语用标记语“好好好”的语用功能分析

Pragmatic Functional Analysis of the Pragmatic Marker “Hao Hao Hao”

摘要: 语用标记语“好好好”在汉语日常会话中十分常见，它由基式“好”三次叠连形成，与之类似的还有“是是是”“对对对”“行行行”等。“好好好”作为语用标记语，在日常会话以及社交软件交流中具有积极取向、消极取向、话轮转接、话轮延续、切换话题等丰富语用功能。文章将结合BCC语料库、CCL语料库、MLC语料库和日常交流对话中的语料¹对其语用功能进行深入探究。

Abstract: The pragmatic marker “Hao Hao Hao” (好好好) is highly prevalent in daily Chinese conversations. It is formed by three-time-reiterative of the base form “Hao” (好), similar to other expressions like “Shi Shi Shi” (是是是), “Dui Dui Dui” (对对对), and “Xing Xing Xing” (行行行). As a pragmatic marker, “Hao Hao Hao” (好好好) serves diverse functions in daily conversations and social media interactions, including positive orientation, negative orientation, turn-taking, turn-continuing, and topic-shifting. This thesis conducts an in-depth exploration of its pragmatic functions through analyzing corpora from the BCC, CCL, MLC, as well as daily conversations.