交流中词汇对齐的人际连接作用及心理机制
Interpersonal Connection and Psychological Mechanisms of Lexical Alignment in Conversational Interaction
摘要: 研究聚焦人际互动过程中的词汇对齐现象。现有研究证实，词汇对齐的产生受语义特征、交际情景、个体心理特质等多重因素共同约束；借助神经影像学技术可进一步证实，该现象在交流早期便快速启动，且伴随独特的大脑协同神经活动。未来相关研究可从理论模型整合优化、研究方法创新拓展、受试群体扩大等方面深化探索，同时推动词汇对齐理论在语言教学、人机交互、社交心理等领域的应用，提升语言学习效率、迭代智能语言系统并丰富人机互动相关研究。
Abstract: This study centers on the phenomenon of lexical alignment in interpersonal interaction. Existing empirical evidence demonstrates that the emergence of lexical alignment is jointly constrained by multiple factors including semantic features, communicative contexts, and individual psychological traits. Neuroimaging techniques further validate that lexical alignment initiates rapidly at the early stage of communication, accompanied by distinctive neural synchronization across brain regions. Future research can advance along three dimensions: integrating and optimizing theoretical frameworks, innovating and expanding methodological approaches, and broadening the scope of research participants. Meanwhile, it is necessary to promote the practical application of lexical alignment theories in fields such as language teaching, human-computer interaction, and social psychology, so as to improve the efficiency of language acquisition, upgrade intelligent linguistic systems, and enrich research on social interaction.
文章引用：胡夙宓. 交流中词汇对齐的人际连接作用及心理机制[J]. 社会科学前沿, 2026, 15(9): 670-676. https://doi.org/10.12677/ass.2026.159796

