面向国际化学术产出的林学研究生专业外语课程改革研究——以《森林培育专业外语》课程为例
Research on Curriculum Reform of Professional Foreign Language for Forestry Postgraduates Oriented to International-Oriented Academic Output—A Case Study of the Course Professional Foreign Language for Silviculture
DOI: 10.12677/ae.2026.16112505, PDF,    科研立项经费支持
作者: 付 玉, 杨立学, 郭亚芬, 孙海龙, 尹艳豹, 杨剑飞*:东北林业大学林学院,黑龙江 哈尔滨;董媛媛:黑龙江工程学院材料科学与工程学院,黑龙江 哈尔滨
关键词: 研究生教育国际化;学术产出能力;专业外语;森林培育;AI赋能教学;Internationalization of Postgraduate Education; Academic Output Capacity; Professional Foreign Language; Silviculture; AI-Empowered Teaching
摘要: 提升研究生教育国际影响力是新时代林学研究生教育改革的核心战略目标,国际化学术产出能力是衡量研究生培养国际化水平的核心指标。针对当前林学专业外语课程普遍存在的“重输入、轻输出”、学科特色不足、数字化赋能薄弱等现实短板,本文以东北林业大学《森林培育专业外语》研究生特色课程为载体,提出面向国际化学术产出的系统性课程改革方案。通过重构“文献研读–话语转化–写作实训–投稿模拟”四级递进式教学体系,嵌入中国林业生态经验国际话语训练,构建AI全链条赋能的智慧教学模式,建立“过程–终结–成果”三位一体评价机制,形成“产出导向 + 学科特色 + 中国话语”的育人范式。教学实践表明,该改革有效提升了研究生的英文学术写作能力与成果产出意识,为林学研究生教育国际影响力提升提供了可复制的课程级实践路径。
Abstract: Enhancing the international influence of postgraduate education constitutes a core strategic goal for the reform of forestry postgraduate education in the new era, and the capacity for international-oriented academic output serves as a key indicator for evaluating the internationalization of postgraduate training. Targeting practical deficiencies prevailing in current professional foreign language courses for forestry disciplines, including “emphasis on input while neglecting output”, insufficient disciplinary characteristics, and inadequate digital empowerment, this paper takes the featured postgraduate course Professional Foreign Language for Silviculture at Northeast Forestry University as a case and puts forward a systematic curriculum reform scheme oriented to international-oriented academic output. A four-level progressive teaching system of “literature reading - discourse transformation - writing practice - submission simulation” is reconstructed. Training on international discourse of China’s forestry and ecological experience is integrated, an AI-empowered whole-chain smart teaching model is established, and a tripartite evaluation mechanism covering “process-summative-outcome” is constructed, forming a talent-training paradigm featuring “output-orientation + disciplinary characteristics + Chinese discourse”. Teaching practices demonstrate that the reform effectively improves postgraduates’ competence in English academic writing and awareness of academic output, and provides a replicable curriculum-level practical pathway for boosting the international influence of forestry postgraduate education.
文章引用:付玉, 董媛媛, 杨立学, 郭亚芬, 孙海龙, 尹艳豹, 杨剑飞. 面向国际化学术产出的林学研究生专业外语课程改革研究——以《森林培育专业外语》课程为例[J]. 教育进展, 2026, 16(11): 1310-1317. https://doi.org/10.12677/ae.2026.16112505

参考文献

[1] 张育新, 李小辉, 张财志, 等. 研究生国际学术交流能力的课程生态群建设实践[J]. 高等建筑教育, 2023, 32(2): 97-102.
[2] 姬海宁, 余鹏, 童鑫, 等. 基于导师科研团队的研究生国际合作联合培养模式研究[J]. 实验科学与技术, 2022, 20(2): 57-61.
[3] 李芝, 史宝辉, 吴增欣. 研究生英语课程的改革与实践——以北京林业大学为例[J]. 中国林业教育, 2016, 34(3): 48-51.
[4] 崔建国, 吴月亮, 张丽杰, 等. 硕士研究生《林木遗传改良》课程双语教学实践与思考[J]. 安徽农业科学, 2020, 48(10): 249-251.