1. 引言
语言是一种社会现象，是人类最重要的交际工具和进行思维的工具。它本身又是一种符号系统，这种符号系统包括语音形式和语义内容两个方面，而且两者之间是互为依存的。语义内容要借助一定的语音形式来表现；语音的形式是语言存在的物质外壳。人们通过大量说话来传递思想，正确掌握语言的发音，充分发挥语言交际工具的作用对人们来说是非常有意义的。那么属于拼音文字的西双版纳傣文，又是如何的发音的呢？它的发音部位和发音方法又是怎样的呢？下面本文将会在前者的研究基础上做一些粗浅的探索。
2. 西双版纳傣语音系的发音部位
(一) 发音部位概述
调音即狭义的“发音”，指的是调节上声道构型、改变上声道形状和尺寸以调制出不同的音色。调音部位和调音动作即狭义的辅音“发音部位”和“发音动作”。调音部位分主动部位和被动部位。主动部位也就是主动调音器官，是嘴巴的下面的部分，被动部位即被动调音器官，是嘴巴的上面的部分，它是主动器官调音的目标或目标区。主动器官有六个主要的部位；被动器官有九个主要的目标区。
“被动调音器官/部位”，也即“调音目标”，共有九个，不算喉部。这些被动部位可以分为前中后三个区：“(齿)前区”指上齿及其前的部位，包括上唇和上齿沿；“中(龈)区”指声道中间与龈有关的部位，即从上齿背最高处的齿一龈交界处一直到龈腭交界的“腭前”部位；“(腭)后区”指硬腭及其后的部位 [1] 。
主动调音器官指的是可以移动去靠近或接触被动目标区的器官，包括六个部位，不算喉部的声带。与被动部位三个区相对应，六个主动部位可分为三个区：前区主要只有下唇一个主动器官；中区有舌尖、舌叶、舌下三个主动器官；后区有舌面(即舌体之面或舌背)和舌根两个主动部位。舌面和舌根还可再分得细点。声带是第七个比较特殊的主动调音器官。 [2]
西双版纳傣语属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，傣语的亲属语言是：壮语、布衣语、侗语、仫佬语、水语、毛难语和黎语。西双版纳傣族自称“傣泐”，所以西双版纳傣语又称“傣泐语”。 [3] 关于这一方言在语音、语法、词汇各方面有不同的特点，其中在语音方面有以下几种特点：没有复辅音声母，在21个声母中，有19个是单辅音声母，两个唇化声母；单元音韵母分长短，短元音后面不带韵尾的时候，都带有一个喉塞音“ᦀ [ʔ]”；只有单元音的后面可以带辅音尾构成韵母；没有以元音起头的音节，每个音节，元音的前面若没有其它声母，必有一个喉塞音声母。因此这个喉塞音声母可以不标；在西双版纳的部分方言中，声母b、v、d、l、ph、f之间没有区别作用。 [4]
(二) 西双版纳傣语辅音发音部位
普通话有22个辅音，除ng [y]不作声母外，其余21个都作声母。此外，在普通话里有一些音节没有辅音声母，我们称作“零声母”(也称半元音)。西双版纳傣语与汉语普通话的声母基本相同。与普通话声母相比，西双版纳傣语的声母没有zh [f]、ch [y]、sh [s]、r [z]，凡是普通话发ch [y]、sh [s]、r [z]的音在景洪汉语方言中都发z [ts]、c [ts']、s [s]、[z]；西双版纳傣语中有普通话所没有的唇齿浊擦音[v]；普通话有零声母[i]、[w]、[y]、[ʔ]/[ɣ]，西双版纳傣语的零声母却没有[q]；普通话中的很多n [n]音字在西双版纳傣语中读作 [1] 音字；在有些情况下，j [ʨ]、q [ʨʰ]、x [c]在西双版纳傣语中发g [k]、k [kʰ]、h [x]的音；零声母[w]音字在方言中读作[v]音字；零声母[j]音字在方言中读作n [n]音字 [5] 。西双版纳傣语主动部位发音的辅音可见表1，被动发音部位可见表2。
Table 1. The Xishuangbanna Dai language of active pronunciation
