谈维吾尔语人称代词的非常规指称
On the Unconventional Reference of Uyghur Pronouns
DOI: 10.12677/ML.2023.1112798, PDF,    科研立项经费支持
作者: 祖农•纳司尔丁, 钱林柯：中央民族大学中国少数民族语言文学学院，北京
关键词: 维吾尔语；人称代词；非常规指称；语境；因素；Uyghur； Personal Pronouns； Unconventional Reference； Context； Factor
摘要: 从语法角度来看人称代词指代自己所属的相应人称和数范畴，但从语用角度来看在有些情况下人称代词的指称超越其所代表的常规性指称范围。本文简析维吾尔语人称代词非常规指称，并论述造成这种现象的各种因素，即语义因素、语境因素、语言的主观性、心理距离效应、礼貌原则。
Abstract: Personal pronouns grammatically refer to the correspondent person and number category where they belong to, but pragmatically sometimes their deictic scope goes beyond their conventional referential limits. The paper briefly analyzes the referential characteristics of Uyghur personal pronouns beyond their conventionality and the factors that lead to this phenomenon, i.e. the semantic factor, context, linguistic subjectivity, psychological distance and politeness principle.
文章引用：祖农•纳司尔丁, 钱林柯. 谈维吾尔语人称代词的非常规指称[J]. 现代语言学, 2023, 11(12): 5951-5962. https://doi.org/10.12677/ML.2023.1112798

参考文献

[1] Croft, W. (2003) Typology and Universals (Second Edition). Cambridge University Press, Cambridge, 130.
[2] 沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化” [J]. 外语教学与研究, 2001, 33(4): 268-275.
[3] Edward, F. (1995) Subjectivity and Subjectivisation: An Introduction. In: Stein, D. and Wright, S., Eds., Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Persectives, Cambridge University Press, Cambridge, 1-15.
[4] 李遐. 主观性与维吾尔语时范畴[J]. 语言与翻译(汉文版), 2011(1): 38-42.
[5] 彭兵转. 从情态角度看语言意义的主观性[J]. 外语学刊, 2011(3): 76-80.
[6] Benveniste, E. (1971) Problems in General Linguistics. University of Miami Press, Miami, 223-230.
[7] 杨佑文, 管琼. 语言的主观性与人称指示语[J]. 外语学刊, 2015(3): 46-52.
[8] Leech, G. (2014) The Pragmatics of Politeness. Oxford University Press, Oxford, 35.