词块教学的多模态设计研究
Research on Multimodal Design of Lexical Chunks Teaching
摘要: 基于词块理论和多模态话语分析理论，本文从英语词汇学习的输入源头出发，融合了词块教学法和多模态教学法两种新兴教学法的优势，对英语词汇教学进行了一次全新的教学探索。课堂教学实践表明，教师应该充分合理地利用各种教学手段和资源，实现多模态词块教学。这种全新的教学方法能够帮助学生快速有效地习得词汇，从而提高学生的英语语言能力和语言运用能力。
Abstract: Based on the theories of Lexical Chunks and Multimodal Discourse Analysis, this paper starts from the input source of English vocabulary learning, and has the advantages of blending Lexical Ap-proach and Multimodal Teaching. This is a new teaching practice, particularly to the English vo-cabulary teaching nowadays. The teaching practice in classroom has shown that the teachers should utilize various kinds of teaching means and teaching resources fully and reasonably, and achieve multimodal teaching. This new teaching method is helpful to promote students to learn vocabulary quickly and effectively and improve students’ English language competence and performance.
文章引用：董媛, 夏慧言. 词块教学的多模态设计研究[J]. 现代语言学, 2016, 4(4): 120-126. http://dx.doi.org/10.12677/ML.2016.44014

参考文献

[1] Becker, J. (1975) The Phrasal Lexicon. Bolt and Newman, Cambridge Mass. http://dx.doi.org/10.3115/980190.980212 [Google Scholar] [CrossRef] 
[2] Krashen, S. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon, Oxford.
[3] Pawley, A. and Syder, F.H. (1983) Two Puzzles for Linguistic Theory: Native-Like Selection and Native-Like Fluency. In: Richards, J.C. and Schmidt, R.W., Eds., Language and Communi-cation, Longman, New York.
[4] Newell, A. (1990) Unified Theories of Cognition. Harvard University Press, Cam-bridge.
[5] Nattinger, J. and Decarrico, J. (1992) Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford University Press, Oxford.
[6] Lewis, M. (1993) The Lexical Approach: The State of ELT and Way Forward. Language Teaching Pub-lication, Hove.
[7] Moon, R. (1998) Fixed Expressions and Idioms in English. Clarendon Press, Oxford.
[8] Wray, A. (2002) Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press, Cambridge. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511519772 [Google Scholar] [CrossRef] 
[9] Hyland, K. (2008) As Can Be Seen: Lexical Bundles and Disciplinary Variation. English for Specific Purposes, 1, 4- 21. http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001 [Google Scholar] [CrossRef] 
[10] Biber, D., et al. (1999) Longman Grammar of Spoken and Written English. Pearson Education Limited, London.
[11] Kress, G. and Van Leeuwen, T. (19960 Reading Images: The Grammar of Visual Design. Rutledge, London.
[12] Stöck, H. (2004) In between Modes: Language and Image in Printed Media. In: Ventola, E., et al., Eds., Perspectives on Multimodality, John Benjamin, Amsterdam, 9-30. http://dx.doi.org/10.1075/ddcs.6.03sto [Google Scholar] [CrossRef] 
[13] O’Hallran, K.L. and Jewitt, C. (2006) Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. Continuum International Publishing Group, New York.
[14] 朱永生. 多模态话语分析的理论基础与研究方法[J]. 外语学刊, 2007(5): 82-86.
[15] 张德禄. 多模态话语分析综合理论框架探索[J]. 中国外语, 2009, 6(1): 24-30.
[16] 顾曰国. 多媒体、多模态学习剖析[J]. 外语电话教学, 2007(114): 3-5.
[17] Jewitt, C. (2006) Technology, Literacy and Learning: A Multimodal Approach. Routledge, London & New York.
[18] Halliday, M.A.K. (2000) An Introduction to Functional Grammar. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing.
[19] Matthiessen, C.M.I.M. (2007) The Multimodal Page: Systemic Functional Exploration. In: Royce, T. and Bowcher, W., Eds., New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah.
[20] Stein, P. (2008) Multimodal Pedagogies in Diverse Classrooms: Representation, Rights and Resources. Routledge, London & New York.