1. 前言
1.1. 设计背景
近年来在城市更新的浪潮背景之下，“老商圈”等片区已经悄然变“年轻”，老建筑的外环境设计是城市更新的重要组成部分。基于对老城区的特有文化、环境和社区的需求进行设计。在城市更新过程中，通常会对老建筑进行保护性改造或功能性更新，而外环境设计则是与建筑相辅相成的重要环节。通过对周边环境的改造和优化，使其更好地融入城市更新的整体规划和发展中。所以，对于老城区、老建筑改造设计需要考虑多方位的因素与需求。
1.2. 设计目的及意义
1.2.1. 设计目的
标志性建筑被渐渐拆迁，承载着记忆里的老建筑被再一次掀起番告别的热潮。大量材料被拆迁，使用回收材料反复建造，是中国传统的建造方式。本着以崭新的面貌与身份迎接新的生机与活力，我们决定改造处在深巷中德式的老别墅。
老别墅外环境的广场的设计，其理念在于将旧的建筑材料重构，最大限度地减少环境的影响。将拆迁完成后使用率低的脚手架和工程塑料等材料重新搭建成广场的凉亭等设施。把建筑设置在人的社会和自然社会的交接处，使它重新焕发生机。
1.2.2. 设计意义
老别墅建筑外环境的改造，使小广场成为一种独特的公共空间，增加了一些特色的文化氛围，为重构的新空间增添了区别于完全新建建筑的建筑风格和独特历史韵味。通过恰到好处的改造设计会让旧建筑焕发出新的活力与生机。从更广阔的意义来看，城区旧建筑的外环境改造与再利用可以满足城区居民的生活需要，提高其生活质量，推动内需，推进城市更新迭代和开发建设方式转型。
2. 现状分析
2.1. 基本概况
2.1.1. 项目区位分析
设计项目位于济南市历城区洪家楼学府路探矿厂宿舍5号楼德式别墅旧址。别墅隔围墙背靠东西走向的花洪路。本次设计内容包含德式别墅5-1单元、宿舍3-4单元、5-1单元与3-4单元之间社区小广场以及西侧小广场。德式楼房单体建筑面积(不包括后期扩建)为220平方米，建筑后期扩建面积为120平方米，周边改造面积为378平方米。总设计面积为718平方米(如图1所示)。
Figure 1. Location analysis diagram
图1. 区位分析图①
2.1.2. 项目周边环境分析
设计项目位于济南市历城区洪家楼学府路探矿厂宿舍范围内。老别墅的南部被围墙围住，右侧紧邻探矿厂宿舍三单元，整体宿舍社区紧挨山东大学附属中学。别墅南侧的花洪路是花园路北侧的一条东西向小路，长约1.3公里，其中东段(洪家楼北路－洪家楼西路)与洪家楼商圈关系较为密切。花洪路东侧道路尽头是著名的洪家楼天主教堂，也就是拍照打卡的“胜地”。街道上分布着有不少门头房，多为餐饮，形成一条“挂牌”的特色小吃街。
2.1.3. 人文分析
历城区是济南市历史文化的重要组成部分，拥有悠久的历史。历城区保留着古老的建筑、古迹和文物，其中包含大明湖、千佛山、趵突泉等。此外，历城区还拥有众多古老的庙宇、古街等。历城区的人文方面拥有悠久的历史，众多的文化遗产，吸引游客和市民前来参观。这里的洪家楼老别墅的历史可以追溯到20世纪初，当时的济南市以重工业为主要产业的工业城市。其中，老别墅所在的探矿厂宿舍是为在工厂的职工提供住宿的地方。随着时间的推移和城市的不断更新建设，这些宿舍不免被改造或者拆迁，但它的历史价值和文化记忆始终没有被人们遗忘。
2.2. 建筑空间分析
2.2.1. 建筑规模
此次设计地块为济南市历城区洪家楼学府路探矿厂宿舍的5号楼德式别墅，设计地块为718 m2，设计场地的原建筑占地面积为220 m2。
2.2.2. 建筑空间功能分析
原建筑位于探矿厂宿舍的5号楼，为住宅建筑。建筑风格主要受到德国建筑风格的影响，主要的功能是为当地的居民提供住所。这栋老式别墅拥有多个卧室、客厅、餐厅等功能区域。同时配有广场等户外的休闲空间，为居住的环境提供基本的生活环境(如图2所示)。
Figure 2. Current status of the building
图2. 建筑现状图②
