企业愿景的多模态话语建构
Multimodal Discourse Construction of Enterprise Vision
摘要: 本文运用视觉语法理论和多模态隐喻和转喻相关概念，以中石化企业愿景栏图文语篇为例，分析文字和图像等多种模态如何协同作用构建企业形象，揭示除语言文字以外的其他符号资源同样是语篇意义的重要来源，是企业形象建构的重要手段。
Abstract:
Drawing on visual grammar and multimodal metaphor and metonymy theory, this paper analyzes how text, image and other semiotic modes collaborate to build corporate image by taking the texts in Sinopec enterprise vision column as an example. It reveals that other semiotic resources than language, are equally important resources for constructing textual meanings, thereby important means of corporate image construction.
参考文献
|
[1]
|
杜娟. 企业愿景的形成过程及其价值诉求[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2008(5): 101-105.
|
|
[2]
|
田光成, 甘亚平. 刍议企业愿景、使命与独特形象塑造[J]. 商业时代, 2010(36): 76-77.
|
|
[3]
|
Kress, G. and van Leeuwen, T. (2006) Reading Images. Routledge, London. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[4]
|
van Leeuwen, T. and Jewitt, C. (Eds.) (2000) Handbook of Visual Analysis. Sage, London.
|
|
[5]
|
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live by. University of Chicago Press, Chi-cago and London.
|
|
[6]
|
Forceville, C.J. and Urios-Aparisi, E. (2009) Multimodal Metaphor. De Gruyter, Berlin. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[7]
|
赵秀凤. 概念隐喻研究的新发展——多模态隐喻研究——兼评Forceville & Urios-Aparisi《多模态隐喻》[J]. 外语研究, 2011(1): 1-10+112.
|
|
[8]
|
赵秀凤. 多模态隐喻构建的整合模型——以政治漫画为例[J]. 外语研究, 2013(5): 1-8+112.
|
|
[9]
|
冯德正, 赵秀凤. 多模态转喻与图像语篇意义建构[J]. 外语学刊, 2017(6): 8-13.
|
|
[10]
|
李战子. 多模式话语的社会符号学分析[J]. 外语研究, 2003(5): 1-8.
|
|
[11]
|
韦琴红. 论多模态话语的整体意义构建[J]. 天津外国语学院学报, 2008(6):16-22.
|
|
[12]
|
张德禄. 多模态话语分析综合理论框架探索[J]. 中国外语, 2009(1): 24-30.
|