生成式人工智能赋能中阿文明对话的路径构建研究——以徽派文化的传播为例

Research on Pathway Construction for the Empowerment of China-Arab Civilizational Dialogue by Generative Artificial Intelligence—A Case Study of the Dissemination of Huizhou Culture

摘要: 本研究以具有深厚历史底蕴却面临国际认知不足的徽派文化为典型案例，探讨生成式人工智能如何重构跨文化传播路径。通过文献分析，系统剖析了徽派文化在阿拉伯世界的认知现状与传播瓶颈，创新性地构建了“文化–技术双轮驱动”的传播模型。研究发现，生成式人工智能可通过文化适应性的多模态内容生成、沉浸式虚拟体验构建与个性化推荐系统，实现文化符号的准确转译与深层价值传递。本文以“庭院”这一具体建筑语言为例，深入阐释AI在徽派与阿拉伯建筑语境中的转译机制，进而提出“智能文化转译者”概念框架，为地方文化国际传播提供可操作的技术路径与伦理反思，对推动“数字丝绸之路”背景下的中阿文明对话具有重要理论与实践意义。

Abstract: This study takes Huizhou culture, which possesses profound historical heritage but faces insufficient international recognition, as a typical case to explore how generative artificial intelligence (AI) can reconstruct cross-cultural communication paths. Through literature analysis, it systematically dissects the current cognitive status and communication bottlenecks of Huizhou culture in the Arab world and innovatively constructs a “culture-technology dual-driven” communication model. The study finds that generative AI can achieve accurate translation and deep value transmission of cultural symbols through culturally adaptive multimodal content generation, immersive virtual experience construction, and personalized recommendation systems. Taking the specific architectural language of “courtyard” as an example, this paper deeply explains the translation mechanism of AI in the context of Huizhou and Arab architecture, and further proposes the conceptual framework of “intelligent cultural translator”, providing an operable technical path and ethical reflection for the international dissemination of local culture. It holds significant theoretical and practical importance for promoting Sino-Arab civilization dialogue in the context of the “Digital Silk Road”.