2.2.3. 现状问题
设计选址的场地建筑因为建立在较早的时期，年代比较久远。建筑物出现门窗部件老化、楼梯间杂乱破损、设施设备存在磨损老化的情况，存在一定的安全隐患。公共设施不全面，东侧广场等户外的休闲空间，利用率偏低，无法满足居民日常活动或者户外休憩的需求。场地所在的社区环境包括周边的商业设施、公共交通等被南侧花洪路街道的砖墙遮挡，无法直接使社区与周边环境进行直接的交流(如图3所示)。
Figure 3. Site status analysis diagram
图3. 场地现状分析图①
3. 概念设计
3.1. 项目设计立意
本项目以洪家楼老别墅阅想书屋建筑外环境设计为设计目标，探讨如何保留一定的洪家楼老别墅的特色，将城市记忆与文化融入其中，创造出新型具有特色的空间设计。通过对建筑空间要素的分析，探讨在城市更新背景下对德式老建筑的设计原则和方式，试图实现老别墅书屋下的可持续性和文化性。建筑的设计上保留了一定的德式建筑的特色。运用穿插、拆分重组等手法，对建筑物东侧的广场进行重构设计，从广场设施的形态、功能、颜色、材料等进行了设计，既能满足功能需求，为人们提供别具特色的休憩小广场，还可以吸引外来游客到此处，全方位地感知别具特色的建筑空间。提取原建筑历史元素，注重可持续发展的原则，紧跟时代城市更新的步伐，赋予老建筑全新的活力。
3.2. 项目设计理念
基于对原址的和基地背景的考虑，我们为广场设计了一个既可以反复拆卸且可重复利用的脚手架系统建筑。这个建筑既连通周边环境与宿舍，同时还可以联系书屋与当地居民。原址文化元素的融入，重新将建筑的历史记忆在重塑的过程中焕发新生，使过往探矿厂宿舍老建筑的痕迹再度呈现于我们眼前。作为复合型书屋，我们利用原始空间融合多种功能为一体，为人们提供多样化的阅读和休闲体验。书屋可以举办各种文化活动，增加学者交流机会，丰富人们的文化生活。
3.3. 设计原则
3.3.1. 可持续性
本次设计采用可持续性发展的原则，在材料上选择脚手架、木材、防护网等可回收材料，最大程度上地减少了对自然资源的消耗，降低建设成本。设计中也考虑到社区参与和共享性，充分考虑到当地居民的意见和需求，确保设计方案符合当地文化和社会环境。
3.3.2. 文化特色和地域特色
文化特色和地域特色共同构成了一个地区的独特魅力和文化身份，为人们提供了认同感和归属感[1]，也是地区经济发展、旅游推广、文化交流等方面的重要资源。设计项目为被德式建筑设计风格所影响的老别墅，它采用砖石作为主要建筑材料，同时使用木质构件作为支撑和装饰。尖顶屋顶和其使用的牛舌瓦建筑材料使它成为最大的建筑特色之一。设计中不仅保留了这些建筑特色，更将德式建筑强调的对称性和规则性的设计原则应用到东侧广场改造设计之中，更好地保留和传承当地的文化遗产。在设计过程中我们也积极与当地社区和居民进行沟通和互动，了解他们的需求和期望，倾听他们对当地的实际情况和文化背景的见解，使设计更好地贴近居民生活(如图4所示)。
Figure 4. On-site survey map
图4. 现场调研图②
3.3.3. 实用性
保持建筑实用性是设计和建造过程中的关键目标之一，以确保建筑能够满足用户的需求并提供高效的功能性。在设计阶段，我们与建筑的现住居民进行了沟通和调研，了解到现阶段老建筑内有7~8户居民，使用空间比较拥挤、不方便同时在建筑内进行日常活动。所以我们设计了合理的空间布局，使各个功能区域之间流畅连接，并确保空间利用率最大化。例如，将相关的功能区域布置在靠近一起，减少用户行走的距离[2]。
同时，对户外进行了合理的设备和设施安排。根据现场居民活动轨迹和行为，合理配置东侧广场内的设施，确保其能够满足日常操作和使用的需要，同时提高效率和便利性。
4. 方案设计
4.1. 场地设计