表1. 西双版纳傣语主动发音部位
Table 2. The Xishuangbanna Dai language of position of passive pronunciation
表2. 西双版纳傣语被动发音部位
3. 西双版纳傣语音系的发声态
(一) 发声态概述
发声态指的是说话时声门(主要是声带)活动的各种状态，常见的有清声和浊声。有关发声态的研究起步很晚，原因在于喉部状态既无法直接用肉眼观察，也难以自我体会。从生理学上可以辨认出六种基本发声态：喉开态、耳语声、喉闭态、常态浊声、嘎裂声、假声。喉开态即“清声”，包括呼气和(清)气两者声门打开程度有些差别。呼气时声带后部外展，声门大开时变成三角形；发清送气时声门打开程度为呼气态时的60%~95%那么大。耳语声，发耳声时韧带声带微微合上稍有缝隙，勺状软骨分开，气流主要从打开的气声门中流出。发耳声时声带是不振动的，因此没有乐音的音高。但是要注意，耳声跟清声不一样。发耳声时，声带微微打开，气流通过这个很小的缝隙时会产生噪声。这气流噪声取代了原本由浊声产生的音高。因此，如果用耳声说整句话，那么句中原来的浊声就用耳语声状态来说，而原来的清声则仍用清声态来说。也就是说，说整句话时不是全部处于耳语声状态，而是耳语声态和清声态交替出现。喉闭态即“喉”，喉闭态即声带处于静止状态，也包括由声带纵向紧张度较高而形成的喉塞状态，通常表现为音节末的喉塞音。常态浊声即“浊声”，发声类型之一。发声时，声门作为一个单一整体起作用。声带有规律地振动，并且每个振动周期都完全闭合，没有任何摩擦噪音。发嘎裂声时声带挤缩得又短又厚，只有前部振动。发假声时，声带抻紧抻薄，只有沿内侧一条窄长部分在振动。清声和浊声是最常见的发声态，简单地说，发清声时韧带声明打开，声带不振动；发浊声时声带正常地振动。 [6] 发声态在所有语言中都存在，当然在西双版纳傣语中也不例外了。
(二) 西双版纳傣语辅音发声态简概
西双版纳傣族自治州境内各地区的傣语，基本上是一致的，只是在音位系统上存在某些小的差别。本文所指的西双版纳傣泐语语音系统以允景洪方言为标准音，这种方言是西双版纳最具有普遍性和代表性，最有势力的一种方言。[x]与[kh]自由变读，不构成对立音位，不影响意义，[n]、[l]是两个对立的声母，全部声母(除[j]本身就是舌面音外)在前元音[i]、[e]、[ɛ]之前都腭化，其中[ts]、[s]因腭化而变读为[ʨ]、[ɕ]，元音开头的音节一律都带声母[ʔ]。西双版纳傣泐语声母分高、低两组，共42个字母，这是历史演变的结果。从音位理论上说，高辅音和低辅音都属于同一个音位，42个字母，实际只发21个音。高组辅音与短元音[a]相拼，读高平调，低组辅音与长元音[a:]相拼，读低平调。
西双版纳傣语声母的发声态的具体情况可见于表3，相关的西双版纳傣语声母例词可见于表4。
Table 3. The Xishuangbanna Dai language of consonant voice
表3. 西双版纳傣语声母发声态
Table 4. The Xishuangbanna Dai language of examples of initials
表4. 西双版纳傣语声母例词 [7]
(三) 西双版纳傣语元音发声态简概
现代西双版纳傣泐语中长短元音正逐渐消失，只有[a]与[a:]对立比较严格。元音[a]在同韵母结合时区仍分长短，其余元音在韵尾前都不分长短。但有几个元音在韵尾前有长短现象，如：ᦑᦸᧂ ᦰ [tɔŋ41]“看”，ᦑᦸᧂ ᦰ [tɔŋ41]“铜”，ᦟᦳᧅ [luk41]“起”，ᦟ ᦴ ᧅ [lu: k⁴¹]“儿女”，这些词在现代口语中不产生对立，所以在韵母表中只列一套，但文字拼写上有区别，元音在韵尾[-ʔ]之前，其音程都是短的。傣泐语韵母描写与举例：单元音韵母：单元音有9个音位，各分长、短，共有18个元音。[a] [i] [e] [ɛ] [u] [o] [ɔ] [m] [ə] [a:] [i:] [e] [e:] [u:] [o:] [ɔ:] [m:] [ə:]。
