摘要:
中国自1978年改革开放政策以来，在先富的原则及发展策略下，从沿海试点城市实施到开放整个沿海地区都获致丰硕成果。但限于先天地理条件及后天投资过度集中沿海地区，导致与内陆间差距扩大。中国为实现“和谐社会”的长期目标并提高农村所得，乃积极将经济发展效果由东部地区推展至西部地区、中部地区、东北地区。尽管有达到部分效果，但仍未见显著成果。台商于此经济发展策略下，亦发展出极具弹性的投资模式。另外，逐渐从被投资国转为投资国的中国的对台投资将是台商另一个必须因应的课题。
Since the reform and liberation of China in 1978, upon the principle of “wealth first” and the development strategy, the country has obtained rich outcomes from the implementation in coastal trial cities to liberation of coastal areas. However, due to geographic conditions and the concentrated investment in coastal areas, the gap increases with the inland. In order to fulfill the long-term objective of “harmonious society” and increase incomes in villages, China actively expanded the economic development effect from eastern China to western, central and northeastern China. Nevertheless, the effect is partial instead of significant. Upon the economic development strategy, Taiwanese businessmen develop a highly flexible investment model. In addition, investment in Taiwan from China which gradually changes from the country being invested to the investment country will be another issue encountered by Taiwanese businessmen.