多模态话语分析视角下的城市形象构建——以《这里是信阳》为例
The Construction of City Image from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis—Taking “Here Is Xinyang” as an Example
摘要: 《这里是信阳》试图通过丰富的视觉语言让观众感受到信阳市作为“山水茶都,北国江南”的独特魅力,并展现古老城市当下的开放与创新。文章通过多模态话语分析,结合视觉语法理论,分析研究城市形象宣传片《这里是信阳》在文化传递、语境适应、内容传递和艺术表达等方面取得的一定效果,展现独特城市个性,构建了信阳“生态绿城,红色故里,茶韵飘香,宜居宜业”的城市形象。在传递城市价值观的同时,也为其他城市的形象宣传方式提供借鉴。对旅游城市提炼独特的城市魅力,提升知名度与美誉度,从而吸引游客、投资与人才,促进经济发展,提供强大助力。
Abstract: “Here Is Xinyang” tries to let the audience feel the unique charm of Xinyang City as “the tea capital with mountains and waters, the Jiangnan of the northern country” through abundant visual language and shows the openness and innovation of the ancient city. Through multimodal discourse analysis and the theory of the visual grammar, the article analyses the city image promotional video “Here Is Xinyang”. The effect of the video is achieved by means of cultural transmission, contextual adaptation, content delivery, artistic expression, etc. It shows the unique personality of the city and transmits the values of the city. It also shapes Xinyang’s city image as an “eco-green city, revolutionary hometown, tea-cultural hub and a livable place for work and life”, and at the same time, it also offers a reference to the way of propaganda for other cities’ images. It also provides a reference for other cities to attract tourists. It supplies a powerful aid for tourist cities to refine their unique city charms, enhance their popularity and reputation, so as to attract tourists, investment, talents and promote economic development.
文章引用:刘玉磊. 多模态话语分析视角下的城市形象构建——以《这里是信阳》为例[J]. 现代语言学, 2026, 14(10): 274-281. https://doi.org/10.12677/ml.2026.1410992

参考文献

[1] Kress, G. and van Leeuwen, T. (1996) Reading Images: The Grammer of Visual Design. Routledge.
[2] Poole, R. and Spangler, S. (2006) ‘Eco This and Recycle That’: An Ecolinguistic Analysis of a Popular Digital Simulation Game. Critical Discourse Studies, 17, 344-357.
https://doi.org/10.1080/17405904.2019.1617177
[3] O’Toole, M. (1994) The Language of Displayed Art. Leicester University Press.
[4] Pirini, J., Matelau-Doherty, T. and Norris, S. (2018) Multimodal Analysis. In: The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology, Palgrave Macmillan UK, 639-658.
https://doi.org/10.1057/978-1-137-59900-1_28
[5] Machin, D. (2016) The Need for a Social and Affordance-Driven Multimodal Critical Discourse Studies. Discourse & Society, 27, 322-334.
https://doi.org/10.1177/0957926516630903
[6] Maiorani, A. (2020) Kinesemiotics: Modelling How Choreographed Movement Means in Space. Routledge.
[7] McMurtrie, R.J. (2022) Observing, Recording, Visualising and Interpreting Visitors’ Movement Patterns in Art Museums: A Mixed Method Approach. Multimodality & Society, 2, 93-113.
https://doi.org/10.1177/26349795221100132
[8] 李萍萍. 心物合一: 城市宣传片中的时间构形与主体重建[J]. 外语教学, 2025(3): 110-113.
[9] 李恒. 文化认同视域下城市宣传片中的隐喻架构研究——以《青岛, 我的城市》为例[J]. 当代外语研究, 2024(11): 69-73.
[10] 唐祎. 南宁城市形象宣传片的创作策略研究[D]: [硕士学位论文]. 南宁: 广西民族大学, 2024.
[11] 祁文锦. 基于多模态话语分析的旅游目的地生态形象建构研究[J]. 西安外国语大学学报, 2024, 32(3): 27-32.
[12] 杨伊, 陈昌来. 多模态话语分析: 教师话语研究的一种新范式[J]. 当代外语研究, 2022(4): 144-153.
[13] 耿敬北, 陈子娟. 网络社区多模态话语分析——以QQ群话语为例[J]. 外语教学, 2016, 37(3): 35-39.
[14] 潘艳艳, 李战子. 国内多模态话语分析综论(2003-2017)——以CSSCI来源期刊发表成果为考察对象[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版), 2017(5): 49-59.
[15] 胡壮麟. 外语教学与研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2007.
[16] 胡壮麟, 朱永生, 张德禄, 李战子. 系统功能语言学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2008.
[17] 张德禄. 多模态话语分析综合理论框架探索[J]. 中国外语, 2009, 6(1): 24-30.