基于礼貌原则的抖音村干部助农直播间接言语行为研究
A Study on Indirect Speech Acts in Douyin Live Streams by Village Officials for Rural Assistance Based on the Politeness Principle
摘要: 随着乡村振兴战略的推进,助农直播成为促进农业发展的重要手段。然而,目前针对抖音助农直播中间接言语行为及礼貌原则运用的研究相对匮乏。本研究旨在填补这一空白,通过收集抖音平台的助农直播语料,运用礼貌原则理论进行深入分析,解答两大关键问题:一是探究间接言语行为主要运用的礼貌原则,二是剖析运用这些原则的原因。研究结果表明,抖音助农直播中主要运用了诸如得体准则、赞誉准则等礼貌原则,其原因主要与增强消费者信任、促进销售等密切相关。本研究不仅丰富了助农直播在语言学领域的理论研究,更为优化助农直播言语策略提供了切实可行的理论依据与实践指导,助力乡村经济发展。
Abstract: With the advancement of the rural revitalization strategy, live streaming for rural assistance has become an important means to promote agricultural development. However, current research on the application of indirect speech acts and politeness principles in Douyin’s live streaming for rural assistance is relatively scarce. This study aims to fill this gap. By collecting the corpus of live streaming for rural assistance on the Douyin platform and conducting in-depth analysis using the theory of Politeness Principle, this study addresses two key issues: one is to explore the politeness principles mainly applied in indirect speech acts, and the other is to analyze the reasons for the application of these principles. The research results show that politeness principles such as the Tact Maxim and the Approbation Maxim are mainly applied in Douyin’s live streaming for rural assistance. The reasons are mainly closely related to enhancing consumer trust and promoting sales. This study not only enriches the theoretical research on live streaming for rural assistance in the field of linguistics, but also provides a practical theoretical basis and practical guidance for optimizing the speech strategies of live streaming for rural assistance, contributing to the development of the rural economy.
文章引用:胡豆豆. 基于礼貌原则的抖音村干部助农直播间接言语行为研究[J]. 新闻传播科学, 2026, 14(3): 9-17. https://doi.org/10.12677/jc.2026.143059

参考文献

[1] 张辉锋, 景恬. 电商直播中主播特征对消费者复购率的影响[J]. 现代传播, 2024, 46(8): 132-142.
[2] 杨强, 霍佳乐, 鲁艺, 刘福, 冯利伟. 乡音的力量——乡村振兴背景下方言直播对农产品销售的双刃剑效应[J]. 南开管理评论, 2024, 27(7): 49-62.
[3] Sumarlam, S., Djatmika, D., Widiana, Y. and Budiyono, S. (2024) Persuasive Speech Act Strategies of Online Fashion Sellers in Live E-Commerce: A Cyberpragmatics Approach. Theory and Practice in Language Studies, 14, 3385-3393. [Google Scholar] [CrossRef
[4] Jandy, D., Daga-as, M. and Baradillo, D.D.G. (2024) A Pragmatic Analysis of the Language of Sellers in E-Commerce Live Streaming. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research, 10, 670-676. [Google Scholar] [CrossRef
[5] Li, H., Wang, R. and Shi, C. (2023) “Oh My God! Buy It!” Analysis on the Characteristics of Anchor’s Speech in Live Broadcast E-Commerce and Purchase Intention: A Linguistic Perspective. Sage Open, 13, Article 21582440231202126. [Google Scholar] [CrossRef
[6] 王宇波, 潘丹婷. 直播带货中的多模态语言互动[J]. 语言战略研究, 2022, 7(3): 34-46.
[7] Zhang, H. and Hou, Y. (2024) The Construction of Interpersonal Meanings in Jiaqi Li’s E-Commerce Live Streams: Integrating Verbal and Visual Semiotics. Journal of Business and Technical Communication, 38, 371-409. [Google Scholar] [CrossRef
[8] Yang, N. and Wang, Z. (2022) Addressing as a Gender-Preferential Way for Suggestive Selling in Chinese E-Commerce Live Streaming Discourse: A Corpus-Based Approach. Journal of Pragmatics, 197, 43-54. [Google Scholar] [CrossRef
[9] 常永佳. 农产品直播对消费者购买意愿的影响研究——基于感知价值与感知风险的传导作用分析[J]. 价格理论与实践, 2022(7): 130-133.
[10] 王绘娟. 农产品直播互动性、消费者心理体验与购买意愿[J]. 商业经济研究, 2023(22): 80-83.
[11] 朱鹏羽, 陈扬. 基于“直播 + 短视频”的农产品内容营销体系构建[J]. 农业经济, 2024(8): 139-141.
[12] 王建设. 乡村振兴背景下农产品直播带货的发展路径[J]. 传媒, 2023(11): 68-70.
[13] 邝佛缘, 王小雨. 数字经济背景下消费者购买直播助农产品的影响因素[J]. 中国农业大学学报, 2024, 29(9): 271-281.
[14] Asher, N. and Lascarides, A. (2001) Indirect Speech Acts. Synthese, 128, 183-228. [Google Scholar] [CrossRef
[15] 成刘祎, 何雅玲. 基于原型范畴理论的请求言语行为策略实证研究[J]. 西安外国语大学学报, 2021, 29(4): 30-35.
[16] Moafian, F., Yazdi, N. and Sarani, A. (2022) The Refusal of Request Speech Act in Persian, English, and Balouchi Languages: A Cross-Cultural and Cross-Linguistic Study. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 60, 255-285. [Google Scholar] [CrossRef
[17] 陈彦瑾. 中国医患论辩中的言语行为(英文) [J]. 逻辑学研究, 2021, 14(6): 127-140.
[18] 赵梦媛. 间接言语行为使用条件与强重复最优应答推理[J]. 自然辩证法研究, 2015, 31(2): 110-116.
[19] 赵梦媛. 间接言语行为“合理否认性”的博弈逻辑模型[J]. 湖南科技大学学报(社会科学版), 2020, 23(5): 38-45.
[20] 陈新仁, 王毅圆. 间接言语的实质与动因——评Terkourafi和Pinker之辩[J]. 语言科学, 2015, 14(5): 517-525.
[21] Boux, I.P., Margiotoudi, K., Dreyer, F.R., Tomasello, R. and Pulvermüller, F. (2022) Cognitive Features of Indirect Speech Acts. Language, Cognition and Neuroscience, 38, 40-64.
[22] Williams, T., Thames, D., Novakoff, J. and Scheutz, M. (2018) “Thank You for Sharing that Interesting Fact!” Effects of Capability and Context on Indirect Speech Act Use in Task-Based Human-Robot Dialogue. Proceedings of the 2018 ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, Chicago, 5-8 March 2018, 298-306. [Google Scholar] [CrossRef