ML  >> Vol. 5 No. 4 (November 2017)

    美国黑人英语的一些特点
    Some Characteristics of Black American English

  • 全文下载: PDF(408KB) HTML   XML   PP.357-365   DOI: 10.12677/ML.2017.54048  
  • 下载量: 138  浏览量: 621  

作者:  

司胜利:同济大学经济与管理学院,上海;
李绯绯:上海对外经贸大学,上海

关键词:
美国黑人英语语音词汇词汇变形句法

摘要:

美国黑人英语作为美国黑人这一特殊群体所使用的主要语言,是美国社会应用最广的少数族裔语言。起源于美国黑人的街头文化的兴起带动了黑人英语的流行。现今使用的美国黑人英语比起当时的克里奥尔语来,也已经发生了很大的变化,这种现象也符合语言的发展规律。随着其社会地位的提高,美国黑人英语正被越来越多的人接受,给美国社会带来了广泛的影响,也影响了标准美国英语的发展。

As the main language used by the special group of American blacks, Black American English (BAE) is the most widely used minority language in American society. The rise of street culture originated from the American blacks leads to the popularity of the Black American English. The Black American English being used nowadays has undergone great changes comparing to the Creole used then. This phenomenon is also consistent with the law of language development. With the improvement of social status, Black American English is being accepted by more and more people, which has brought extensive influence to American society and also affected the development of Standard American English.

文章引用:
司胜利, 李绯绯. 美国黑人英语的一些特点[J]. 现代语言学, 2017, 5(4): 357-365. https://doi.org/10.12677/ML.2017.54048

参考文献

[1] 侯维瑞. 英语语体[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1988.
[2] Labov, W. (1972) Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
[3] Yajuan, Y. (2009) About Some Characteristics of Black English/à PROPOS DE CERTAINES CARACTÉRISTIQUES DE L'ANGLAIS DES NOIRS. Canadian Social Science, 5.
[4] 张巨文. 美国黑人英语探析[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版), 1996(3): 120-124.
[5] 方久华, 熊敦礼. 美国黑人英语语言特点探讨[J]. 华中科技大学学报(社会科学版), 2003, 17(4): 111-115.
[6] 罗虹, 谢群英. 黑人英语的句法特征[J]. 武汉纺织大学学报, 2006, 19(12) :166-169.
[7] 翁金, 袁明忠. 美国黑人英语特点分析[J]. 大连教育学院学报, 2005, 21(4): 71-73.
[8] 王瑜生. 黑人英语语汇特点刍议[J]. 外语与外语教学, 1999(5): 16-17.
[9] 陈丛梅. 非洲裔美国黑人英语的话语特征及其功能[J]. 西南科技大学学报•哲学社会科学版, 2008, 25(3): 48-52.
[10] Seymour, H.N. and Ralabate, P.K. (1985) The Acquisition of a Phonologic Feature of Black English. Journal of Communication Disorders, 18, 139-148.
[11] 周国辉. 黑人英语、当代英语与现代汉语[J]. 天津外国语大学学报, 2001, 8(4): 22-27.
[12] Fromkin, V., Rodman, R. and Hyams, N. (1988) An In-troduction to Language: Holt, Rinehart, and Winston. 147-233.
[13] 游汝杰. 社会语言学教程[M]. 上海: 复旦大学出版社, 2009.
[14] 靳琰. 美国黑人的社会地位与黑人英语[J]. 外语研究, 1995(1): 19-23.
[15] Bailey, B.L. (1965) Toward a New Perspective in Negro English Dialectology. American Speech, 40, 171-177.
[16] 周丽蕊. 美国黑人英语的语音和语法特征[J]. 徐州工程学院学报(自然科学版), 2001, 16(3): 97-99.
[17] 潘绍嶂. 黑人英语中的否定句[J]. 外语教学与研究, 1990(4): 17-22.