设计地块的总设计面积为718平方米。德式楼房单体建筑面积(不包括后期扩建)为220平方米，建筑后期扩建面积为120平方米，周边改造面积为378平方米。总建筑根据方向划分为功能划分为西侧花房，东侧广场，以及中间主建筑书屋。室外的广场主要功能有凉亭、公共休闲区、入口的公共空间和工作或阅读需要的休息区等室外环境。室内有阅读空间、室外露台、文创售卖区、咖啡服务等。建筑设计主要是保留老建筑原有的特色，包括屋顶的红色牛舌瓦构造、传统的木质结构。根据中间主建筑的功能将室外广场设施打造成将功能和美观相结合的设计，强调了三个横向空间的互通，将空间界限尽可能地打破，打造一个整体的休闲与阅读相结合的空间(如图5所示)。
Figure 5. General building plan
图5. 总建筑平面图①
4.2. 元素推演
设计建筑时，遵循可持续性发展的原则，考虑颜色，形态、造型、材料等方面的因素，创造一种舒适、温和、可重复利用的脚手架体系，既具有自己的独立性，也将重构建筑的里外关系。我们考虑到场地历史与重工业相关，所以将书屋与脚手架这种施工时常见到的元素组合在一起进行旧与新、质与量的碰撞(如图6所示)。
Figure 6. Element deduction diagram
图6. 元素推演图①
4.3. 设计分析
4.3.1. 功能分析
在原场地基础上，通过合理的功能划分，使空间利用更加合理，满足居民的不同需求和活动[3]。东侧广场的绿化区为建筑增添了自然元素，提升环境的美感和观赏性。中间小水景为人们创造出宁静、舒适的氛围，从而帮助人们放松心情、减少压力。凉亭和南侧休息区，让人们在阅读休闲之余帮助人们放松心情，缓解疲劳。公共空间可以让居民在这里自由地交流活动[4] (如图7所示)。
Figure 7. Functional analysis diagram
图7. 功能分析图①
4.3.2. 空间秩序
用白色脚手架作为建筑的大体框架。半透明材质的聚碳酸酯的材料作为木制通道走廊的表皮。通道走廊的墙壁可以用作展览。
从主入口进入可以看到广场的多边形的小水景。它为建筑增添了自然元素，提升环境的美感和观赏性，为人们创造出宁静、舒适的氛围。
橘黄色的防护网与遮阳布搭建而成的凉亭，让原本在建筑工地使用的脚手架以一种崭新的面貌呈现出来，其粗硬的材料特质在橘色的映衬下变得温和。
位于中央的公共休息区模块化单元，呼应了书屋建筑的木质结构，将靠近入口处的脚手架排列填充木制坐凳，以便于让人们得到短暂的停靠休息。
南侧地块的整个地块作为附着在书屋的功能区，将安放在脚手架原本简单的木制坐凳改变为有舒适坐垫的座椅，让人们在阅读休闲之余帮助人们放松心情，缓解疲劳。
4.3.3. 流线分析
主入口进入，首先进入公共休闲区，从这里可以选择进入书屋或者北侧的凉亭。进入书屋的道路有两条：一条是穿过中间“v”道路进入南侧休息区，最后进入书屋一层。另一条是向南直行穿过公共休闲区，通过休息区直达书屋一层(如图8所示)。
Figure 8. Streamline analysis diagram
图8. 流线分析图①
4.3.4. 日照分析
济南市历城区地处中国东部内陆，靠近黄河流域。四季分明，夏季较为炎热，冬季较为寒冷。建筑设计上将南侧大面积开窗，将外部景观引入室内，充分接受太阳光照。
东侧广场设置的脚手架设施，包含入口的公共空间、凉亭、小水景、绿化区、休闲区、休息区。广场的设施的交错、嵌套遮挡了部分阳光，为人们提供一个舒适的休憩场所。凉亭所嵌套的木制走廊变成了一个临时的可以展示的展墙，可以让人们在休憩时感受不一样的氛围。
西侧的花房采用附属式温室花房，有一面紧挨着建筑西立面。顶部设置了可收缩遮阳布，南北两侧安装风机与水帘，通过风机抽风，室外空气通过水帘进入室内等方式进行降温。花房设置休闲阅读区，能够为人们提供一个舒适、安静、自然的阅读环境，有助于提升阅读体验和享受阅读带来的乐趣[5] (如图9所示)。
Figure 9. Sunshine Analysis
图9. 日照分析图①
