中华优秀传统文化青年化阐释的价值意蕴与实践进路

The Value Implications and Practical Approaches of Youth-Oriented Interpretations of China’s Outstanding Traditional Culture

摘要: 中华优秀传统文化的青年化阐释，是将文化精髓转化为契合青年群体认知特点和表达方式的创造性过程，旨在实现文化的传承、创新与活化。当前实践面临着阐释内容存在表层化与精神内核挖掘不足的“结构性失衡”；阐释方法对现代信息技术的运用多停留在单向“展示”层面，缺乏沉浸式互动与资源整合；阐释机制则存在多方主体协同联动不足、缺乏长效保障体系等问题。为应对这些挑战，研究提出了强化价值引领，深耕文化内涵；打破“信息茧房”，创新方法；以及构建协同机制，激发系统活力，形成可持续的青年化阐释生态的实践进路。

Abstract: The youth-oriented interpretation of China’s outstanding traditional culture is a creative process that transforms cultural essence into forms aligned with young people’s cognitive characteristics and modes of expression, aiming to achieve cultural inheritance, innovation, and revitalization. Current practices face structural imbalances: interpretation content often remains superficial with insufficient exploration of spiritual core; methods predominantly utilize modern information technology for one-way “display” rather than immersive interaction and resource integration; and mechanisms suffer from inadequate multi-stakeholder coordination and lack of long-term safeguards. To address these challenges, the study proposes a practical approach: strengthening value-driven leadership to deepen cultural understanding; breaking out of “information silos” to innovate methods; and building collaborative mechanisms to stimulate systemic vitality, thereby forming a sustainable youth-oriented interpretation ecosystem.