浙江绍兴方言中“上”的语法化演变探究
An Exploration of the Grammatical Evolution of “Shang” in Shaoxing Dialect of Zhejiang Province
DOI: 10.12677/ml.2026.14101001, PDF,   
作者: 陶 叶：暨南大学华文学院，广东 广州
关键词: 绍兴方言；语法化；体标记；后置词；Shaoxing Dialect； Grammaticalization； Case Marker； Postposition
摘要: 本文以浙江绍兴方言中的多功能词“上”为研究对象，基于历时与共时的视角，探讨语义泛化、语用推理及转喻机制对演变动因的影响，并系统梳理其从实词到虚词的语法化路径。“上”的语法化进程不仅印证了“空间 > 时间 > 逻辑关系”的普遍规律，也为吴语语法研究和跨方言研究提供了典型例证。
Abstract: This paper takes the multifunctional word “shang” in the Shaoxing dialect of Zhejiang as the research object. From both historical and contemporary perspectives, it explores the influence of semantic generalization, pragmatic reasoning, and metonymy mechanisms on the causes of semantic change, and systematically examines its grammaticalization path from a lexical word to a postposition. The grammaticalization process of “shang” not only confirms the universal law of “space > time > logical relationship”, but also provides a typical example for the study of Wu dialect grammar and cross-dialectal research.
文章引用：陶叶. 浙江绍兴方言中“上”的语法化演变探究[J]. 现代语言学, 2026, 14(10): 342-351. https://doi.org/10.12677/ml.2026.14101001

参考文献

[1] 吴子慧. 从《越谚》看绍兴方言词汇一百年来的变化[J]. 浙江学刊, 2011(6): 103-107.
[2] 孙琳. 《越谚》方言字研究[D]: [硕士学位论文]. 上海: 复旦大学, 2009.
[3] 谢家璇. 绍兴方言形容词重叠形式研究[D]: [硕士学位论文]. 绍兴: 绍兴大学, 2023.
[4] 盛益民. 绍兴方言的通用言说动词及其历史演变[J]. 汉语语言学, 2021(2): 160-179.
[5] 何晓咪. 绍兴方言句末语气词研究[D]: [硕士学位论文]. 昆明: 云南大学, 2019.
[6] Goldberg, A.E. (1995) Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument. The University of Chicago Press.
[7] 刘丹青. 语序类型学与介词理论[M]. 北京: 商务印书馆, 2003.
[8] Heine, B. and Kuteva, T. (2002) World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge University Press.
[9] 刘丹青. 语法化中的更新、强化与叠加[J]. 语言研究, 2001(2): 71-81.
[10] 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆, 1982.
[11] 马子淇. 淄川方言方位词研究[D]: [硕士学位论文]. 济南: 山东大学, 2024.
[12] 钱乃荣. 吴语中的“来”和“来”字结构[J]. 上海大学学报(社会科学版), 1997(3): 102-108.
[13] 陈龙琴. 浙江绍兴方言中“里”的语法化轨迹[J]. 现代语文(语言研究版), 2012(10): 55-57+2.
[14] 刘丹青. “唯补词”初探[J]. 汉语学习, 1994(3): 23-27.
[15] 陶寰. 绍兴市志∙方言卷[M]. 杭州: 浙江人民出版社, 1996.
[16] 郑伟. 现代和早期吴语中“上”的完成体用法[J]. 方言, 2010(1): 45-52.
[17] 盛益民. 语义范畴的寄生表达——以绍兴方言体标记“上”寄生表达反预期语义为例[J]. 当代语言学, 2022, 24(5): 710-729.
[18] 张谊生. 论与汉语副词相关的虚化机制——兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J]. 中国语文, 2000(1): 3-15+93.
[19] 李庆华. 转喻拓展机制对“上”的解释力[J]. 现代语文(语言研究), 2008(11): 7-8.
[20] 许宝华, 汤珍珠. 上海市区方言志[M]. 上海: 上海教育出版社, 1988.
[21] 钱乃荣. 北部吴语研究[M]. 上海: 上海大学出版社, 2003.
[22] 徐烈炯, 邵敬敏. 上海方言“辣、辣辣、辣海”的比较研究[J]. 方言, 1997(2): 97-105.