4.4. 空间布局
此设计分为书屋主建筑，东侧广场和西侧花房。书屋共两层，每层面积为380 m2。一层包括咖啡服务区、热销书推荐区、文创售卖区、收银区、仓库、休闲阅读区、洽谈阅读区。二层包括台阶阅读区、室外露台、办公资料借阅区、男卫生间、女卫生间。西侧花房为120 m2，主要设置为温室家庭阅读区。广场面积218 m2(如图10所示)。主要包括公共休闲区、休息区、凉亭、绿化区和可以进行自由分配使用的公共空间。室内的空间布局被建筑风格和人们在室内的行走路径和活动区域所影响。在考虑室外的空间布局当中，对于材料选择、可回收可利用资源等因素，设计符合可持续发展和环保要求的空间布局[6]。
4.5. 总建筑爆炸图
东侧广场与主建筑书屋交相呼应，整体建筑被德式风格所影响。本次设计有选择性地修复部分结构，包括特色的红色牛舌瓦屋顶和橡树木结构。西侧花房建筑采用铝合金与玻璃结合，东侧广场脚手架结构延续书屋建筑的屋顶形态，将防护网与遮阳布高低错落地排列分布，整体看起来和谐融洽。
绿化包括花草、树木等植物。硬质铺装包括铺装采用碎石子、多色砖块、植草砖等材料构成[7] (如图11所示)。
4.6. 剖面分析
根据现场的场地情况，合理地拓建和改建了建筑两侧的区域。因为场地本身并没有太大的高差变化，所以考虑到建筑物的视觉效果和遮阳等因素，所以在右侧广场设置了高差，创造了高低错落的空间视觉效果。以右侧广场公共区域的铺装地面为参考点，中间建筑为10.2米，左侧花房约为5米，右侧广场
Figure 10. Plan of the east square
图10. 东侧广场平面图①
Figure 11. Exploded view of the overall building
图11. 总建筑爆炸图①
建筑设施最高点为4.02米(如图12、图13所示)。
Figure 12. B-B´ cross section
图12. B-B´剖面图①
Figure 13. C-C´ cross section
图13. C-C´剖面图①
以右侧广场公共区域的铺装地面为参考点，右侧广场的脚手架一个单体的系统的高度在2.8米，地面高差在0.45米(如图14所示)。半透明材质的聚碳酸酯的材料作为木制通道走廊的表皮，创造了雾一般的观感。漆成橘黄色木质板材嵌套在半透明材质中，创造出不同观感的空间层次。
4.7. 立面设计
建筑立面是建筑物外部的垂直表面，是建筑设计中至关重要的一部分。
南建筑立面所采用的红色牛舌瓦、铝合金、玻璃、白色脚手架等材料直接影响着建筑的外观和质感(如图15所示)。
这几种不同的材料赋予建筑不同的风格和氛围，例如脚手架会给人建设感、工业感，有的人会将其视为建设的象征，而玻璃则会给人现代、开放的印象。
建筑立面的色彩和纹理也是我们建筑外观的重要组成部分。我们通过选择不同的色彩和纹理，可以达到丰富的视觉效果，同时也能够与周围环境相协调或形成对比[8]。例如，橘色系的纹理可以营造出温暖、舒适的氛围，而鲜艳的色彩和复杂的纹理则可能吸引更多的注意力(如图16所示)。
Figure 14. D-D´ cross section
图14. D-D´剖面图①
Figure 15. South elevation of the main building
图15. 总建筑南立面图①
Figure 16. East elevation of the main building
图16. 总建筑东立面图①
建筑立面除了具有装饰性外，还需要考虑其功能性和实用性。西立面设计考虑到采光、通风、隔热、防水等方面的需求。通过铝合金与玻璃结合，顶部设置了可收缩遮阳布会在南北两侧安装风机与水帘，通过风机抽风，室外空气通过水帘进入室内等方式进行降温。此外，西立面也作为建筑与周围环境交流的窗口[9] (如图17所示)。
Figure 17. West elevation of the main building
