围绝经期潮热汗出中医药治疗研究进展
Advances in Traditional Chinese Medicine for the Treatment of Hot Flashes and Sweating during Perimenopause
DOI: 10.12677/tcm.2026.158446, PDF,   
作者: 刘 琦:黑龙江中医药大学研究生院,黑龙江 哈尔滨;符 强*:黑龙江中医药大学基础医学院,黑龙江 哈尔滨
关键词: 围绝经期潮热汗出中医药辨证论治针灸临床研究Perimenopause Hot Flashes and Sweating Traditional Chinese Medicine Syndrome Differentiation and Treatment Acupuncture Clinical Research
摘要: 围绝经期潮热汗出是女性绝经前后常见的血管舒缩症状,其反复发作、突发突止的特点严重影响患者的生活质量与心理健康。现代医学虽以激素替代疗法为主,但存在适应症限制与潜在风险。中医药基于整体观念与辨证论治原则,在缓解潮热汗出症状、调节神经–内分泌功能方面展现出独特优势。当前研究已系统梳理了该症以肾虚为本、涉及心肝脾多脏的病因病机理论,形成了肾阴虚、肾阳虚、肝郁化火等核心辨证分型体系,并积累了左归丸、知柏地黄丸、二仙汤等经典方剂的临床应用经验。此外,针灸、推拿、耳穴贴压等特色疗法通过调节下丘脑–垂体–卵巢轴及自主神经功能,亦取得确切疗效。然而,现有研究仍存在辨证标准不统一、疗效评价体系欠规范、大样本随机对照试验不足等突出问题。本文综述近年来中医药治疗围绝经期潮热汗出的病因病机、辨证分型、方剂应用及特色疗法研究进展,以期为临床实践提供系统参考,并展望该领域标准化研究与机制探索的发展方向。
Abstract: Perimenopausal hot flashes accompanied by sweating are common vasomotor symptoms occurring before and after menopause. Their recurrent, sudden, and unpredictable nature can substantially impair patients’ quality of life and psychological well-being. Although menopausal hormone therapy remains a major treatment option in modern medicine, its clinical application is limited by contraindications and potential risks. Based on the holistic concept and the principle of syndrome differentiation and treatment, traditional Chinese medicine (TCM) has demonstrated distinctive advantages in alleviating hot flashes and sweating and in regulating neuroendocrine function. Current studies have systematically elucidated the TCM etiology and pathogenesis of this condition, which is primarily attributed to kidney deficiency and may also involve dysfunction of the heart, liver, and spleen. Accordingly, a syndrome differentiation system centered on kidney yin deficiency, kidney yang deficiency, and liver constraint transforming into fire has gradually been established. Considerable clinical experience has also been accumulated in the application of classical formulas, including Zuogui Pill, Zhibai Dihuang Pill, and Erxian Decoction. In addition, characteristic TCM therapies, such as acupuncture, tuina, and auricular acupressure, have shown beneficial effects, potentially through regulation of the hypothalamic-pituitary-ovarian axis and autonomic nervous system function. Nevertheless, existing studies are still limited by inconsistent syndrome differentiation criteria, insufficiently standardized outcome assessment systems, and a lack of large-sample randomized controlled trials. This review summarizes recent advances in the TCM understanding of the etiology and pathogenesis, syndrome differentiation, herbal formula application, and characteristic external therapies for perimenopausal hot flashes and sweating. It aims to provide a systematic reference for clinical practice and to discuss future directions for standardized research and mechanistic investigation in this field.
文章引用:刘琦, 符强. 围绝经期潮热汗出中医药治疗研究进展[J]. 中医学, 2026, 15(8): 360-369. https://doi.org/10.12677/tcm.2026.158446

参考文献

[1] Duralde, E.R., Sobel, T.H. and Manson, J.E. (2023) Management of Perimenopausal and Menopausal Symptoms. BMJ, 382, e072612.
https://doi.org/10.1136/bmj-2022-072612
[2] Hunter, M.S. and Mann, E. (2010) A Cognitive Model of Menopausal Hot Flushes and Night Sweats. Journal of Psychosomatic Research, 69, 491-501.
