修水方言话语标记“哎呀”语用功能及形成探析
An Exploration of the Pragmatic Function and Formation of the Discourse Marker “aiya” in Xiushui Dialect
DOI: 10.12677/ml.2026.146595, PDF,    科研立项经费支持
作者: 沈菁菁：湖北民族大学文学与传媒学院，湖北 恩施
关键词: 修水方言；“哎呀”；话语标记；语用功能；形成；Xiushui Dialect； “aiya”； Discourse Marker； Pragmatic Function； Formation
摘要: 叹词“哎呀”多出现于会话交际中，是修水方言中重要的话语标记之一。通过对语料的综合分析，发现修水方言话语标记“哎呀”既可以位于话轮开头、中间、末尾，也可以独立充当话轮。从语用功能来看，其具有表情、回应、评价等人际互动功能，以及开启话轮、延续话轮、转接话轮等语篇功能。从其形成来看，“哎呀”话语标记的用法是由心理刺激引发而来。
Abstract: The interjection “aiya” appears frequently in conversational communication and is one of the important discourse markers in the Xiushui dialect. Through comprehensive analysis of linguistic corpora, it is found that the Xiushui dialect discourse marker “aiya” can occur at the beginning, middle, or end of a turn, or function independently as a turn initiator. From a pragmatic perspective, it possesses interpersonal interactive functions, such as expression, response, and evaluation, as well as discursive functions including initiating turn-taking, continuing turn-taking, transferring turn-taking. From its formation, the usage of the discourse marker “aiya” is triggered by psychological stimulation.
文章引用：沈菁菁. 修水方言话语标记“哎呀”语用功能及形成探析[J]. 现代语言学, 2026, 14(6): 874-883. https://doi.org/10.12677/ml.2026.146595

参考文献

[1] 谭美玲. 叹词“哎呀”的多维功能解读[J]. 青年文学家, 2018(32): 189.
[2] 匡鹏飞, 曹亚敏. 从生理反应到话语组织: 叹词“哎哟”的功能演变[J]. 语言教学与研究, 2022(2): 65-74.
[3] 施俊武. 叹词“哎呀”之多维考察[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2015.
[4] Schiffrin, D. (1987) Discourse Markers. Cambridge University Press, 31-48. [Google Scholar] [CrossRef] 
[5] 殷树林. 现代汉语话语标记研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2012.
[6] 李先银. 口语对话中的话语否定标记“嘁”考察[J]. 汉语学习, 2016(4): 41-51.
[7] 李英姿. 负面评价话语标记“你也是”的功能及来源[J]. 南开语言学刊, 2025(1): 11-18.
[8] Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold.
[9] 刘丽艳. 汉语话语标记研究[M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2011.
[10] 方梅, 李先银, 谢心阳. 互动语言学与互动视角的汉语研究[J]. 语言教学与研究, 2018(3): 1-16.
[11] 张瑞祥. 互动视角的叹词研究[J]. 当代语言学, 2023, 25(2): 223-238.
[12] 李军, 宋燕妮. 面子理论在汉文化中的考察[J]. 修辞学习, 2004(2): 29-32.
[13] 骆琳, 杨婉君. 交际互动中“对”的功能扩张: 基于构式竞争的视角[J]. 语言研究, 2024, 44(3): 18-28.
[14] Traugott, E.C. (1995) Subjectification in Grammaticalisation. In: Stein, D. and Wright, S., Eds., Subjectivity and Subjectivisation, Cambridge University Press, 31-54. [Google Scholar] [CrossRef] 
[15] Traugott, E.C. (2003) From Subjectification to Intersubjectification. In: Hickey, R., Ed., Motives for Language Change, Cambridge University Press, 124-140. [Google Scholar] [CrossRef] 
[16] 董秀芳. 词汇化与话语标记的形成[J]. 世界汉语教学, 2007(1): 50-61.
[17] 李战子. 评价理论: 在话语分析中的应用和问题[J]. 外语研究, 2004(5): 1-6+80.
[18] 张博宇. 话语标记语的主观性与交互主观性探析[J]. 外语学刊, 2015(3): 79-83.
[19] 冉永平. 话语标记语的语用学研究综述[J]. 外语研究, 2000(4): 8-14.
[20] 闫涛. 话语标记及其语篇功能[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2002(6): 78-81.
[21] 方梅. 自然口语中弱化连词的话语标记功能[J]. 中国语文, 2000(5): 459-470+480.
[22] 刘丽艳. 口语交际中的话语标记[D]: [博士学位论文]. 杭州: 浙江大学, 2005: 37.
[23] 钟兆华. 语气助词“呀”的形成及其历史渊源[J]. 中国语文, 1997(5): 367-372.
[24] 马清华. 论叹词形义关系的原始性[J]. 语言科学, 2011, 10(5): 482-496.