浅析关联理论视角下的隐喻认知研究
The Cognitive Approaches to Metaphor from the Perspective of Relevance Theory
DOI: 10.12677/ml.2026.148783, PDF,   
作者: 吴媛媛:江西应用科技学院公共教学部,江西 南昌
关键词: 关联理论隐喻隐喻认知The Relevance Theory Metaphor Conceptional Metaphor
摘要: 本文以关联理论为基础,从认知语用学的角度对隐喻做出阐释。关联理论将隐喻视为一般性话语,为早期传统隐喻打开了新的视觉,本文介绍了隐喻发展过程,关联隐喻是什么并试图从认知语境、明示–推理模式和最佳关联三个方面探讨关联理论视角下的隐喻认知。
Abstract: Based on the Relevance Theory, the article explains metaphor from the perspective of cognition and pragmatics. Relevance Theory thinks metaphor as a general discourse, opening a new vision for early traditional metaphors. This article introduces the development process of metaphor, what relevance metaphor is, and tries to start from three aspects: cognitive context, explicit-inference mode, and best relevance. In one aspect, it discusses metaphor cognition from the perspective of relevance theory.
文章引用:吴媛媛. 浅析关联理论视角下的隐喻认知研究[J]. 现代语言学, 2026, 14(8): 272-277. https://doi.org/10.12677/ml.2026.148783

参考文献

[1] 朱建新. 关联理论视域下的隐喻理解[J]. 合肥工业大学学报(社会科学版), 2007, 21(5): 138-142.
[2] Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphor We Live by. The University of Chicago Press, 64.
[3] 束定芳. 隐喻学研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2000: 113.
[4] 江玲. 关联理论的隐喻观[J]. 长春师范学院学报(人文社会科学版), 2009, 28(7): 134-139.
[5] Grice, H.P. (1975) Logic and Conversation. In: Speech Acts, Brill Publishers, 41-58.
https://doi.org/10.1163/9789004368811_003
[6] 陈丹丹. 从关联理论视角阐释隐喻[J]. 濮阳职业技术学院学报, 2007, 20(1): 59-66.
[7] 孙毅, 陈朗, 段翠娥. 辅以ERP实验技术的隐喻研究: 回眸与前瞻[J]. 外语与外语教学, 2019(2): 63-72.
[8] 陈宏俊, 郭涵宁, 祁威. 隐喻性语言加工: 研究热点及趋势(2012-2021) [J]. 外语与外语教学, 2023(1): 48-59+72.
[9] 崔慈行, 孙毅. 隐喻分形说视域下的类比辞格生成机制新解——兼议汉英类比同异浮现[J]. 外语教学, 2023, 44(2): 51-56.
[10] 范振强. 关联理论视域下的隐喻研究: 问题与展望[J]. 外语学刊, 2019(2): 15-20.
[11] 孙毅. 隐喻意义发生机制卡脖子问题的技术突破——临场性概念[J]. 外语教学理论与实践, 2025(1): 39-49+70.
[12] 戴丽琼. 关联理论视角下的隐喻认知[J]. 常州工学院学报(社科版), 2009, 27(2): 67-70.
[13] 郝丰涛. 关联理论视角下体育新闻中隐喻的英汉翻译: 以乐视体育NBA论坛为例[D]: [硕士学位论文]. 西安: 西安外国语大学, 2021.
[14] 李炎燕, 秦艳. 关联理论视角下英汉新闻语篇中概念隐喻的认知分析[J]. 山西能源学院学报, 2024, 37(2): 90-93.
[15] Gutt, E.A. (2004) Translation and Relevance. Shanghai Foreign Language Education Press, 6.
[16] 法比奥·阿尔维斯. 关联理论视角下翻译中的认知努力和语境效果研究[J]. 翻译界, 2022(2): 1-18.
[17] 马腾, 马筱红. 交际隐喻识解的认知语用学基础[J]. 北方民族大学学报(哲学社会学版), 2016(4): 134-137.