https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2010.04.005
[3] Ruan, X., Cui, Y., Du, J., Jin, F. and Mueck, A.O. (2017) Prevalence of Climacteric Symptoms Comparing Perimenopausal and Postmenopausal Chinese Women. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 38, 161-169.
https://doi.org/10.1080/0167482x.2016.1244181
[4] Vikström, J., Spetz Holm, A., Sydsjö, G., Marcusson, J., Wressle, E. and Hammar, M. (2013) Hot Flushes Still Occur in a Population of 85-Year-Old Swedish Women. Climacteric, 16, 453-459.
https://doi.org/10.3109/13697137.2012.727199
[5] Archer, D.F., Sturdee, D.W., Baber, R., de Villiers, T.J., Pines, A., Freedman, R.R., et al. (2011) Menopausal Hot Flushes and Night Sweats: Where Are We Now? Climacteric, 14, 515-528.
https://doi.org/10.3109/13697137.2011.608596
[6] Carson, M.Y. and Thurston, R.C. (2023) Vasomotor Symptoms and Their Links to Cardiovascular Disease Risk. Current Opinion in Endocrine and Metabolic Research, 30, Article ID: 100448.
https://doi.org/10.1016/j.coemr.2023.100448
[7] Lee, E., Anselmo, M., Tahsin, C.T., Vanden Noven, M., Stokes, W., Carter, J.R., et al. (2022) Vasomotor Symptoms of Menopause, Autonomic Dysfunction, and Cardiovascular Disease. American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, 323, H1270-H1280.
https://doi.org/10.1152/ajpheart.00477.2022
[8] Gordon, J.L., Rubinow, D.R., Thurston, R.C., Paulson, J., Schmidt, P.J. and Girdler, S.S. (2016) Cardiovascular, Hemodynamic, Neuroendocrine, and Inflammatory Markers in Women with and without Vasomotor Symptoms. Menopause, 23, 1189-1198.
https://doi.org/10.1097/gme.0000000000000689
[9] 曹蝶. 基于围绝经期综合征探讨潮热与烘热之别[J]. 中医药临床杂志, 2015, 27(12): 1759-1761.
[10] 卢东磊, 丁雷. 丁雷辨治女性围绝经期潮热经验[J]. 亚太传统医药, 2021, 17(1): 110-111.
[11] 刘政, 尹思力, 彭杨梅, 等. 岳仁宋从“火”辨治围绝经期潮热经验[J]. 中国中医基础医学杂志, 2025, 31(1): 145-148.
[12] 刘宇薇, 张真全. 从奔豚病症探讨围绝经期潮热[J]. 基层中医药, 2026, 5(4): 98-102.
[13] 李珊珊, Anna Bogachko, 尹平, 等. 围绝经期潮热的针灸治疗研究进展[J]. 世界科学技术-中医药现代化, 2019, 21(8): 1622-1627.
[14] 胡晓颖, 杨秋红, 马悦, 等. 穴位埋线治疗围绝经期潮热的临床观察[J]. 上海针灸杂志, 2024, 43(11): 1252-1256.
[15] 王云, 桑海莉. 膏方治疗围绝经期潮热汗出验案2则[J]. 现代中医药, 2016, 36(3): 51-53.
[16] 鲁泽春. 围绝经期潮热的神经内分泌机制研究进展[J]. 国际妇产科学杂志, 2011, 38(2): 97-100.
[17] Eisenhardt, S. and Fleckenstein, J. (2016) Traditional Chinese Medicine Valuably Augments Therapeutic Options in the Treatment of Climacteric Syndrome. Archives of Gynecology and Obstetrics, 294, 193-200.
https://doi.org/10.1007/s00404-016-4078-x
[18] 张凤茹, 冯广义, 宋培铎, 等. 围绝经期潮热的中医临床研究进展[J]. 中医药临床杂志, 2018, 30(10): 1955-1957.
[19] Zhang, S., Jia, S.H., Yang, L.J. and Jin, Z.G. (2019) [Clinical Trials of Treatment of Woman Menopause Insomnia Due to Disharmony between Heart and Kidney by Body and Auricular Acupuncture]. Acupuncture Research, 44, 516-519. (In Chinese)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31368284/
[20] 石晓丽, 周敏华, 居跃君. 中医药治疗围绝经期失眠临床研究[J]. 医药前沿, 2020, 10(11): 217-218.
