国内二语写作声音研究：二十年回顾与教学启示
Voice Research in Chinese Second Language Writing: A Twenty-Year Review and Pedagogical Implications
DOI: 10.12677/ae.2026.1681786, PDF,    科研立项经费支持
作者: 柳淑芬：广东第二师范学院外国语学院，广东 广州
关键词: 二语写作；声音研究；文献综述；写作教学；Second Language Writing； Voice Research； Literature Review； Writing Teaching
摘要: 在二语写作研究中，探讨作者如何运用声音来构建身份、传达立场，已成为至关重要的核心议题。本文系统梳理了2005至2024年间国内二语写作声音研究的发展。分析发现，现有研究主要集中于：西方声音理论的引介及其阐释、学术语篇中声音建构的语言表征、声音强度与写作质量的相关性探讨，以及文化价值观、社会话语规范对声音表达的综合影响。然而，相关研究也存在理论原创不足、实证研究同质化、贴合国内学习者特征的问题意识有待深化等局限。基于批判性反思，本文进一步提出未来研究方向：构建契合汉语二语写作特征的声音理论框架、拓展多模态与数字化语境下的声音研究、开发实用的声音教学与评估工具，以期深化适配国内二语写作场景的理论探索与实践应用。
Abstract: In second language writing research, exploring how authors use voice to construct identity and convey stance has become a crucial core issue. This paper systematically reviews the development of domestic research on second language writing voice from 2005 to 2024. The analysis reveals that existing studies mainly focus on: The introduction and interpretation of Western voice theories, the micro-linguistic manifestations of voice construction in academic discourse, the correlation between voice intensity and writing quality, and the combined influence of cultural values and social discourse norms on voice expression. However, the research also has limitations such as insufficient theoretical originality, relatively single methods, and a need to deepen the awareness of problems that are relevant to the characteristics of domestic learners. Based on critical reflection, this paper further proposes future research directions: constructing a voice theory framework that fits the characteristics of Chinese second language writing, expanding voice research in multimodal and digital contexts, and developing practical voice teaching and assessment tools, with the aim of deepening theoretical exploration and practical application in second language writing research.
文章引用：柳淑芬. 国内二语写作声音研究：二十年回顾与教学启示[J]. 教育进展, 2026, 16(8): 1544-1550. https://doi.org/10.12677/ae.2026.1681786

参考文献

[1] Matsuda, P.K. (2001) Voice in Japanese Written Discourse: Implications for Second Language Writing. Journal of Second Language Writing, 10, 35-53.
https://doi.org/10.1016/s1060-3743(00)00036-9
[2] Bakhtin, M. (1981) Discourse in the Novel. In: Holquist, M., Ed., The Dialogic Imagination: Four Essays, University of Texas Press, 259-422.
[3] 王月丽. 二语学术写作者声音研究: 概念、路径与潜势[J]. 浙江外国语学院学报, 2020, 38(5): 70-75.
[4] 彭玉洁, 徐昉. 二语写作声音研究的三个争议问题[J]. 外语界, 2018(4): 76-84.
[5] 赵冠芳. 国外写作声音研究: 回顾, 分析与启示[J]. 外语界, 2013(3): 67-76.
[6] 王建, 杨青青. 近二十年写作声音实证研究综述[J]. 江苏外语教学研究, 2019(4): 26-29.
[7] 张红镝, 殷晓芳. 语篇“声音”的言语表征及语用分析[J]. 外语教学, 2009, 30(5): 43-46.
[8] 梅婷. 国外二语写作领域的“声音”研究[J]. 山西农业大学学报(社会科学版), 2012, 10(2): 1057-1060.
[9] 张大群. 学术论文语类的评价和声音: 介入视角[J]. 江西财经大学学报, 2014(2): 97-103.
[10] 张大群. 学术论文声音研究: 概念流变与三维分析框架构[J]. 外国语言文学, 2023, 40(3): 98-110.
[11] Hyland, K. (2008) Disciplinary Voices: Interactions in Research Writing. English Text Construction, 1, 5-22.
https://doi.org/10.1075/etc.1.1.03hyl
[12] 黄大网. 第一人称代词的话语功能: 基于中外科学家材料科学论文引言的对比研究[J]. 中国科技期刊研究, 2008, 19(5): 79-84.
[13] 柳淑芬. 中英文论文摘要中作者的自称语与身份构建[J]. 当代修辞学, 2011(4): 85-88.
[14] 高霞. 基于中外科学家可比语料库的第一人称代词研究[J]. 外语教学, 2015, 36(2): 30-34.
[15] 李民, 肖雁. 英语学术语篇互动性研究——以第一人称代词及其构建的作者身份为例[J]. 西安外国语大学学报, 2018, 26(2): 18-23.
[16] 陈庆斌. 学术期刊论文摘要中的立场与介入——第一人称代词We的历时考察[J]. 外语学刊, 2022(3): 36-42.
[17] 吴格奇. 学术论文作者自称与身份构建[J]. 解放军外国语学院学报, 2013, 36(3): 6-11.
[18] 徐润英, 袁邦株. 社会科学论文中模糊限制语的人际意义研究[J]. 外语教学, 2009, 30(6): 33-36.
[19] 徐昉. 二语学术写作介入标记语的使用与发展特征: 语料库视角[J]. 外语与外语教学, 2013(2): 5-10.
[20] 徐昉. 二语学术语篇中的作者立场标记研究[J]. 外语与外语教学, 2015(5): 1-7.
[21] 杨晨姣, 高霞. 学术论文作者声音构建对比研究——以N that型式为例[J]. 外语电化教学, 2020(4): 51-58.
[22] 刘晓晗. 议论文中的“声音”——中国学生与英语本族人作文对比研究[D]: [硕士学位论文]. 开封: 河南大学, 2007.
[23] 俞希, 曹洪霞. 中国大学生英语议论文写作中的个性化声音[J]. 外语与外语教学, 2015(4): 18-24.
[24] 王丹斌. “声音”的形成与EFL作文质量的关系——基于写作修改过程中第一人称代词变化的研究[J]. 中国应用语言学, 2015, 38(1): 110-127.
[25] 王乃卉. 非英语专业研究生英语议论文写作中的作者声音研究[D]: [硕士学位论文]. 长春: 吉林大学, 2021.
[26] 齐曦. 作者声音的篇章构建——高水平大学生英语论辩写作功能解析[J]. 外国语文, 2022, 38(5): 140-152.
[27] 欧阳护华, 唐适宜. 中国大学生英语议论文写作中的作者身份[J]. 解放军大学学报, 2006, 8(2): 73-76.
[28] 吕璀璀. 文化差异对中美大学生英语写作中作者身份的影响[J]. 沈阳大学学报, 2008, 25(5): 73-76.
[29] 刘秋成. 从声音透视大学英语写作教学[J]. 湖北经济学院学报, 2014, 11(7): 217-218.
[30] 张秀荣, 李增顺. 科研论文中第一人称代词使用频率及语篇功能的实证研究[J]. 西安外国语大学学报, 2011, 19(2): 18-21.
[31] 李娜, 李忠庆. 学术文章中的“写作者声音”——基于语料库的跨学科和语言的对比研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2013, 36(4): 17-23.

为你推荐