对旅游与语言文化建设的思考
Thoughts on the Construction of Tourism & Language Culture
DOI: 10.12677/ASS.2018.74069, PDF,   
作者: 周 毅：四川大学历史(旅游)文化学院，四川 成都；王金根：国际财赋资信协会，江苏 盐城
关键词: 旅游；语言文化；曲解；一带一路；名录；Tourism； Language Culture； Misinterpretation； The Belt & Road Initiative； Directory System
摘要: 旅游活动与文化交流，离不开语言文化的建设。由于诸多原因，涉及中外语言文化的解读与翻译存在不少问题。随着全球化和“一带一路”倡议的推进，随着旅游业迅速发展，旅游业的基础建设刻不容缓。本文仅从旅游语言文化基础的角度作一简要阐述，并对旅游文化名录体系的建立提出思考。
Abstract: In tourism activities and cultural communications, language culture is of great significance. How-ever, for some reasons there have existed many problems regarding the interpretation of lan-guage culture. With the steady advancement of the economic globalization and the Belt & Road Initiative as well as the rapid development of the tourism industry at home and abroad, the capital construction of the tourism industry has become so urgent today. This paper gives a brief discussion on how to improve the capital construction or soft power of the tourism industry.
文章引用：周毅, 王金根. 对旅游与语言文化建设的思考[J]. 社会科学前沿, 2018, 7(4): 431-436. https://doi.org/10.12677/ASS.2018.74069

参考文献

[1] 王金根. Arya 说文[M]. 北京: 国家版权局.
[2] (东汉)许慎. 说文解字[M]. 北京: 中国书店, 1989.
[3] Morris, W., Ed. (1969) The American Heritage Dictionary of the English Language (AHD). Houghton Mifflin, Boston.
[4] (1989) The Oxford English Dictionary. Oxford University Press, Oxford.
[5] 百度百科. 床前明月光[EB/OL]. https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%8A%E5%89%8D%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%85%89/81332?fr=aladdin, 2017-10-21.
[6] 马未都说收藏•家具篇•床前明月[EB/OL]. http://tv.cctv.com/2012/12/15/VIDE1355520468756447.shtml, 2010-07-16.
[7] 辞海编辑委员会. 辞海[M]. 上海: 上海辞书出版社, 1989: 956.
[8] 徐中舒, 主编. 汉语大字典[M]. 成都: 四川辞书出版社, 1995: 2374.
[9] 宗福邦, 等, 主编. 故训汇纂[M]. 北京: 商务印书馆, 2003: 1393.

为你推荐