图17. 总建筑西立面图①
4.8. 效果展示
面对场地多样的使用人群以及切换使用场景，我们试图为该广场提供一个可聚可散的方案。我们以项目地址的历史为创作灵感，提取元素，设计了一座既能满足商业活动需求，又能兼容个性化生活方式的广场设计。建筑设计主要是保留老建筑原有的特色，包括屋顶的红色牛舌瓦构造、传统的木质结构。
用白色脚手架作为建筑的大体框架，在老别墅建筑旁边形成书店的“迷宫”。站在以脚手架为体系的建筑的不同角度，你可以观赏到高低错落的搭设形态。在不同的时间段里，我们也可以看到不同肌理的材质在阳光下交相呼应。
首先，半透明材质的聚碳酸酯的材料作为木制通道走廊的表皮，创造了雾一般的观感。木制强烈的量感与塑料的无色透明的轻盈感进行碰撞。通道走廊的墙壁可以用作展览。其次，从主入口进入可观广场的多边形的小水景。它为建筑增添了自然元素，提升环境的美感和观赏性，为人们创造出宁静、舒适的氛围，从而帮助人们放松心情、减少压力，并提升专注力。然后沿着水景，我们可以发现有三处不同的秘境空间。他们由刚开始单纯的脚手架框架变成了凉亭、木制的休闲区和贴近书屋的休息区。
漆成橘黄色的防护网与遮阳布搭建而成的凉亭，如同一条橘色的飘带，轻柔而跳跃地蔓延在小广场之中，原本在建筑工地使用的脚手架以一种崭新的面貌呈现出来，其粗硬的材料特质在橘色的映衬下变得温和。狭长的凉亭构造使得人们不经意地想去探索和观赏。巷道似的脚手架框架结构为空间增添了一层朦胧感，为广场提供了临时的遮蔽与活动空间。顶层交错编织的黄色安全网与蓝色天空交织在一起，脚手架与嵌套的木质走廊通道相互穿插，使得凉亭下的阳光变得多姿多彩。在覆盖暖色遮阳布的脚手架的映衬下，空间发生了有趣的变化，新的装置与新的功能以新的方式展现出来。像麦田一样具有生命力，赋予老建筑活力。通过改变局部而达到影响整体的效果。位于中央的公共休息区模块化单元，呼应了书屋建筑的木质结构，将靠近入口处的脚手架排列填充木制坐凳，以便于让人们得到短暂的停靠休息。
南侧地块的整个地块作为附着在书屋的功能区，将安放在脚手架原本简单的木制坐凳改变为有舒适坐垫的座椅，让人们在阅读休闲之余帮助人们放松心情，缓解疲劳。延续书屋一楼的空间，改变传统的公园休息区的模式，将绿色植物置入脚手架其中，使得新的内部空间界面更加连续开放和富于生机[10] (如图18所示)。
基于脚手架系统，室外广场呈现出方形的空间结构(如图19所示)。小广场的设施设计，为巷道增加一层朦胧虚幻的表皮，广场的空间的独立性使得入口的通道也成为展廊“里”与“外”界定节点，原本的里外关系被模糊和重构。原本作为交通空间的巷道变成了一个可供停留的公共空间，居民、游客、都可以在这里驻足停留。一个个独立的架子在巷道之中分段出现，时隐时现，起伏的遮阳布、防护网与错落的书屋屋顶交相呼应。整个脚手架系统的设计是嵌套在广场之中。入口处先经过一处嵌在小巷中的木制通道外表附有半透明聚碳酸酯，使进入院落的仪式感得以强化。
Figure 18. Architectural rendering
图18. 建筑效果图①
Figure 19. Architectural rendering
图19. 建筑效果图①
新建构筑以完全独立的方式并置于建筑之间，传统建筑与自然环境得到了最大程度的保留，在工业化风格的脚手架对比下，传统空间变得更加具有识别性，人们对传统空间的集体记忆被保留下来，又被对立的构筑物所强调[9]。
5. 结语
阅想书屋的改造和设计，不仅具有传统的书屋功能，而且是一个集学习、阅读、休憩和社交功能于一体的综合性公共空间。我们的设计通过多元化的功能设置，为城市居民提供了一个共享知识、交流思想的平台，促进了社区居民之间的交流和互动。在广场脚手架设施的设计上不仅注重美学效果，更重要的是将自然环境与建筑空间有机结合。
注 释
① 图1，图3，图5~19来源：作者自绘。
② 图2，图4来源：作者拍摄。