神木方言俗语中的隐喻研究
A Study of Metaphors in the Common Sayings of the Shenmu Dialect
摘要: 神木市位于陕西省榆林市区北部,是晋陕蒙三省的接壤地带。神木方言属于晋语五台片。神木方言俗语形式丰富而且特色鲜明,不仅在交际中发挥重要的作用,同时也是地域文化的集中体现。本文以神木方言俗语为研究对象,对蕴含着隐喻思维的神木方言俗语进行描写和分析,探索神木方言俗语中隐喻的功能,将为神木方言研究提供一些真实的语料,为深入理解神木方言俗语的意义内涵提供了一种新视角,有助于加深对方言俗语的认识。
Abstract: Shenmu city is located in the north of Yulin city, Shaanxi Province, which is the border area of Shanxi, Shaanxi and Mongolia provinces. The Shenmu dialect belongs to the Wutai subgroup of the Jin language. The common sayings of the Shenmu dialect are not only rich in form and strikingly distinctive, but also play a vital role in daily communication while serving as a vivid embodiment of the local culture. This paper takes the common saying of the Shenmu dialect as the research object, describes and analyzes the metaphorical thinking contained in the common saying of the Shenmu dialect, and explores the functions of metaphor in the common saying of the Shenmu dialect. The significance of the research lies in that it can furnish genuine language materials for Shenmu dialect research, provide a new perspective for the in-depth understanding of the meaning of common saying of Shenmu dialect, and help deepen the cognition of dialect common sayings.
参考文献
|
[1]
|
中国社会科学院语言研究所. 中国语言地图集[M]. 第2版. 北京: 商务印书馆, 2012.
|
|
[2]
|
温端政. 中国俗语大辞典[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2011.
|
|
[3]
|
温端政. 俗语研究与探索[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2005.
|
|
[4]
|
王勤. 俗语的性质和范围——俗语论之一[J]. 湘潭大学学报(哲学社会科学版), 1990(4): 107-111.
|
|
[5]
|
(美)乔治∙莱考夫, 马克∙约翰逊, 著. 我们赖以生存的隐喻[M]. 何文忠, 译. 杭州: 浙江大学出版社, 2015.
|
|
[6]
|
束定芳. 隐喻学研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2000.
|
|
[7]
|
张辉, 卢卫中. 认知转喻[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2010.
|