[21] 陈春彦, 高月平. 中医药治疗围绝经期综合征[J]. 长春中医药大学学报, 2009, 25(1): 73-74.
[22] Athar, F., Gregory, S., Houston, E.J. and Templeman, N.M. (2025) Insulin Levels Early in Perimenopause Inform Vasomotor Symptom Incidence across the Menopausal Transition. medRxiv.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40963750/
[23] Athar, F., Gregory, S., Houston, E.J. and Templeman, N.M. (2026) Insulin Levels Early in Perimenopause Inform Vasomotor Symptom Incidence across the Menopausal Transition. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 111, e1544-e1553.
https://doi.org/10.1210/clinem/dgaf699
[24] 李悦, 王轶蓉. 中医药治疗围绝经期失眠临床研究概况[J]. 亚太传统医药, 2019, 15(4): 195-198.
[25] Xia, Y., Zhao, Y., Ren, M., Zhang, J., Wang, Y., Chang, Y., et al. (2012) A Randomized Double-Blind Placebo-Controlled Trial of a Chinese Herbal Medicine Preparation (Jiawei Qing’e Fang) for Hot Flashes and Quality of Life in Perimenopausal Women. Menopause, 19, 234-244.
https://doi.org/10.1097/gme.0b013e3182273177
[26] Fu, S., Zhao, Y., Ren, M., Zhang, J., Wang, Y., Han, L., et al. (2016) A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial of Chinese Herbal Medicine Granules for the Treatment of Menopausal Symptoms by Stages. Menopause, 23, 311-323.
https://doi.org/10.1097/gme.0000000000000534
[27] Liu, C., Wang, Z., Guo, T., Zhuang, L. and Gao, X. (2022) Effect of Acupuncture on Menopausal Hot Flushes and Serum Hormone Levels: A Systematic Review and Meta-Analysis. Acupuncture in Medicine, 40, 289-298.
https://doi.org/10.1177/09645284211056655
[28] Spetz Holm, A.E., Frisk, J. and Hammar, M.L. (2012) Acupuncture as Treatment of Hot Flashes and the Possible Role of Calcitonin Gene-Related Peptide. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012, Article ID: 579321.
https://doi.org/10.1155/2012/579321
[29] Oliveira, M.A., Lima, W.G., Schettini, D.A., Tilelli, C.Q. and Chaves, V.E. (2019) Is Calcitonin Gene-Related Peptide a Modulator of Menopausal Vasomotor Symptoms? Endocrine, 63, 193-203.
https://doi.org/10.1007/s12020-018-1777-z
[30] Chien, T.J., Liu, C.Y., Fang, C.J. and Kuo, C.Y. (2020) The Maintenance Effect of Acupuncture on Breast Cancer-Related Menopause Symptoms: A Systematic Review. Climacteric, 23, 130-139.
https://doi.org/10.1080/13697137.2019.1664460
[31] 林婉敏, 彭小文. 针灸治疗乳腺癌患者潮热的长期随访研究[J]. 山西中医, 2018, 34(3): 35-36, 38.
[32] 车文文, 王丹, 杨静雯, 等. 针灸防治乳腺癌患者潮热症状临床实践指南研究[J]. 世界中医药, 2022, 17(22): 3174-3179.
[33] Tao, W., Jiang, H., Tao, X., Jiang, P., Sha, L. and Sun, X. (2016) Effects of Acupuncture, Tuina, Tai Chi, Qigong, and Traditional Chinese Medicine Five-Element Music Therapy on Symptom Management and Quality of Life for Cancer Patients: A Meta-Analysis. Journal of Pain and Symptom Management, 51, 728-747.
https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.11.027
[34] Azizi, H., Liu, Y.F., Du, L., et al. (2011) Menopause-Related Symptoms: Traditional Chinese Medicine vs Hormone Therapy. Alternative Therapies in Health and Medicine, 17, 48-53.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22314633/
[35] Zhu, X., Liew, Y. and Liu, Z.L. (2016) Chinese Herbal Medicine for Menopausal Symptoms. Cochrane Database of Systematic Reviews, No. 3, CD009023.
https://doi.org/10.1002/14651858.cd009023.pub2
[36] Loprinzi, C. (2010) Management of Menopause-Associated Vasomotor Symptoms: Current Treatment Options, Challenges and Future Directions. International Journal of Womens Health, 2, 123-135.
https://doi.org/10.2147/ijwh.s7721
[37] 罗晓梅, 陈亚琼. 围绝经期潮热的非激素治疗[J]. 国外医学·妇幼保健分册, 2004, 15(2): 107-109.
