No.9, September 18 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119520  被引量

功能对等理论视角下文化负载词的翻译策略研究——以《边城》英译为例
Translation Strategies of Culture-Loaded Words from the Perspective of Functional Equivalence Theory—Taking the English Version of the Border Town as an Example

张 颖 下载量: 452  浏览量: 1,294  

现代语言学 Vol.11 No.11, November 16 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111687  被引量

关联翻译理论视域下文化负载词的跨文化翻译——以《彷徨》的英译为例
Cross-Cultural Translation of Culture-Loaded Words from the Perspective of Relevance Translation Theory—Taking the English Translation of Wandering as an Example

汤甜甜 下载量: 2  浏览量: 24  

现代语言学 Vol.12 No.9, September 12 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.129788  被引量

从功能对等论视角看《浮生六记》林语堂英译本中文化负载词的省译处理
Research on the Omission of Culture-Loaded Words in Fu Sheng Liu Ji (Lin Yutang’s English Version) from the Perspective of Functional Equivalence

俞佳艳 下载量: 2,538  浏览量: 8,033  

现代语言学 Vol.6 No.1, January 23 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.61002  被引量