“三新”背景下高中生英语跨文化交际能力培养策略研究
A Study on Strategies for Cultivating High School Students’ English Cross-Cultural Communication Skills under the Background of “Three New Policies”
DOI: 10.12677/ASS.2024.133199, PDF, 下载: 28  浏览: 93  科研立项经费支持
作者: 刘义贞, 魏莉芳:绍兴文理学院外国语学院,浙江 绍兴
关键词: “三新”政策跨文化交际能力跨文化教学培养策略“Three New Policies” Cross-Cultural Communication Skills Cross-Cultural Teaching Training Strategies
摘要: 语言和文化不可分割。高中英语教学往往重视语言知识的学习而忽略了文化其实也是语言学习的重要组成部分。本研究基于“新课标•新教材•新高考”背景,探索英语教学中高中生跨文化交际能力的培养策略。相关教育工作者可以采取:(1) “三新”政策解读具体化;(2) “教学研”一体化;(3) 教师跨文化项目培训知识化;(4) 跨文化教学课程专业化细致化;(5) 跨文化教育国际化信息化;(6) 新教材内容使用最优化等策略,在贯彻“三新”政策对于跨文化知识学习的要求下推动高中英语教育以及学生的跨文化交际能力发展。
Abstract: Language and culture are inseparable. High school English teaching often emphasizes the learning of language knowledge while neglecting that culture is an essential component of language learning. This study is based on the “New Curriculum Standards, New Textbooks, and New College Entrance Examinations” background to explore strategies for cultivating high school students' cross-cultural communication skills in English teaching. Relevant educators can adopt strategies such as (1) Concrete interpretation of the “Three New Policies”; (2) Integration of teaching and research; (3) Knowledge-based cross-cultural project training for teachers; (4) Professionalization and refinement of cross-cultural teaching courses; (5) Internationalization and informatization of cross-cultural education; (6) Optimization use of new textbook content, which can effectively promote English education and the development of students’ cross-cultural communication skills under the implementation of the “Three New Policies” requirements for cross-cultural knowledge learning.
文章引用:刘义贞, 魏莉芳. “三新”背景下高中生英语跨文化交际能力培养策略研究[J]. 社会科学前沿, 2024, 13(3): 157-165. https://doi.org/10.12677/ASS.2024.133199

参考文献

[1] 陈铭. 高中英语教学中跨文化意识的培养——评《中学英语教学设计优化策略》 [J]. 教育理论与实践, 2022, 42(24): 2.
[2] 方军. 从“三新”视角看议题式教学的价值[J]. 中学政治教学参考, 2020(5): 11-13.
[3] 中华人民共和国教育部. 普通高中英语课程标准(2017版) [M]. 北京: 北京人民教育出版社, 2018.
[4] Hamilton, H., Mary F., et al. (1998) Promoting Multicultural Education: A Holistic Approach. College Students Affairs Journal, 18, 5-17.
[5] Hall, E.T. (1959) The Silent Language. Doubleday, New York.
[6] 张红玲. 以跨文化教育为导向的外语教学: 历史、现状与未来[J]. 外语界, 2012(2): 2-7.
[7] 胡文仲. 跨文化交际能力在外语教学中如何定位[J]. 外语界, 2013(6): 2-8.
[8] 迟若冰, 翁立平, 张晓佳. 跨文化研究的国际对话与交流互鉴——第11届国际跨文化研究学会双年会暨第15届中国跨文化交际学会年会综述[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2020, 43(3): 120-125.
[9] 杜修平, 吉琳玄. 我国跨文化教育研究进展与热点——基于CiteSpace的可视化分析[J]. 教育理论与实践, 2021, 41(13): 20-26.
[10] 金虹. 英语教学中跨文化交际能力培养研究[J]. 课程∙教材∙教法, 2015, 35(11): 80-85.
[11] 郑燕, 陈雪芬. 跨文化交际视野下的高中英语教材探索——以人教版必修模块为例[J]. 教学与管理, 2015(3): 43-45.
