基本情况

晏奎,西南大学外国语学院教授、副院长,民盟西南大学委员会委员兼第三支部主委,中外文学传记研究会理事,美国语言学会会员,美国国际多恩研究会会员,重庆市莎士比亚研究会理事,西南大学翻译中心负责人,ESEC学会副会长,国家社科专家库成员,教育部学位中心学位论文网上通讯评议专家,重庆市普通高校招生统考英语学科命题组组长、评卷组组长,《西南农业大学学报》特约审稿人、美国《多恩学刊》John Donne Journal杂志特邀审稿人、国际中文期刊《现代语言学》编委。所学外语有英语、法语、日语、拉丁语。

 

研究领域

英美文学、西方文论、英汉互译

 

主要经历

1980年昭通师范高等专科学校毕业留校任教,1991年毕业于云南大学并获文学硕士学位,2004年毕业于北京大学并获文学博士学位,2006-2007年在美国伊利诺伊大学做高级访问学者。1987年晋升讲师,1996年破格晋升副教授,2001年破格晋升教授。

 

主要学术活动

在《外国文学研究》、《北京大学学报》、美国John Donne Journal等国内外杂志发表论文近30篇,其中7篇入选John Donne Bibliography (ed. John Roberts, Missouri University Press,2008)。承担国家级、省(部)级和校级科研项目16个,其中主持10个(含国家社科基金项目1个),主研6个(含国家社科基金重大项目1个、国家社科基金一般项目1个)。主编、参编教材教参19种(部),其中《基础英语》获云南省教育学院“优秀教材”三等奖,《基础英语教程》(1)获中国大学出版社图书(优秀教材)二等奖。出版著作14部,其中专著2部、译著8部(含国家清史稿译丛1部)、电视专题片2部、编著2部。多次参加涉外学术活动并担任翻译和同传,包括联合国教科文组织的大型国际学术研讨会的首席同传。