初中英语教材中中华优秀文化元素的呈现方式研究——以人教版七年级上册为例
Research on the Presentation of Chinese Excellent Cultural Elements in Junior High School English Textbooks—Taking the First Volume of the Seventh Grade of the People’s Education Edition as an Example
摘要: 在全球化和新课标强调文化意识培养的背景下,英语教材作为中华文化对外传播的重要载体,其文化元素设计与呈现方式直接影响学生文化意识的形成。本文以人教版七年级上册英语教材为研究对象,综合运用文本分析法和内容分析法,从概念界定入手,将中国文化元素划分为传统文化、现代文化和价值观念三类,进而从文本、多模态、活动与项目三个维度系统考察其呈现方式。研究发现,该册教材初步构建了传统与现代并重的文化内容体系,显性呈现与隐性渗透相互补充,多模态资源丰富了学生的文化体验,项目式活动促进了跨文化比较。研究同时讨论了呈现方式对教师教学设计与学生文化认同的影响,最后指出研究局限并展望未来方向。
Abstract: Against the backdrop of globalization and the emphasis on cultivating cultural awareness in new curricula, English textbooks, as an important medium for the dissemination of Chinese culture to the outside world, play a crucial role in shaping students’ cultural awareness. This study, which focuses on the People’s Education Press seventh-grade textbook, employs a combination of textual analysis and content analysis methods to define and categorize Chinese cultural elements into traditional, modern, and value-oriented categories. The study then examines these elements from three perspectives: text, multimodal resources, and activities and projects. The findings indicate that the textbook has established a balanced cultural content framework that integrates tradition and modernity, with both explicit presentation and implicit infiltration. Multimodal resources enrich students’ cultural experiences, while project-based activities facilitate cross-cultural comparisons. The study also discusses the impact of these presentation methods on teachers’ instructional design and students’ cultural identity. Finally, it points out the limitations of the study and outlines future research directions.
文章引用:章梦瑶, 朱思凯, 胡屹茹. 初中英语教材中中华优秀文化元素的呈现方式研究——以人教版七年级上册为例[J]. 职业教育发展, 2026, 15(11): 203-208. https://doi.org/10.12677/ve.2026.1511480

参考文献

[1] 中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准(2022年版)[S]. 北京: 北京师范大学出版社, 2022.
[2] 王蔷. 全面和准确把握英语课程内容是落实课程目标的前提[J]. 英语学习, 2022(4): 18-33.
[3] 张虹, 李晓楠. 英语教材文化呈现分析框架研制[J]. 中国外语, 2022, 19(2): 78-84.
[4] 俞佳杰, 俞燕明. 新旧人教版初中英语教材中华文化呈现比较研究——以七年级上册教材为例[J]. 中小学外语教学, 2025, 48(3): 25-30.
[5] 吴晓威. 人教版《英语》(Go for It!)教材中文化内容的研究及教学建议[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2019, 42(12): 55-61.
[6] 刘道义. 立足国情、继往开来、守正创新: 人教版义务教育英语新教材的编写理念、亮点及实施建议——人民教育出版社课程教材研究所研究员、编审刘道义访谈[J]. 教学月刊∙中学版(外语教学), 2024(6): 3-9.