来凤县老虎洞水电站工业遗产保护与再生研析

Study on Protection and Regeneration of Industrial Heritage of Laohudong Hydropower Station in Laifeng County

摘要: 工业是一个国家举足轻重的产业基础，是国家现代化过程中的重要步骤。工业遗产作为工业发展的记忆载体之外，伴随着认知的不断加深，其本身的突出价值也在不断被发现和挖掘。来凤县老虎洞水电站作为新中国成立后湖北省首批小型水电站之一以及恩施州第一座水电站，其为当地人群的生活和安全保障发挥了重要作用。即使随着时代的发展，该水电站不再继续投入使用，但其本身还存在巨大的价值。基于其目前在设备损害、资源闲置、安全隐患、开发单一存在的问题，采取文物修复与强化保护、新旧协调，整合布局、加强监管与警示宣传、教娱共进，挖掘资源的策略来推进老虎洞水电站从简单展示到保护再生的转化，从而充分发挥工业遗产的内在价值。

Abstract: Industry is a crucial industrial foundation for a country and an important step in the process of near-modernization. In addition to serving as a memory carrier of industrial development, the outstanding value of industrial heritage itself is constantly being discovered and explored as our understanding deepens. As one of the first small hydropower stations in Hubei Province after the founding of the People’s Republic of China and the first hydropower station in Enshi Prefecture, the Laohudong Hydropower Station in Laifeng County has played a significant role in ensuring the lives and safety of the local people. Even though the hydropower station is no longer in use with the development of The Times, it still has great value in itself. Based on the current problems of equipment damage, idle resources, safety hazards and single development, strategies such as cultural relic restoration and enhanced protection, coordination of new and old, integrated layout, strengthened supervision and warning publicity, education and entertainment together, and resource exploration are adopted to promote the transformation of the Laohuodong Hydropower Station from simple display to protection and regeneration, thereby fully exerting the intrinsic value of industrial heritage.