历史比较语言学“语音对应”规律对大学英语词汇词根教学的启示和应用
Insights and Applications of the “Sound Correspondence” Rules of Historical-Comparative Linguistics in Root-Based Vocabulary Teaching in College English
摘要: 我国高校学生在高阶英语词汇学习的过程中,普遍存在对词根理解浅显、记忆效果较差等问题,为应对这些挑战,文章尝试将历史比较语言学的语音对应规律引入大学英语词汇的词根教学中,依据格林定律和维尔纳定律,梳理归纳了源自拉丁语和古希腊语等古典语言的词根与同源英语词汇间的辅音音变规律,并据此构建了“音变–义联”双维教学模型,通过对比分析法和树状图辅助教学,帮助学生理解词根与同源词之间的历时演变关系和语义关联,并提供五步教学实施指南、45分钟教学流程示例供教师参考,使学生加深对词根及其派生词的理解和记忆,提高大学英语词汇及其词根的教学效果。
Abstract: Chinese university students commonly encounter difficulties such as a superficial understanding of word roots and poor retention when learning advanced English vocabulary. To address these challenges, this study attempts to introduce the “sound correspondence” rules of historical-comparative linguistics into the teaching of English word roots in college English. Drawing on Grimm’s Law and Verner’s Law, the study systematically identifies and summarizes the consonant sound changes between roots derived from classical languages such as Latin and Ancient Greek and their cognate English words. On this basis, a two-dimensional “sound change-semantic association” teaching model is developed. Through contrastive analysis and the use of tree diagrams as instructional aids, the model helps students understand the diachronic relationships and semantic connections between word roots and their cognates. The study also provides a five-step instructional guide and a sample 45-minute lesson procedure for teachers’ reference. It is expected to deepen students’ understanding and retention of word roots and their derivatives and thereby improve the effectiveness of college English vocabulary and word-root instruction.
文章引用:智奕铭, 于阳, 赵宇星. 历史比较语言学“语音对应”规律对大学英语词汇词根教学的启示和应用[J]. 创新教育研究, 2026, 14(11): 208-216. https://doi.org/10.12677/ces.2026.1411879

参考文献

[1] Nation, I.S.P. (2022) Learning Vocabulary in Another Language. 3rd Edition, Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/9781009093873
[2] 信德麟. 拉丁语语法[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2015: I-II.
[3] 杨怀增. 学习历史比较语言学的基本理论方法及启示[J]. 安徽文学, 2009(3): 272-273.
[4] 赵忠德. 从历时演化解析共时变异[J]. 外语学刊, 2010(3): 83-88.
[5] Lehmann, W.P. (1992) Historical Linguistics. Routledge, 140-142.
[6] Wahle, J. (2021) Algorithmic Advancements in Computational Historical Linguistics.
https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/118701/dissertation_Wahle2021.pdf
[7] Jäger, G. (2025) Computational Typology.
https://arxiv.org/pdf/2504.15642
[8] Schmitt, N. and Meara, P. (1997) Researching Vocabulary through a Word Knowledge Framework. Studies in Second Language Acquisition, 19, 17-36.
https://doi.org/10.1017/s0272263197001022
[9] 束定芳. 认知语义学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2008.
[10] 陈保亚, 杜兆金. 语言学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2023: 233.
[11] 王超. 历史比较语言学“语音对应”原则对汉语同源词研究的意义[J]. 西安社会科学, 2010, 28(5): 155-156.
[12] 李振麟. 关于历史比较语言学的方法论问题[J]. 语言研究, 1983(1): 125-133.
[13] 付江涛. 语音的转换: 从格林定律到维尔纳定律[J]. 湘南学院学报, 2011, 32(6): 55-57.
[14] Stenbrenden, G.F. (2022) Grimm’s Law and Verner’s Law. In: Los, B., Ed., Current Issues in Linguistic Theory, John Benjamins Publishing Company, 15-40.
https://doi.org/10.1075/cilt.358.01ste