新西兰小学初级汉语课堂主题式教学活动设计研究——以“食物”主题为例
Research on the Design of Theme-Based Teaching Activities for Elementary Chinese Classes in New Zealand Primary Schools—A Case Study of the “Food” Theme
摘要: 新西兰小学汉语课堂多以兴趣类、体验类形式开展,课时少、间隔长、学生语言背景复杂,本土化教材资源不够充足。主题式教学以学生熟悉的主题组织词汇、句式、文化内容和课堂任务,适合小学初级阶段的汉语启蒙教学。文章结合新西兰汉密尔顿地区三所小学的任教经历,以“食物”主题为例,讨论初级汉语课堂教学活动的设计依据、设计原则和实施方式。研究认为,“食物”主题贴近小学生日常生活,可自然整合食物词汇、颜色描述、喜好表达、简单点餐和中国饮食文化体验等内容。活动设计宜从学生生活经验出发,通过主题任务引导学生在真实或半真实情境中理解、模仿并尝试使用汉语。在原有活动设计的基础上,进一步补充核心活动评价量规,并结合课堂实施中可能出现的时间控制、活动秩序、学生差异和材料准备等问题提出应对策略,以增强研究的实践参考价值。
Abstract: Chinese courses in New Zealand primary schools are often arranged as interest-oriented and experience-based classes. They are characterized by limited class hours, long intervals between classes, diverse linguistic backgrounds, and insufficient localized teaching materials. Thematic teaching organizes vocabulary, sentence patterns, cultural content, and classroom tasks around themes familiar to students, making it suitable for beginning-level Chinese instruction at the primary stage. Based on teaching practice in three primary schools in Hamilton, New Zealand, this paper discusses the design rationale, design principles, and implementation methods for theme-based teaching activities for elementary Chinese classes with the theme of food. The food theme is closely related to pupils’ daily life and can naturally integrate food vocabulary, color description, preference expression, simple ordering, and experiences of Chinese food culture. The paper suggests that activity design should start from learners’ life experience and use thematic tasks to guide students in understanding, imitating, and attempting to use Chinese in real or semi-real contexts. Building on the original activity design, this article further supplements the evaluation rubrics for core activities and proposes coping strategies for issues that may arise during classroom implementation, such as time control, activity order, student differences, and material preparation, so as to enhance the practical reference value of the study.
参考文献
|
[1]
|
吴思雨. 主题式教学模式在初级汉语教学中的应用研究——以新西兰北岸三所学校为例[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海外国语大学, 2019.
|
|
[2]
|
颜梦微. 新西兰Kapiti地区小学主题式汉语教学设计[D]: [硕士学位论文]. 厦门: 厦门大学, 2021.
|
|
[3]
|
乔冠颖, 吴成年. 新西兰中小学汉语课堂活动设计本土化探析[J]. 教学管理与教育研究, 2020, 5(19): 120-122.
|
|
[4]
|
宋晨, 蔺雅芝, 郑冰清, 朱志平. 愉快教育理念与新西兰中小学多元文化汉语课堂[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版), 2021, 19(1): 1-12.
|
|
[5]
|
安·索德曼, 李筠, 贾浦江. 主题式教学: 中小学汉语课堂教学设计[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2018.
|
|
[6]
|
National Standards in Foreign Language Education Project (1999) Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century. Allen Press.
|
|
[7]
|
Hymes, D. (1972) On Communicative Competence. In: Pride, J.B. and Holmes, J., Eds., Sociolinguistics, Penguin, 269-293.
|
|
[8]
|
王巍. 对外汉语教学中的课堂活动设计[J]. 教育理论与实践, 2012, 32(24): 55-57.
|
|
[9]
|
陈童童. 新西兰小学阶段文化活动的设计与实践——以奥克兰市四所小学为例[D]: [硕士学位论文]. 西安: 西安外国语大学, 2017.
|
|
[10]
|
Ministry of Education (2007) The New Zealand Curriculum. Learning Media.
|
|
[11]
|
倪中华, 马红洁. 新西兰小学创新教育的特点及启示[J]. 上海教育, 2021(2): 68-69.
|
|
[12]
|
刘珣. 对外汉语教育学引论[M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2000.
|
|
[13]
|
Krashen, S.D. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
|