反译法在《甄嬛传》字幕翻译中的运用
The Application of Reversed Translation in the Subtitle Translation of Empresses in the Palace

靳聪聪 下载量: 238  浏览量: 566  

现代语言学 Vol.12 No.2, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122143  被引量

目的论视角下的字幕翻译研究
Research on Subtitle Translation from the Perspective of Skopos Theory

王 琳 下载量: 48  浏览量: 193  

现代语言学 Vol.12 No.7, July 12 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127524  被引量

字幕翻译比较研究——以《小妖怪的夏天》为例
A Study of Subtitle Translation Comparison—A Case Study of Nobody

刘 娜 下载量: 444  浏览量: 730  

现代语言学 Vol.12 No.2, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.122140  被引量

影片《百鸟朝凤》的英译字幕质量评估研究
A Study on the Quality Assessment of the Subtitle Translation of Song of the Phoenix

罗雨梅, 谭 玮 下载量: 690  浏览量: 1,026  

现代语言学 Vol.11 No.2, February 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.112068  被引量

格式塔理论关照下电影《林肯》的字幕翻译
A Study on the Subtitle Translation of Lincoln from the Perspective of Gestalt Theory

陆 妍 下载量: 812  浏览量: 1,375  

现代语言学 Vol.8 No.6, December 16 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.86121  被引量

功能对等理论下的相声字幕翻译策略
The Subtitle Translation Strategies of Crosstalk under Functional Equivalence Theory

赵轶凡 下载量: 450  浏览量: 995  

现代语言学 Vol.11 No.6, June 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116313  被引量

显意识与潜意识视角看字幕翻译——以《神探夏洛克》为例
Subtitle Translation Study from the Perspective of Conscious and Unconscious —Taking Sherlock as an Example

牟 艺, 熊婷婷 下载量: 1  浏览量: 13  

现代语言学 Vol.12 No.9, September 11 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.129781  被引量

翻译符号学视阈下影片《长津湖》的字幕翻译研究
Subtitle Translation Study of The Battle at Lake Changjin from the Perspective of Translation Semiotics

药美娟, 朱晓玲 下载量: 777  浏览量: 1,581  

现代语言学 Vol.10 No.6, June 30 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.106183  被引量

目的论视角下的字幕翻译研究——以《最后的生还者》为例
A Study on the Subtitle Translation in The Last of Us Based on of Skopos Theory

邓 佳, 赵世忠 下载量: 192  浏览量: 800  

现代语言学 Vol.11 No.12, December 26 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112832  被引量

目的论视角下中国电影字幕英译的应用——以《你好，李焕英》为例
The Study of Subtitle Translation in Hi, Mom from the Perspective of Skopos Theory

吴 越 下载量: 457  浏览量: 4,093  

现代语言学 Vol.11 No.12, December 7 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1112762  被引量