参考文献

[1] 董洪学. 语言趋同现象的语用效果[J]. 北京理工大学学报(社会科学版), 2002, 4(2): 42-44.
[2] 刘丽群, 谢精忠, 张蔚涵. 传播适应理论的研究现状、脉络与应用——基于WOS的文献计量和内容分析[J]. 新闻与传播评论, 2020, 73(1): 47-61.
[3] Brennan, S.E. and Clark, H.H. (1996) Conceptual Pacts and Lexical Choice in Conversation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 22, 1482-1493.
https://doi.org/10.1037/0278-7393.22.6.1482
[4] Branigan, H.P., Pickering, M.J., Pearson, J., McLean, J.F. and Brown, A. (2011) The Role of Beliefs in Lexical Alignment: Evidence from Dialogs with Humans and Computers. Cognition, 121, 41-57.
https://doi.org/10.1016/j.cognition.2011.05.011
[5] Welker, C., Wheatley, T., Cason, G., Gorman, C. and Meyer, M. (2024) Self-Views Converge during Enjoyable Conversations. Proceedings of the National Academy of Sciences, 121, e2321652121.
https://doi.org/10.1073/pnas.2321652121
[6] Pickering, M.J. and Garrod, S. (2004) Alignment as the Basis for Successful Communication. Research on Language and Computation, 4, 203-228.
[7] Castillo, L., Smith, K. and Branigan, H.P. (2019) Interaction Promotes the Adaptation of Referential Conventions to the Communicative Context. Cognitive Science, 43, e12780.
https://doi.org/10.1111/cogs.12780
[8] Misyak, J., Noguchi, T. and Chater, N. (2016) Instantaneous Conventions: The Emergence of Flexible Communicative Signals. Psychological Science, 27, 1550-1561.
https://doi.org/10.1177/0956797616661199
[9] Doedens, W.J. and Meteyard, L. (2022) What Is Functional Communication? A Theoretical Framework for Real-World Communication Applied to Aphasia Rehabilitation. Neuropsychology Review, 32, 937-973.
https://doi.org/10.1007/s11065-021-09531-2
[10] Huang, J., Pickering, M.J., Chen, X., Cai, Z., Wang, S. and Branigan, H.P. (2019) Does Language Similarity Affect Representational Integration? Cognition, 185, 83-90.
https://doi.org/10.1016/j.cognition.2019.01.005
[11] Garrod, S. and Anderson, A. (1987) Saying What You Mean in Dialogue: A Study in Conceptual and Semantic Co-Ordination. Cognition, 27, 181-218.
https://doi.org/10.1016/0010-0277(87)90018-7
[12] Ivanova, I. and Hernandez, D.C. (2021) Within-Language Lexical Interference Can Be Resolved in a Similar Way to Between-Language Interference. Cognition, 214, Article 104760.
https://doi.org/10.1016/j.cognition.2021.104760
[13] Romero-Rivas, C. and Costa, A. (2022) On the Flexibility of the Sound-to-Meaning Mapping When Listening to Native and Foreign-Accented Speech. Cortex, 149, 1-15.
https://doi.org/10.1016/j.cortex.2022.01.009
[14] Branigan, H.P. and Pickering, M.J. (2017) An Experimental Approach to Linguistic Representation. Behavioral and Brain Sciences, 40, e282.
[15] Blanco-Elorrieta, E., Ferreira, V.S., Del Prato, P. and Pylkkänen, L. (2018) The Priming of Basic Combinatory Responses in Meg. Cognition, 170, 49-63.
https://doi.org/10.1016/j.cognition.2017.09.010
[16] Clark, H.H. (1996) Using Language. Cambridge University Press.
[17] Clark, H.H. and Wilkes-Gibbs, D. (1986) Referring as a Collaborative Process. Cognition, 22, 1-39.
https://doi.org/10.1016/0010-0277(86)90010-7
[18] Giles, H., Dragojevic, M. and Gasiorek, J. (2016) Accommodative Strategies as Core of the Theory. In: Giles, H., Communication Accommodation Theory, Cambridge University Press, 36-59.
https://doi.org/10.1017/cbo9781316226537.003
[19] 武小军. 语言适应与社会顺应——语言视域下对流动人口“市民化”进程的思考[J]. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版), 2020, 49(5): 91-99.
[20] Mine, J.G., Slocombe, K.E., Willems, E.P., Gilby, I.C., Yu, M., Thompson, M.E., et al. (2022) Vocal Signals Facilitate Cooperative Hunting in Wild Chimpanzees. Science Advances, 8, eabo5553.
https://doi.org/10.1126/sciadv.abo5553
[21] Zhang, Y., Zhou, L., Zuo, J., Wang, S. and Meng, W. (2023) Analogies of Human Speech and Bird Song: From Vocal Learning Behavior to Its Neural Basis. Frontiers in Psychology, 14, Article 1100969.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1100969
[22] Zhou, Y., Branigan, H.P., Yu, Y. and Pickering, M.J. (2023) The Effects of Semantic Similarity on Mandarin Speakers’ Referential Expressions. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 76, 2579-2595.
https://doi.org/10.1177/17470218231154578
[23] Hawkins, R.D., Franke, M., Frank, M.C., et al. (2023) From Partners to Populations: A Hierarchical Bayesian Account of Coordination and Convention. Psychological Review, 130, 977-1016.
[24] Boyce, V., Hawkins, R.D., Goodman, N.D. and Frank, M.C. (2024) Interaction Structure Constrains the Emergence of Conventions in Group Communication. Proceedings of the National Academy of Sciences, 121, e2403888121.
https://doi.org/10.1073/pnas.2403888121
[25] Tobar-Henríquez, A., Rabagliati, H. and Branigan, H.P. (2020) Lexical Entrainment Reflects a Stable Individual Trait: Implications for Individual Differences in Language Processing. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 46, 1091-1105.
https://doi.org/10.1037/xlm0000774
[26] Duran, N.D., Paxton, A. and Fusaroli, R. (2019) Alignment: A Computational Framework for Measuring Interactional Alignment in Language. Topics in Cognitive Science, 11, 263-279.
[27] Sievers, B., Welker, C., Hasson, U., Kleinbaum, A.M. and Wheatley, T. (2024) Consensus-Building Conversation Leads to Neural Alignment. Nature Communications, 15, Article No. 3936.
https://doi.org/10.1038/s41467-023-43253-8
[28] Chartrand, T.L. and van Baaren, R. (2009) Human Mimicry. In: Advances in Experimental Social Psychology, Elsevier, 219-274.
https://doi.org/10.1016/s0065-2601(08)00405-x
[29] Lelonkiewicz, J.R., Pickering, M.J. and Branigan, H.P. (2021) Does It Pay to Imitate? No Evidence for Social Gains from Lexical Imitation. Royal Society Open Science, 8, Article 211107.
https://doi.org/10.1098/rsos.211107
[30] Pardo, J.S., Gibbons, R., Suppes, A. and Krauss, R.M. (2012) Phonetic Convergence in College Roommates. Journal of Phonetics, 40, 190-197.
https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.10.001
[31] Peña, P.R., Doyle, P.R., Ip, E.Y., Di Liberto, G., Higgins, D., Mcdonnell, R., et al. (2023) A Special Interest Group on Developing Theories of Language Use in Interaction with Conversational User Interfaces. In: Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, 1-4.
https://doi.org/10.1145/3544549.3583179
[32] Ivanova, I., Branigan, H., McLean, J., Costa, A. and Pickering, M. (2021) Lexical Alignment to Non-Native Speakers. Dialogue & Discourse, 12, 145-173.
https://doi.org/10.5210/dad.2021.205

为你推荐