文化自信视域下中华优秀传统文化的“两创”路径研究

Research on the “Two Innovations” Path of Chinese Excellent Traditional Culture from the Perspective of Cultural Self-Confidence

摘要: 立足文化自信视角，中华优秀传统文化的“两创”(创造性转化、创新性发展)是筑牢文化自信根基的必然要求，文化自信则为“两创”提供价值引领。在新时代提升国家文化软实力、筑牢中华民族共同体意识的战略背景下，探索中华优秀传统文化“两创”的发展路径，旨在推动其实现转型，助力传承发展。针对当前“两创”发展契合时代与人民需求的状况，通过构建明确主体、深化方法论与坚定文化自信的协同发展体系，促进中华优秀传统文化实现现代转型，使其成为滋养人民、引领社会发展的源头活水。

Abstract: From the perspective of cultural self-confidence, the “two creations” (creative transformation and innovative development) of excellent traditional Chinese culture are essential for strengthening the foundation of cultural self-confidence, while cultural self-confidence provides value guidance for the “two creations”. Against the strategic backdrop of enhancing national cultural soft power and strengthening the sense of community of the Chinese nation in the new era, exploring the development path of the “two creations” of excellent traditional Chinese culture aims to promote its transformation and facilitate its inheritance and development. Given the current situation where the development of the “two creations” aligns with the demands of the times and the people, we should promote the modern transformation of excellent traditional Chinese culture by constructing a collaborative development system that clarifies the main body, deepens methodology, and strengthens cultural self-confidence. This will enable excellent traditional Chinese culture to become a source of vitality that nourishes the people and leads social development.