能源供给侧改革促进低碳发展

Energy Supply-Side Reformation Promotes Low-Carbon Development

摘要: 能源供给侧改革推进能源结构由“重”变“轻”，引导产能过剩由“传统能源”转变为“绿色能源”，促进低碳发展，提高能源资源配置效率。能源供给侧改革从利用体制优势更好地发挥政府调控职能、构建“互联网+”智慧能源、完善能源金融体系和能源市场交易体系等方面，实现新旧动能转换，为中国新常态经济注入新动能。

Abstract: Energy supply-side reformation promotes energy structure change from “heavy” to “light”, guides the excess capacity from “traditional energy” into “green energy”, promotes low-carbon develop-ment, and improves the efficiency of energy resource allocation. Energy supply-side reformation is promoted from four aspects: making use of institutional advantages to better play the role of gov-ernment regulation and control, building “Internet+” wisdom energy, improving energy finance system, and the energy market trading system etc, achieving conversion of new and old kinetic energy, and injects new kinetic energy into China’s new normal economy.