国内跨文化交际能力研究三十年：文献综述与未来展望
Thirty Years of Research on Cross-Cultural Communication Competence in China: Literature Review and Future Prospects
摘要: 跨文化交际能力是跨文化交际学的重要命题。本文利用分析软件CiteSpace，以可视化科学知识图谱为基础，对1994~2024年中国知网数据库(CNKI)中关于跨文化交际能力研究的444篇北大核心文献进行可视化分析，包括发文量趋势分析、最高被引量分析、关键词总体分析、发文时区分析等。此外，本文从结构论和发展论两大层面系统梳理了跨文化交际能力研究三十年的重要成果和发展局限，并力图阐述未来可拓展的研究空间。
Abstract: Intercultural communicative competence is a key proposition in the field of intercultural communication studies. This paper employs the analysis software CiteSpace and, based on visual scientific knowledge mapping, conducts a visual analysis of 444 Peking University core journal articles on intercultural communicative competence indexed in the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database from 1994 to 2024. The analyses include trends in publication volume, most highly cited articles, overall keyword analysis, and timezone analysis of publications. Furthermore, this paper systematically reviews the major achievements and developmental limitations of three decades of research on intercultural communicative competence from the perspectives of structural theory and developmental theory, and seeks to identify potential avenues for future research.
文章引用：孙奕峰. 国内跨文化交际能力研究三十年：文献综述与未来展望[J]. 社会科学前沿, 2026, 15(6): 528-541. https://doi.org/10.12677/ass.2026.156505

参考文献

[1] 杭国生. 跨文化交际能力与跨文化交际法德语教学[J]. 外语界, 1994(4): 52-56.
[2] 罗坤瑾, 张媛媛, 黎准. 中国公共卫生事件研究的学术场域变迁考察——基于CiteSpace知识图谱的可视化分析(2000-2019) [J]. 新闻大学, 2021(5): 22-39+121-122.
[3] 闫伟娜. 我国科普期刊研究的进展、热点与趋势——基于CiteSpace知识图谱的可视化分析[J]. 中国科技期刊研究, 2024, 35(2): 163-170.
[4] 杨盈, 庄恩平. 构建外语教学跨文化交际能力框架[J]. 外语界, 2007(4): 13-21+43.
[5] 许力生. 跨文化的交际能力问题探讨[J]. 外语与外语教学, 2000(7): 17-21.
[6] 刘学惠. 跨文化交际能力及其培养: 一种建构主义的观点[J]. 外语与外语教学, 2003(1): 34-36.
[7] 张卫东, 杨莉. 跨文化交际能力体系的构建——基于外语教育视角和实证研究方法[J]. 外语界, 2012(2): 8-16.
[8] Canale, M. and Swain, M. (1980) Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1, 1-47. [Google Scholar] [CrossRef] 
[9] 高永晨. 跨文化交际中文化移情能力的价值与培养[J]. 外语与外语教学, 2005(12): 17-19+34.
[10] 顾晓乐. 外语教学中跨文化交际能力培养之理论和实践模型[J]. 外语界, 2017(1): 79-88.
[11] Spitzberg, B. and Cupach, W. (1984) Interpersonal Communication Competence. Sage.
[12] Kim, Y.Y. (2001) Becoming Intercultural: An Integrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. Sage Publication, Inc.
[13] 胡文仲. 跨文化交际能力在外语教学中如何定位[J]. 外语界, 2013(6): 2-8.
[14] 高永晨. 中国大学生跨文化交际能力测评体系的理论框架构建[J]. 外语界, 2014(4): 80-88.
[15] 袁靖. 构建大学生跨文化交际能力量表的理论模型——基于《大学英语教学指南》[J]. 外语学刊, 2021(1): 74-78.
[16] 颜静兰. 外语教师跨文化交际能力的“缺口”与“补漏” [J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版), 2014, 43(1): 138-145.
[17] 毛菊. 少数民族地区双语教师跨文化交际的内涵及培育[J]. 当代教育与文化, 2017, 9(5): 66-72.
[18] 任晓霏. 汉语国际教育硕士跨文化交际能力培养体系[J]. 社会科学家, 2018(12): 146-151.
[19] 杜秋枝. “一带一路”背景下领导干部跨文化交际能力培养与提升[J]. 领导科学, 2019(14): 116-118.
[20] 崔永华. 对外汉语教学的目标是培养汉语跨文化交际能力[J]. 语言教学与研究, 2020(4): 25-36.
[21] 柳超健. 商务英语专业跨文化交际能力框架与培养途径研究[J]. 外语界, 2018(3): 10-17.
[22] 贾梦姗. 大学生跨文化交际能力培养的多维研究[J]. 黑龙江畜牧兽医(下半月), 2016(12): 242-244.
[23] 李琼. 国际中文教育专业硕士跨文化交际实践能力培养研究[J]. 中国大学教学, 2024(4): 30-34.
[24] 沈洪木. 大学英语课堂教学的跨文化交际能力培养研究[J]. 教育理论与实践, 2017, 37(18): 52-53.
[25] 李智. 当代大学生跨文化交际能力的建构与培养[J]. 江苏高教, 2014(5): 112-113.
[26] 吕丽盼, 俞理明. 双向文化教学——论外语教学跨文化交际能力培养[J]. 中国外语, 2021, 18(4): 62-67.
[27] 周广艺, 李清平. 我国“一带一路”建设人才的跨文化交际能力培养[J]. 湖湘论坛, 2018, 31(2): 137-143.
[28] 张春海, 成丽宁. “一带一路”背景下民族院校教师跨文化交际能力培养: 基本特征、时代呼声与实践模式[J]. 民族教育研究, 2020, 31(2): 155-160.
[29] 顾晓乐. “第三空间”视域下的跨文化交际能力培养实践探索[J]. 外语界, 2019(4): 67-75+96.
[30] 陈亦挺, 潘妤. 英语教学中的跨文化能力培养[J]. 山西财经大学学报, 2023, 45(S2): 261-263.
[31] 段海涛. 现代教育技术在高校计算机教学中的应用分析[J]. 信息系统工程, 2024(9): 165-168.
[32] 李春光. 模因论视角下大学生跨文化交际能力培养探析[J]. 教育探索, 2014(1): 68-69.
[33] 李艳, 张卫东. 基于CDIO教育理念的外语专业学生跨文化交际能力培养模式的构建[J]. 外语电化教学, 2013(6): 61-65.
[34] 钟华, 白谦慧, 樊葳葳. 中国大学生跨文化交际能力自测量表构建的先导研究[J]. 外语界, 2013(3): 47-56.
[35] 高永晨. 中国大学生跨文化交际能力现状调查与分析[J]. 外语与外语教学, 2016(2): 71-78+146.

为你推荐