语气副词“怪不得”的多维考察
A Multi-Dimensional Study of the Modal Adverb “Guai bu de”
摘要: 语气副词“怪不得”标示说话人从疑惑到解惑的认知转变过程。本文将系统考察语气副词“怪不得”的句法、语义及语用功能。研究发现,在共时层面,语气副词“怪不得”具有[+醒悟义] [+因果义]的语义特征,句法位置灵活,可充当状语和独立成分。其语用功能包括主观情态表达、话语衔接和实施言语行为等功能。本研究将有助于深化对汉语语气副词“怪不得”的认识。
Abstract: The modal adverb “Guai bu de” marks the speaker’s cognitive shift from confusion to clarification. This paper systematically investigates the syntactic, semantic and pragmatic functions of the modal adverb “Guai bu de”. The findings show that, at the synchronic level, guaibude possesses the semantic features of [+realization] and [+causality], with a flexible syntactic position, and can serve as an adverbial modifier and an independent constituent. Its pragmatic functions include expressing subjective modality, realizing discourse cohesion, and performing speech acts. This study helps deepen the understanding of the Chinese modal adverb “Guai bu de”.
参考文献
|
[1]
|
李思旭. “怪不得”的功能分化及其语法化[J]. 河南科技学报, 2020, 40(5): 60-64.
|
|
[2]
|
吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本) [M]. 北京: 商务印书馆;1999.
|
|
[3]
|
岑玉珍, 幺书君. 汉语副词词典[M]. 北京: 北京大学出版社, 2013: 236.
|
|
[4]
|
吴婷燕, 赵春利. 情态副词“怪不得”的话语关联与语义情态[J]. 世界汉语教学, 2018, 32(3): 358-371.
|
|
[5]
|
张斌. 现代汉语虚词词典[M]. 北京: 商务印书馆, 2006.
|
|
[6]
|
张淑敏. “怪不得”与“难怪” [J]. 嘉应学院学报, 2013, 31(9): 81-84.
|
|
[7]
|
姜礼立, 罗耀华. 回溯推理在语义识解中的应用——以“怪不得”的演变为例[J]. 古汉语研究, 2019(2): 57-66, 104.
|
|
[8]
|
白黎. 语气副词“怪不得”的评价表达与反预期分析[J]. 现代文, 2024(6): 70-77.
|
|
[9]
|
方梅. 汉语篇章语法研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2019.
|
|
[10]
|
黄国文. 语篇分析概要[M]. 长沙: 湖南教育出版社, 1988.
|
|
[11]
|
沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化” [J]. 外语教学与研究, 2001(4): 268-275, 320.
|
|
[12]
|
Austin, J.L. (1962) How to Do Things with Words. Oxford University Press, 90 p.
|
|
[13]
|
郎珺. 论汉语委婉批评语[J]. 现代语文(语言研究版), 2012(7): 111-115.
|