基于语料库的以“gɛp”构成的固定短语的多维研究
A Multi-Dimensional Study of Fixed Phrases Formed with “gɛp” Based on a Resource Database
摘要: 本文基于自建的以gɛp构成的固定短语语料库，从句法与语义两个维度对相关短语展开系统性分析。句法研究维度，引入生成语法理论中的X标杆理论，对gɛp固定短语的语法结构、层级构造规律系统进行梳理与分析；语义研究维度，结合言语行为动词相关研究对gɛp构成的言语行为短语进行分类与阐释。本研究通过多种研究方法，有效揭示此类短语在句法层面的结构规律与在交际层面的动态语义功能。不仅为维吾尔语固定短语的系统分析提供了新的视角，也为后续维吾尔语短语资源库的建设与完善提供了实践参考。
Abstract: This paper carries out a systematic analysis of fixed phrases featuring gɛp based on a self-established corpus from syntactic and semantic aspects. Drawing on the X-bar theory of generative grammar, the study explores the grammatical structure and hierarchical formation rules of these phrases in syntactic analysis. In semantic research, it classifies and explains relevant speech act phrases grounded on existing studies of speech act verbs. Employing multiple research methods, the paper identifies syntactic structural rules and dynamic semantic functions in interpersonal communication. It puts forward a new perspective for studying Uyghur fixed phrases, and offers practical guidance for the development and improvement of Uyghur phrase resource repositories.
参考文献
|
[1]
|
胡传成. 语料库在维吾尔语词汇教学中的应用研究[J]. 语言与翻译, 2015(2): 86-90.
|
|
[2]
|
祖力克尔江, 艾孜海尔江, 艾孜尔古丽. 汉维双语平行词汇语料库构建技术研究[J]. 电脑知识与技术, 2020, 16(6): 202-204.
|
|
[3]
|
马德元. 维吾尔语词组研究述评[J]. 新疆大学学报(哲学社会科学版), 1993(1): 100-104.
|
|
[4]
|
张玉萍. 维吾尔语短语结构分析[J]. 民族语文, 1998(5): 76-80.
|
|
[5]
|
刘珉. 汉维共时对比语法[M]. 乌鲁木齐: 新疆人民出版社, 1991.
|
|
[6]
|
申辉, 柳慧. 汉维成语对比分析[J]. 文化创新比较研究, 2022, 6(7): 58-61.
|
|
[7]
|
Wierzbicka, A. (1987) English Speech Act Verbs. Academic Press.
|
|
[8]
|
吴剑锋. 现代汉语言语行为动词研究[M]. 北京: 北京大学出版社, 2016.
|
|
[9]
|
钟守满, 张伟华. 英汉言语行为动词分类及其语义认知解释[J]. 上饶师范学院学报(社会科学版), 2004(5): 88-91.
|
|
[10]
|
力提甫·托乎提. 现代维吾尔语参考语法[M]. 北京: 中国社会科学院出版社, 2012.
|
|
[11]
|
力提甫·托乎提. 生成语法框架内的维吾尔语句法[J]. 民族语文, 2005(6): 35-43.
|
|
[12]
|
力提甫·托乎提. 维吾尔语格的省略和X标杆理论[J]. 民族语文, 1999(2): 65-71.
|
|
[13]
|
王熙华, 史倡铭. 从言语行为理论中的行事行为视角看维吾尔族情景剧——以《幸福家庭的烦恼》为例[J]. 开封教育学院学报, 2016, 36(1): 56-57.
|