坚持四项基本原则以维护中央权威—读《邓小平时代》有感

Adhering to the Four Cardinal Principles to Safeguard the Authority of the Central Committee—Read “The Age of Deng Xiaoping”

摘要: 在1979年3月30日的党中央理论工作务虚会第二阶段讲话上，邓小平明确地提出了我国的立国之本——坚持四项基本原则，“坚持四项基本原则”的提出有其国内国外的重要因素。人们对权威的服从有多重思想动机，而只有基于对支配合法性的信念之上的服从，才是稳定的服从。党是社会的表率，领导干部更是整个社会的表率。因此，共产党必须在坚持四项基本原则的基础上，走群众路线，才能增强其执政的合法性、维护和加强中央权威，才能将中国建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

Abstract: On March 30, 1979, the Party central committee theoretical work retreats on the second stage, Xiaoping Deng explicitly put forward to our country the founding of the “Adhere to the four cardinal principles”; adhering to the four cardinal principles proposed has its important factors at home and abroad. People have multiple motivations for obedience to authority, but the maintaining social stability is only based on the dominant beliefs of legitimacy obedience. The Party is the model of the social; the leading cadre is the model of the whole society. Therefore, in order to build China into a prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious modernized socialist country, the Communist Party must follow the mass line on the basis of adhering to the four cardinal principle to enhance its ruling legitimacy, maintain and strengthen the central authority.