围大寒火龙灸对慢性浅表性胃炎23例原始观察

The Original Effect Observation of “Great Cold Begins Solar Terms with Ginger and Fire Dragon Moxibustion” in Preventing and Treating 23 Cases of Chronic Superficial Gastritis

摘要: 目的：观察“围大寒节气隔姜火龙灸”防治慢性浅表性胃炎的效果。方法：采用“围大寒节气隔姜火龙灸”方法，在大寒所在的长夏时令内防治肝胃不和、脾胃气虚及脾胃虚寒型慢性浅表性胃炎患者23例，每7天1次，共治3次，统计临床疗效和治疗后整个春季的复发次数和复发率。结果：临床疗效上，治愈11例，占47.9%；显效9例，占39.1%；有效2例，占8.7%；无效1例，占4.3%；总有效率为95.7%。20个痊愈显效病例中，灸治后整个春季复发次数为4次；复发例数为2例，复发率为8.7%。结论：“围大寒节气隔姜火龙灸”防治慢性浅表性胃炎理论有据、临床有效，也有望发展为一种成熟的临床推广运用方法。

Abstract: Objective: To observe the initial effects of “Great cold begins Solar Terms with ginger and fire dragon moxibustion” in preventing and treating chronic superficial gastritis. Methods: Using “Great cold begins Solar Terms with ginger and fire dragon moxibustion” to prevent and treat chronic superficial gastritis, 1 times every 7 days, 3 times of every 1 treatment, 23 cases were collected which included three types of hepatic and gastric disharmony, spleen and stomach Qi deficiency and spleen and stomach deficiency, and the changes of clinical efficacy, the number of recurrences and recurrence rates throughout the spring after treatment was statistically analyzed. Results: On clinical efficacy, 11 cases were cured, accounting for 47.9%; 9 cases were markedly effective, accounting for 39.1%; 2 cases were effective, accounting for 8.7%; 1 cases were ineffective, accounting for 4.3%; and the total effective rate was 95.7%. Among the 20 cases cured and markedly relieved after treatment throughout the spring, 4 times recurred, 2 cases recurred, and the recurrence rate was 8.7%. Conclusion: The theory in whole and clinical of “Great cold begins Solar Terms with ginger and fire dragon moxibustion” in preventing and treating chronic superficial gastritis is valid and effective. It would be also expected to develop into a mature method of clinical popularization and application.