国内汉语中介语语料库建设研究现状及未来发展趋势——以2012~2022年研究为域
Current Situation and Future Development Trend of Chinese Interlanguage Corpus Construction—Taking Study Period from 2012 to 2022 as the Field
摘要: 21世纪以来，语料库的建设不断繁荣，汉语中介语语料库研究成为热点话题，国内汉语中介语语料库建设得到长足发展。本文从CNKI (中国知网)中检索出2012~2022年有关汉语中介语语料库建设的研究成果，从文献发表情况、研究主题、研究方法三个方面对其进行分析，探究了国内汉语中介语语料库建设近十年的研究现状并提出未来发展趋势的研究建议。
Abstract: Since the 21st century, the construction of Chinese interlanguage corpus has been flourishing, and the research of Chinese interlanguage corpus has become a hot topic, and the construction of Chinese interlanguage corpus has made great progress. This paper retrieved the research results on Chinese interlanguage corpus construction from CNKI from 2012 to 2022, analyzed them from three aspects: literature publication, research topics and research methods, explored the current research status of Chinese interlanguage corpus construction in the past decade, and put forward research suggestions on future development trends.
文章引用：朱晓迪. 国内汉语中介语语料库建设研究现状及未来发展趋势——以2012~2022年研究为域[J]. 现代语言学, 2024, 12(6): 680-689. https://doi.org/10.12677/ml.2024.126514

参考文献

[1] 周文华. 汉语中介语语料库建设的多样性和层次性[J]. 汉语学习, 2015(6): 97-105.
[2] 张宝林, 崔希亮. 谈汉语中介语语料库的建设标准[J]. 语言文字应用, 2015(2): 125-134. [Google Scholar] [CrossRef] 
[3] 张宝林. 关于汉语中介语语料库建设的若干重要问题[C]//中文教学现代化学会. 数字化汉语教学: 2012. 北京: 清华大学出版社, 2012: 325-331.
[4] 张瑞朋. 三个汉语中介语语料库若干问题的比较研究[J]. 语言文字应用, 2013(3): 133-140. [Google Scholar] [CrossRef] 
[5] 颜明, 肖奚强. 论汉语中介语语料库建设的基本问题[J]. 语言文字应用, 2017(1): 136-144. [Google Scholar] [CrossRef] 
[6] 刘运同. 汉语口语中介语语料库建设中的两个关键问题[J]. 华文教学与研究, 2020(1): 47-52. [Google Scholar] [CrossRef] 
[7] 谭晓平. 近十年汉语语料库建设研究综述[C]//北京大学对外汉语教育学院. 第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集. 北京: 北京师范大学中文信息处理研究所, 2014: 26-31.
[8] 蒋琴琴. 近十年国内汉语中介语语料库建设研究概述[J]. 海外英语, 2019(3): 82-83.
[9] 王蕾, 赵琪凤, 蒋荣. 简评20世纪后期北语一批标志性研究成果[J]. 国际汉语教学研究, 2022(3): 37-44.
[10] 张宝林. 从1.0到2.0——汉语中介语语料库的建设与发展[J]. 国际汉语教学研究, 2019(4): 84-95.
[11] 蔡武, 郑通涛. 我国汉语中介语语料库研究现状与热点透视——基于CiteSpace的可视化分析[J 华文教学与研究, 2017(3): 79-87. [Google Scholar] [CrossRef] 
[12] 谭正娇, 王文文, 余晓铃. 汉语中介语语料库研究热点分析——兼谈对国际中文专业的影响[J]. 现代交际, 2021(16): 75-77.
[13] 郑艳群. 语料库技术在汉语教学中的应用透视[J]. 语言文字应用, 2013(1): 131-138. [Google Scholar] [CrossRef] 
[14] 郗德才. 基于语料库研究的对外汉语教学[J]. 辽宁行政学院学报, 2012, 14(11): 106-108.
[15] 董婷婷. 基于“韩国留学生汉语中介语语料库”的词汇偏误研究及应用[D]: [硕士学位论文]. 烟台: 鲁东大学, 2012.
[16] 曲学智. 基于全句内共现的现代汉语和汉语中介语词汇知识对比研究[D]: [硕士学位论文]. 北京: 北京语言大学, 2017.
[17] 胡晓清, 许小星. 韩国汉语学习者中介语口语语料库的建设及意义[J]. 华文教学与研究, 2020(1): 53-59. [Google Scholar] [CrossRef] 
[18] 王兰. 留学生汉语错别字语料库的建立与研究——以昆明理工大学为例[J]. 现代妇女(下旬), 2014(12): 5-6, 8.
[19] 黄伟. 多模态汉语中介语语料库建设刍议[J]. 国际汉语教学研究, 2015(3): 60-66.
[20] 胡晓清. 多维参照的汉语中介语语料库库群的建立构想[C]//中文教学现代化学会. 第十届中文教学现代化国际研讨会论文集. 北京: 清华大学出版社, 2016: 384-389.
[21] 何丹. 三个汉语中介语语料库对比分析[D]: [硕士学位论文]. 广州: 中山大学, 2012.
[22] 张瑞朋. 留学生汉语中介语语料库建设若干问题探讨——以中山大学汉字偏误中介语语料库为例[J]. 语言文字应用, 2012(2): 131-136. [Google Scholar] [CrossRef] 
[23] 曹贤文. 留学生汉语中介语纵向语料库建设的若干问题[J]. 语言文字应用, 2013(2): 127-134. [Google Scholar] [CrossRef] 
[24] 赵焕改. 需求导向的汉语继承语学习者语料库建设研究[J]. 国际中文教育(中英文), 2022, 7(2): 15-22.
[25] 李代鹏. 基于数据挖掘技术的汉语教学语料库建构[J]. 海外华文教育, 2019(1): 115-124. [Google Scholar] [CrossRef] 
[26] 张宝林, 崔希亮. “全球汉语中介语语料库建设和研究”的设计理念[J]. 语言教学与研究, 2013(5): 27-34.
[27] 郑美平. 汉语中介语语料库XML标注方法的应用——基于HSK动态作文语料库的分析[J]. 福建江夏学院学报, 2015, 5(6): 99-105.
[28] 肖奚强, 周文华. 汉语中介语语料库标注的全面性及类别问题[J]. 世界汉语教学, 2014, 28(3): 368-377. [Google Scholar] [CrossRef] 
[29] 李桂梅. “全球汉语中介语语料库”的平衡性考虑[J]. 华文教学与研究, 2017(2): 46-51. [Google Scholar] [CrossRef] 
[30] 张宝林. 扩大汉语中介语语料库语料来源的途径[J]. 国际中文教育(中英文), 2022, 7(2): 30-37.
[31] 张宝林. 汉语中介语语料库检索系统透视[J]. 天津师范大学学报(社会科学版), 2021(6): 29-37.