[38] Wang, C.C., Cheng, K.F., Lo, W.M., Law, C., Li, L., Leung, P.C., et al. (2013) A Randomized, Double-Blind, Multiple-Dose Escalation Study of a Chinese Herbal Medicine Preparation (Dang Gui Buxue Tang) for Moderate to Severe Menopausal Symptoms and Quality of Life in Postmenopausal Women. Menopause, 20, 223-231.
https://doi.org/10.1097/gme.0b013e318267f64e
[39] Peng, W., Sibbritt, D.W., Hickman, L., Kong, X., Yang, L. and Adams, J. (2014) A Critical Review of Traditional Chinese Medicine Use amongst Women with Menopausal Symptoms. Climacteric, 17, 635-644.
https://doi.org/10.3109/13697137.2014.904850
[40] Trémollières, F. (2025) Comprendre la ménopause. Physiopathologie des bouffées de chaleur. Médecine/Sciences, 41, 1004-1008.
https://doi.org/10.1051/medsci/2025228
[41] Hairi, H.A., Shuid, A.N., Ibrahim, N., Jamal, J.A., Mohamed, N. and Mohamed, I.N. (2019) The Effects and Action Mechanisms of Phytoestrogens on Vasomotor Symptoms during Menopausal Transition: Thermoregulatory Mechanism. Current Drug Targets, 20, 192-200.
https://doi.org/10.2174/1389450118666170816123740
[42] Lethaby, A., Marjoribanks, J., Kronenberg, F., Roberts, H., Eden, J. and Brown, J. (2013) Phytoestrogens for Menopausal Vasomotor Symptoms. Cochrane Database of Systematic Reviews, No. 12, CD001395.
https://doi.org/10.1002/14651858.cd001395.pub4
[43] Lagari, V.S. and Levis, S. (2014) Phytoestrogens for Menopausal Bone Loss and Climacteric Symptoms. The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology, 139, 294-301.
https://doi.org/10.1016/j.jsbmb.2012.12.002
[44] Akiyoshi, M., Kato, K., Owa, Y., et al. (2011) Relationship between Estrogen, Vasomotor Symptoms, and Heart Rate Variability in Climacteric Women. Journal of Medical and Dental Sciences, 58, 49-59.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23896786/
[45] Gangwar, V., Singh, N., Kulshreshtha, M.R., Singh, A.K., Verma, M.K., Tiwari, S., et al. (2026) Association of Vasomotor Symptoms and Cardiac Autonomic Functions in Perimenopausal Women. Journal of Mid-Life Health, 17, 93-99.
https://doi.org/10.4103/jmh.jmh_238_25
[46] Cianci, A., Cicero, A.F.G., Colacurci, N., Matarazzo, M.G. and De Leo, V. (2012) Activity of Isoflavones and Berberine on Vasomotor Symptoms and Lipid Profile in Menopausal Women. Gynecological Endocrinology, 28, 699-702.
https://doi.org/10.3109/09513590.2011.652250
[47] Jassim, G.A. (2011) Strategies for Managing Hot Flashes. Journal of Family Practice, 60, 333-339.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21647469/
[48] 王娜娜, 李艳红, 陈瑞雪, 等. 浅谈运用甘温除热法治疗围绝经期潮热[J]. 百科知识, 2025(12): 60-61, 91.
[49] 田珍, 秦尔奇, 鲁凌云, 等. 围绝经期潮热与烘热的病因病机及辨证论治[J]. 湖南中医杂志, 2015, 31(10): 127-129.
[50] 詹群, 华峰, 杜秋, 等. 滋阴降火法治疗围绝经期中重度潮热患者潮热及肱动脉FMD临床观察[J]. 中国中医药现代远程教育, 2019, 17(20): 72-74.