现代语言学  >> Vol. 4 No. 1 (February 2016)

动词性“自V”是主谓式还是动宾式?—词语模“自V”的语法语义和演变
Is Verbal “Zi V” Subject-Predicate or Verb-Subject?—The Formation and Evolution of Vocabulary Meme “Zi V”

DOI: 10.12677/ML.2016.41002, PDF, HTML, XML, 下载: 1,408  浏览: 6,208  国家科技经费支持

作者: 李静晓:北京语言大学对外汉语研究中心,北京

关键词: 动词性词语模自V结构语义Verbal Vocabulary Meme “Zi V” Structure Semantic

摘要: 动词性“自V”是主谓式还是动宾式?我们发现,上古形成了动宾式词语模“自V”,包括“客事 + 动作”和“受事 + 动作”两种语义,也有边缘结构状中式。后来,由词语模“自V”类推产生新的动词性“自V”基本遵循这一结构语义特点,动词性“自V”中并无主谓式。词语模“自V”中的“V”从语法上看,多数基本用法是动词性的;从语义上看,主要有表“心理活动”、“社交活动”、“生活工作”、“判断”、“争斗”、“管理活动”、“司法活动”的7类。在历时演变中状中式“自V”中“自”不只有“亲自”义,其泛化出“自己/独自”义。词语模“自V”中“自”有类词缀化倾向。
Abstract: This paper analyses the structural and semantic features of verbal “Zi V”, about which no final conclusion has yet been reached. Verb-subject vocabulary meme “Zi V” was formed in the ancient time. During this time, it has two kinds of semantic patterns, they are “patient + action” pattern and “guest + action” pattern, the peripheral adverbial-kernel pattern is also reflected in the vocabulary meme “Zi V”. Following this structural and semantic feature, new verbal “Zi V” was generated from analogizing vocabulary meme “Zi V”. There is no subject-predicate form in verbal “Zi V”. Form the point of syntax, most basic usage is verbal about V in the vocabulary meme “Zi V”. From the semantic point of view, there are mainly 7 classes, for example, “psychological activities” “social activities” “life” “judgment” “fight” “management” “justice”. “Zi” in the adverbial-kernal verbal “Zi V” has the phenomenon of semantic generalization, it has the meaning of “by oneself” “oneself” “alone”. “Zi” in the vocabulary meme “Zi V” has the tendency to be an affix.

文章引用: 李静晓. 动词性“自V”是主谓式还是动宾式?—词语模“自V”的语法语义和演变[J]. 现代语言学, 2016, 4(1): 8-16. http://dx.doi.org/10.12677/ML.2016.41002

参考文献

[1] 黎锦熙. 名词、代词分类简表[M]//季羡林. 黎锦熙选集. 长春: 东北师范大学出版社, 1918.
[2] 王力. 汉语语法史[M]. 北京: 商务印书馆, 1989.
[3] 程工. 从汉语“自己”一词的历时性演变看新格赖斯主义语用照应理论[J]. 解放军外语学院学报, 1994(6): 10-15.
[4] 董秀芳. 古汉语中的“自”和“己”——现代汉语“自己”的特殊性的来源[J]. 古汉语研究, 2002(1): 69-75.
[5] 董秀芳. 汉语的词库与词法[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004.
[6] 周法高. 中国古代语法•称代篇(下)[M]. 北京: 中华书局, 1990.
[7] 程湘清. 汉语史专书复音词研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2003.
[8] 徐朝华. 上古汉语词汇史[M]. 北京: 商务印书馆, 2003.
[9] 赵大明. <左传>介词介绍[M]. 北京: 首都师范大学出版社, 2007.
[10] 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆, 1982.
[11] 周荐. 论词的构成、结构和地位[J]. 中国语文, 2003(2): 148-155.
[12] 程工. 汉语“自己”一词的性质[J]. 当代语言学, 1999(2): 33-43.
[13] 吕叔湘. 通过对比研究语法[J]. 语言教学与研究, 1992(2).
[14] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 第6版, 北京: 商务印书馆, 2012.
[15] 汉语大词典编纂委员会汉语大词典编纂处. 汉语大词典[Z]. 上海: 汉语大词典出版社, 1991.
[16] 王洪君. 从字和字组看词和短语——也谈汉语中词的划分标准[J]. 中国语文, 1994(2): 102-112.
[17] 朱彦. 汉语复合词语义构词法研究[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004.
[18] 马庆株. 自主动词和非自主动词[M]//马庆株. 汉语动词和动词性结构. 北京: 北京语言学院出版社, 1988.
[19] 董秀芳. 词汇化: 汉语双音节的衍生和发展(修订本)[M]. 北京: 商务印书馆, 2011.
[20] 孟凯. 建构动宾致使词法构式的语言学意义[J]. 澳门语言学刊, 2013(2).
[21] 李宇明. 词语模[M]//刑福义. 汉语法特点面面观. 北京: 北京语言文化大学出版社, 1999.
[22] 汉语大字典编辑委员会. 汉语大字典[Z]. 成都: 四川辞书出版社; 武汉: 湖北辞书出版社, 1988.
[23] 邱明波, 陈振宇. 汉语动词的指向对反身代词句内回指的制约[J]. 汉语学习, 2014(6): 20-27.
[24] 苏新春, 主编. 现代汉语分类词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2013.
[25] Brinton, L.J. and Traugott, E.C. (2005) Lexicalization and Language Change. Cambridge University Press, Cambridge.
[26] 北京语言学院语言教学研究所, 编. 现代汉语频率词典[Z]. 北京: 北京语言学院出版社, 1986.
[27] 蔡维天. 自己、自性与自然——谈汉语中的反身状语[J]. 中国语文, 2002(4): 357-362.
[28] 杨荣祥. 副词词尾源流考察[J]. 语言研究, 2002(3): 66-72.
[29] 曾立英. 现代汉语类词缀的定量与定性研究[J]. 世界汉语教学, 2008(4): 75-87.