概念隐喻视域下《寂静的春天》生态危机的认知建构研究
A Study on the Cognitive Construction of Ecological Crisis in Silent Spring from the Perspective of Conceptual Metaphor
摘要: 《寂静的春天》是蕾切尔・卡森的经典科普读物,揭示了化学农药滥用引发的生态灾难,推动了全球环境保护运动。本文以该书第四至六章为语料,采用定性文本分析法,剖析文本如何通过概念隐喻进行生态危机的认知建构,并探讨隐喻潜藏的认知风险及文本制衡策略。研究发现,文本依托疾病、生命网络源域建构生态危机:疾病隐喻将生态危机诠释为兼具表象与深层诱因的系统失序,但可能隐含人类中心主义干预倾向;生命网络隐喻展现生态系统相互依存的整体关系,同时也作为平衡力量倡导整体非对抗生态观。两类隐喻将抽象生态危机具象化与动态化,形成内在制衡的“多功能隐喻组合”。概念隐喻不仅是修辞手段,更为公众理解生态破坏及其系统性后果提供了认知框架,为当代环境传播的隐喻运用提供参照。
Abstract: Silent Spring, Rachel Carson’s landmark work of popular science, exposed the ecological disasters stemming from chemical pesticide misuse and gave impetus to the global environmental movement. Taking Chapters 4~6 of the book as its corpus, this paper employs qualitative textual analysis to examine how the text achieves the cognitive construction of ecological crisis through conceptual metaphors, and to explore the latent cognitive risks of metaphors and the textual strategies of balance. The study finds that the text constructs ecological crisis through two source domains: disease and the web of life. The disease metaphor construes ecological crisis as systemic disorder marked by both surface manifestations and deep-seated causes, yet may harbor an anthropocentric tendency of intervention; the life-network metaphor presents the holistic interdependence within ecosystems and serves as a balancing force advocating a holistic, non-confrontational ecological outlook. Collectively, the two metaphors render abstract ecological crisis tangible and dynamic, forming an internally counterbalanced “multi-functional metaphor” ensemble. Conceptual metaphors are more than mere rhetorical devices; they furnish a cognitive framework for the public to comprehend ecological damage and its systemic ramifications, and offer reference for metaphor use in contemporary environmental communication.
文章引用:丁诗艺. 概念隐喻视域下《寂静的春天》生态危机的认知建构研究[J]. 现代语言学, 2026, 14(11): 353-361. https://doi.org/10.12677/ml.2026.14111081

参考文献

[1] Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live by. University of Chicago Press.
[2] Kövecses, Z. (2010) Metaphor: A Practical Introduction. 2nd Edition, Oxford University Press.
[3] Flusberg, S.J. and Thibodeau, P.H. (2023) Why Is Mother Earth on Life Support? Metaphors in Environmental Discourse. Topics in Cognitive Science, 15, 522-545.
https://doi.org/10.1111/tops.12651
[4] Väliverronen, E. (1998) Biodiversity and the Power of Metaphor in Environmental Discourse. Science & Technology Studies, 11, 19-34.
https://doi.org/10.23987/sts.55111
[5] 王丽娜. 环境传播中的隐喻体系——兼对2018年优秀生态环境宣传获奖文本的解读[J]. 新闻与传播评论, 2020, 73(4): 44-58.
[6] 张慧, 盖飞虹. 生态语言学视域下中美新闻语篇中的概念隐喻[J]. 现代外语, 2022, 45(5): 621-633.
[7] 杜永欣, 陈汝东. 中国生态文明话语中的概念隐喻及其功能研究[J]. 中国石油大学学报(社会科学版), 2024, 40(2): 75-82.
[8] Carson, R. (1962) Silent Spring. Houghton Mifflin.
[9] Buell, L. (2001) Writing for an Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U.S. and Beyond. Harvard University Press.
https://doi.org/10.4159/9780674029057
[10] Merchant, C. (1980) The Death of Nature: Women, Ecology, and the Scientific Revolution. Harper & Row.
[11] 薛亚红. 生态语言学视角的“自然”隐喻研究[J]. 山东外语教学, 2020, 41(1): 25-32.
[12] Killingsworth, M.J. and Palmer, J.S. (1992) Eco Speak: Rhetoric and Environmental Politics in America. Southern Illinois University Press.
[13] Lockwood, A. (2012) The Affective Legacy of Silent Spring. Environmental Humanities, 1, 123-140.
[14] Semino, E. (2008) Metaphor in Discourse. Cambridge University Press.
[15] 洪峥怡, 黄华新. 概念隐喻的情境转移[J]. 自然辩证法研究, 2021, 37(1): 103-108.
[16] Pragglejaz Group (2007) MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse. Metaphor and Symbol, 22, 1-39.
https://doi.org/10.1080/10926480709336752