南充方言“头X”式时间名词的语义及其
认知解释
Semantics and Cognitive Interpretation of Time Nouns with the “Tou-X” Pattern in Nanchong Dialect
摘要: 在认知语言学框架下,系统考察南充方言中“头X”式时间名词的语义系统及其认知理据。研究发现,该构式可表三类时间语义:表序列相邻时间(如“头回”)、表内部阶段时间(如“头半夜”)、表历时起点时间(如“头些年”),分别对应线性序列、部分–整体和路径起点等意象图式。其语义扩展遵循“以身喻时”的认知机制,将身体部位“头”的空间属性隐喻性投射至时间域。
Abstract: Within the framework of cognitive linguistics, this paper systematically investigates the semantic system and cognitive motivation of time nouns adopting the “tou-X” pattern in the Nanchong dialect. The findings reveal that this construction encodes three types of temporal meanings: sequential adjacent time (e.g., “touhui”), internal stage time (e.g., “toubanye”), and diachronic starting time (e.g., “touxienian”), which respectively correspond to image schemas such as linear sequence, part-whole, and path-start. Its semantic extension follows the cognitive mechanism of conceptualizing time by means of bodily experience, which metaphorically projects the spatial attributes of the body part “head” onto the temporal domain.
参考文献
|
[1]
|
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1 p.
|
|
[2]
|
范淑云. 汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究[D]: [硕士学位论文]. 南京: 南京师范大学, 2002.
|
|
[3]
|
王迎春. 试论汉语中表人体部位词的隐喻现象[J]. 语文学刊, 2005(9): 69-71.
|
|
[4]
|
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典[M]. 第7版. 北京: 商务印书馆, 2016.
|
|
[5]
|
伍凯晖. 认知视角下英汉人体部位词的语义拓展对比——以“头” “面”和五官词为例[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2019, 40(7): 114-116.
|
|
[6]
|
陈卫娟. 台州方言中隐喻性谚语的概念隐喻探析[J]. 台州学院学报, 2014, 36(1): 12-14, 33.
|
|
[7]
|
赵海燕. 认知语言学视域下白语谚语中的概念隐喻及其文化价值探析[J]. 大理大学学报, 2016, 1(1): 40-44.
|
|
[8]
|
郑伟. 从空间到时间: 早期和现代吴语中的一类时间表达词[J]. 语言研究集刊, 2015(2): 166-176+356-357.
|
|
[9]
|
赵丽萍. 中原官话时间标记“头”的历史演变[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2021(12): 120-122+140.
|
|
[10]
|
中国社会科学院语言研究所. 中国语言地图集[M]. 第2版. 北京: 商务印书馆, 2012.
|
|
[11]
|
Talmy, L. (2000) Toward a Cognitive Semantics: Volume 1, Concept Structuring Systems. MIT Press, 48 p. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[12]
|
Lakoff, G. (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. University of Chicago Press, 267 p. [Google Scholar] [CrossRef]
|