西双版纳傣语的韵母发声态情况可见表5，相关的韵母例词可见于表6。
Table 5. The Xishuangbanna Dai language of the vocal state of vowels
表5. 西双版纳傣语的韵母发声态
Table 6. The Xishuangbanna Dai language of example words of rhyme
表6. 西双版纳傣语韵母例词
4. 西双版纳傣语声调概述
西双版纳傣语共有9个声调，其中有6个舒声调，3个促声调。具体情况是：6个舒声调跟汉语平声、上声、去声(分阴阳)相合；促声调跟汉语入声(分阴阳)相当，调值与舒声调里出现的某些调值相同，3个促声调调值按实际读音，分别跟第1、2、5调调值相同或相近，可以分别归并到这3个舒声调里；当高音组辅音与-ᦱᧅ [-a: k]、-ᦱᧃ [-a: t]、-ᦱᧇ [-a: p]韵母相拼时，即使不标调，也要读第二调，即35调。如：ᦔᦱᧅ [pa: k35] (说、嘴)；当低组辅音与带有塞音韵尾的韵母相拼时，即使不标调，也要读第五调，即33调。如：ᦣᧅ [hak33] (爱)；当短元音与高音组辅音相拼时，读第一调，即55调。如ᦔ ᦰ [pa] (披、头发)，当短元音与低组辅音相拼时，即使不加调号，也要读33调，如：ᦋ ᦰ [tsa] (脏、乱)。 [8]
西双版纳傣语的声调例词及声调基频图可分别见表7和图1。
Figure 1. The Xishuangbanna Dai language of fundamental frequency of tone
图1. 西双版纳傣语声调基频图
Table 7. The Xishuangbanna Dai language of example words for tone
表7. 西双版纳傣语的声调例词
5. 结语
在现代西双版纳傣语语音里，傣语复辅音己经脱落、弱化，或双音节化，仅保存两个唇化辅音，已经没有复辅音声母。在所有21个声母中，有19个是单辅音声母，两个唇化声母；西双版纳傣语声母分高、低两组，共42个字母，这是历史演变的结果。从音位理论上说，高辅音和低辅音都属于同一个音位，42个字母，实际只发21个音。
此外，西双版纳傣语有91个韵母，其中单元音韵母18个，复合元音韵母13个，鼻音韵母30个，塞音韵母30个。现代西双版纳傣语中长短元音正逐渐消失，只有[a]与[a:]对立比较严格。短元音后面不带韵尾的时候，都带有一个喉塞音[-ʔ]，只有单元音的后面可以带辅音尾构成韵母，韵母十分发达，共91个，分[-ŋ]、[-n]、[-m]鼻音韵尾和[-k]、[-t]、[-p]塞音韵尾两大类。
再者是声调，西双版傣语共有9个声调，其6个舒声调，3个促声调。舒声韵可以是全部六个声调。促声只有三个声调：短阴入、长阴入、阳入。韵母是/ap/、/at/、/ak/的或者韵尾是/ʔ/的音节不可能是长阴入调；韵母是/a: p/、/a: t/、/a: k/的音节不可能是短阴入调。通常按如下顺序排列声调：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、短阴入、阳入、长阴入，依次为第1至9调。傣语每个音节都有声调，声调的高低升降区别词的意义。
语音的形式是语言存在的物质外壳。人们通过大量说话来传递思想，因此，正确掌握语言的发音，充分发挥语言交际工具的作用对我们来说是非常有意义的。