图形–背景理论视角下的微博新闻语篇分析—以特朗普移民令事件报道为例
The Study on Micro-Blogging English News Discourse from the Perspective of Figure-Ground Theory—Illustrated by the Case of “Donald Trump’s Muslim Entry Ban”
摘要:
在微博新闻语篇的分析过程中，通常的批评话语分析虽然能够有效地揭示其语篇、权利以及意识形态之间的关系，但认知语言学的理论成果更加有利于对其进行更深层次的解读。本文通过借助认知语言学中的图形–背景理论，对特朗普移民禁令事件揭露者的几篇新闻进行了深入分析，揭示出微博新闻语篇中意识形态的微妙不同，以及它们是如何对读者产生影响的。
Abstract:
In the analysis of Micro-blogging news discourse, we can effectively reveal the relationship be-tween discourse, power and ideology through usual critical discourse analysis. However, the theoretical achievements of cognitive linguistics are more conducive to have a deeper under-standing for us. This paper aims to conduct a systemic analysis of some news about “Donald Trump’s Muslim Entry Ban” from the perspective of Figure-Ground Theory in order to reveal the subtle differences of ideologies in the news discourse, and how they influence readers.
参考文献
|
[1]
|
王寅. 认知语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2006.
|
|
[2]
|
蒋苏琴. 图形——背景理论在英语倒装句焦点凸显功能分析中的作用[J]. 湘南学院学报, 2006(3): 65-67.
|
|
[3]
|
温格瑞尔. 认知语言学入门[M]. 北京: 北京外语教学与研究出版社, 1996.
|
|
[4]
|
王寅. 认知语言学与语篇分析——Langacker的语篇分析观[J]. 外语教学与研究, 2003(2): 83-88.
|
|
[5]
|
张辉, 张天伟. 批评话语分许的认知转喻视角研究[J]. 外国语文, 2012(3): 41-46.
|
|
[6]
|
王寅. 认知语法概论[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2006.
|