中国游戏产业的国际竞争优势和发展路径研究
Research on the International Competitive Advantage and Development Path of China’s Gaming Industry
摘要: 中国作为世界第二大经济体,其游戏产业在近二十年间经历了从无到有、从小到大的快速发展过程,产业规模不断扩大的同时,政策上也鼓励游戏产业“走出去”,在此背景下,游戏产业的国际竞争力和发展路径研究具有重大意义。近年中国游戏产业凭借强大的技术创新能力、丰富的文化资源和成本优势,出海规模不断扩大,在全球市场中占据了重要地位,同时也面对国际市场进入壁垒、文化差异与适应性问题以及法律法规限制等挑战。因此,中国游戏产业需要采取更加精准的国际化战略,谨慎选择市场以及重视产品本地化,同时加强产品本地化和深度营销,挖掘IP价值,扶持独立游戏,构建健康稳定的产业生态系统,促进产业链上下游的协同发展,提升整个行业的创新能力和国际竞争优势。
Abstract: China, as the world’s second-largest economy, has seen its gaming industry rapidly evolve from non-existence to a significant scale over the past two decades. Amidst the continuous expansion of the industry and government policies encouraging the “going global” of the gaming industry, studying the international competitiveness and development paths of the gaming industry holds great significance. In recent years, the Chinese gaming industry has leveraged strong technological innovation capabilities, rich cultural resources, and cost advantages to expand its overseas presence and secure an important position in the global market. However, it also faces challenges such as barriers to international market entry, cultural differences and adaptability issues, as well as legal and regulatory restrictions. Therefore, the Chinese gaming industry needs to adopt more precise internationalization strategies, carefully select markets, and focus on product localization. It is also essential to strengthen localized marketing, tap into the value of intellectual properties, support independent games, and build a healthy and stable industrial ecosystem to promote collaborative development across the industry chain and enhance the entire sector’s innovation capabilities and international competitive advantage.
文章引用:江煜, 张斌. 中国游戏产业的国际竞争优势和发展路径研究[J]. 世界经济探索, 2025, 14(1): 51-58. https://doi.org/10.12677/wer.2025.141005

参考文献

[1] 赵熠如. 中国游戏跑步出海[J]. 中国商界, 2023(2): 20-23.
[2] 中国游戏产业发展概况分析——基于《2023年中国游戏产业报告》数据[J]. 中国数字出版, 2024, 2(2): 80-87.
[3] 李和英. 与科技创新共振游戏产业焕发新动能[N]. 中国商报, 2023-02-23(004).
[4] 伽马数据. 2024游戏IP报告: 1~9月规模1960亿, 68%用户愿为之付费[EB/OL].
https://www.36kr.com/p/3025243692869123, 2024-11-07.
[5] 孟秋. 数字文化产品将成为我国服务贸易发展的主要驱动力[J]. 中国对外贸易, 2024(9): 1.
[6] 胡鹏林, 胡玉洁. 中国游戏出海的特征及其文化传承与国际传播方式[J]. 特区实践与理论, 2024(5): 56-63.
[7] 姜文辉, 林加宝. 新形势下中国游戏产品出口现状、问题及对策研究[J]. 商场现代化, 2024(16): 72-74.
[8] 宋思源. 我国数字游戏出口形势及发展路径[J]. 服务外包, 2022(8): 64-67.
[9] 金融界. 《黑神话》全年流水或超百亿, 引领PC游戏复兴[EB/OL].
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1808678106842382829&wfr=spider&for=pc, 2024-08-29.
[10] 文春英, 蒋多, 隋欣, 唐惠润, 祝力新, 郑梅, 孔倩, 郑柳依. 中国游戏出海提升国际传播效能的策略研究[J]. 北京文化创意, 2024(4): 76-84.
[11] 房璐. 目的论指导下的游戏软件本地化翻译策略[J]. 天津职业院校联合学报, 2016, 18(2): 103-108.
[12] 宗祖盼, 姚北. 《黑神话: 悟空》对中国游戏产业发展的启示[J]. 艺术学研究, 2024(6): 63-70.
[13] 朱小枫, 辛子俊. 《黑神话: 悟空》与中国数字游戏的工业化转型: 历程、现状与问题[J]. 数字出版研究, 2024, 3(4): 130-138.
[14] 何威. 传统文化与世界主义: 中国游戏出海的双重逻辑[J]. 中国数字出版, 2024, 2(5): 17-26.
[15] 王东静, 孙达特. 数字游戏产业链的高科技属性及行业发展路径研究[J]. 高科技与产业化, 2023, 29(5): 64-73.