从功能对等角度来看品牌翻译过程的再创造
From a Perspective of Functional Equivalence: To Recreate Brand Translation

郭 倩, 王 超 下载量: 4,741  浏览量: 15,378   国家科技经费支持

现代语言学 Vol.1 No.3, November 22 2013, PDF, , XML DOI:10.12677/ML.2013.13024  被引量

功能对等理论下的相声字幕翻译策略
The Subtitle Translation Strategies of Crosstalk under Functional Equivalence Theory

赵轶凡 下载量: 450  浏览量: 995  

现代语言学 Vol.11 No.6, June 8 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116313  被引量

功能对等视角下《老渡口》(节选)翻译实践报告
Translation Practice Report of The Old Ferry (Excerpt) from the Perspective of Functional Equivalence

曾 练 下载量: 480  浏览量: 1,399  

现代语言学 Vol.11 No.8, August 21 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.118481  被引量

功能对等理论视域下石油化工文本的翻译研究
Research on Petrochemical Text Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory

范 蜜, 梁建民 下载量: 507  浏览量: 824  

现代语言学 Vol.11 No.9, September 28 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.119566  被引量

从功能对等理论看迪士尼电影《花木兰》的字幕翻译
The Subtitle Translation of Disney’s Film Mulan from the Perspective of Functional Equivalence Theory

门弘蕾 下载量: 688  浏览量: 5,663  

现代语言学 Vol.11 No.4, April 14 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114190  被引量

“目的论”与“功能对等论”对术语翻译指导作用的对比考察
A Comparative Examination of the Role of “Purpose Theory” and “Functional Equivalence Theory” in Guiding Terminology Translation

卢宏迪, 卜朝晖 下载量: 403  浏览量: 1,583  

现代语言学 Vol.11 No.11, November 14 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.1111671  被引量

功能对等视角下宁波市公示语翻译问题与对策研究
Research on the English Translation of Public Signs in Ningbo from the Perspective of Functional Equivalence Theory

暴琰琰 下载量: 747  浏览量: 1,689   科研立项经费支持

现代语言学 Vol.9 No.2, April 12 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.92040  被引量

功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究
Study on Business English Letter Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory

庞春燕 下载量: 650  浏览量: 1,871  

现代语言学 Vol.11 No.6, June 12 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.116317  被引量

基于功能对等的ChatGPT辅助文学翻译练习与风格塑造评估
A Study on ChatGPT’s Literary Translation Training and Stylistic Shaping Effects Based on Functional Equivalence

杨君杰 下载量: 31  浏览量: 92  

现代语言学 Vol.12 No.7, July 31 2024, PDF, , XML DOI:10.12677/ml.2024.127647  被引量

功能对等视角下文化负载词德译分析——以《中国关键词》为例
Analysis of German Translation of Culturally Loaded Words from the Perspective of Functional Equivalence—Taking Keywords to Understand China as an Example

赵小楠, 王婀娜 下载量: 1,034  浏览量: 3,536   科研立项经费支持

现代语言学 Vol.10 No.4, April 26 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.104100  被引量