[12] Li, Z. (2021) Intercultural Education and Best Practices for Chinese International High School Students in the United States. Master’s Thesis, Pepperdine University, Malibu.
[13] 张红玲, 姚春雨. 建构中国学生跨文化能力发展一体化模型[J]. 外语界, 2020(4): 35-44, 53.
[14] 冀盈. 新课程高中英语教学培养跨文化交际能力的策略[J]. 教育探索, 2011(9): 48-49.
[15] 王楠. 谈英语教学中跨文化交际意识的培养[J]. 山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育), 2005(1): 40-44.
[16] 张革承, 张洪岩. 英语全球化语境中的高中英语文化教学[J]. 课程∙教材∙教法, 2007, 27(6): 49-52.
[17] 陈敏. 英语教学中学生跨文化交际意识的培养[J]. 中国教育学刊, 2019(S1): 93-94.
[18] 范婷婷, 李海艳. 浅谈高中英语教学中培养学生的跨文化交际能力[J]. 海外英语, 2021(10): 118-119.
[19] 潘晓青, 朱丽华. 英语教师跨文化教学培训项目初探[J]. 教师教育研究, 2017, 29(3): 14-18, 68.
[20] Tajeddin, Z. and Rezanejad, A. (2018) Intercultural Teaching in L2 Classrooms: Exploring English Language Teachers’ Beliefs. International Journal of Humanities, 25, 79-97.
[21] Nelson, W. and Luetz, J.M. (2021) The Impact of Short-Term Cross-Cultural Experience on the Intercultural Competence of Participating Students: A Case Study of Australian High School Students. Social Sciences, 10, Article 313.
https://doi.org/10.3390/socsci10080313
[22] Awayed-Bishara, M. (2021) A Critical Intercultural Stance from the Margins: EFL Education in a Conflict-Ridden Context. Language and Intercultural Communication, 21, 515-529.
https://doi.org/10.1080/14708477.2021.1957910
[23] Zhang, X. (2020) Promoting Intercultural Understanding in China’s High School ELT Classrooms through Young Adult Literature. Overseas English, 7, 266-268.
[24] Wang, T. (2014) The Application of General Education and Intercultural Communication in a “News-Listening” Class. Language and Intercultural Communication, 14, 125-131.
https://doi.org/10.1080/14708477.2013.866128
[25] Harizaj, M. and Hajrulla, V. (2017) Enhancing Intercultural Communication through storytelling in EFL. Annals of Philosophy, Social & Human Disciplines, 1, 23-29.
[26] Jiang, P. and Hou, X. (2022) Development and Application of MOOC System for English Intercultural Communication Courses Using Neural Network. Scientific Programming, 2022, Article ID: 9882113.
https://doi.org/10.1155/2022/9882113
[27] 苏纾. “双新”背景下高中育人品质提升的初步探索[J]. 中小学管理, 2022(4): 54-56.
[28] 陈康. 新高考英语考试内容改革: 期望、效果与建议[J]. 课程∙教材∙教法, 2020, 40(12): 96-101.
[29] 任平. 新课标角度下英语教材中中国文化意识的缺失——以人教版高中第一册英语教科书为个案[J]. 当代教育科学, 2009(10): 13-16.
[30] 李慧芳. 新一轮高考改革英语试题的话语分析及其教学启示[J]. 教学与管理, 2020(8): 78-81.
[31] 彭仁忠, 付容容, 吴卫平. 新时代背景下跨文化外语教学理论模型和实践模型研究[J]. 外语界, 2020(4): 45-53.
[32] 蒋洪新, 杨安. “三新”背景下外语教育发展的新思考[J]. 外语界, 2021(3): 9-12.
[33] 梅德明. 培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的时代新人——《普通高中英语课程标准(2017年版)》的学科育人观及实现路径[J]. 人民教育, 2018(11): 46-49.